앱 다운로드
educalingo
urgência

포르투갈어 사전에서 "urgência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 URGÊNCIA 의 발음

ur · gên · cia


URGÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

URGÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

URGÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

uréter · urético · urétrico · urêmico · urência · urge · urgebão · urgente · urgentemente · urgevão · urgido · urgir · urgoniano · urgueira · uri · uribaco · uricacidemia · uricacidúria · uricana · uricanga

URGÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 urgência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «URGÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «urgência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «urgência» 번역

번역기

URGÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urgência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urgência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urgência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Urgencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

urgency
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तात्कालिकता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلحاح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

срочность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

urgência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Urgence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

segera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dringlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

緊急
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

긴급
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Urgency
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khẩn cấp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவசர
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निकड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aciliyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

urgenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pilność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

терміновість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

urgență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επείγον
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dringendheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brådska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

haster
화자 5 x 백만 명

urgência 의 사용 경향

경향

«URGÊNCIA» 의 용어 사용 경향

urgência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urgência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urgência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URGÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urgência 의 용법을 확인하세요. urgência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ambiente (o): Uma Urgência Interdisciplinar
Em razão da urgência dos problemas e diante das pressões dos movimentos sociais, as ciências exatas e técnicas começaram a reconhecer seus limites e a buscar colaboração.
Marta Cassaro da Silva, François Hainard, 2005
2
Princípio da Proporcionalidade e as Tutelas de Urgência, O - ...
Estudo comparado sobre o tratamento dado ao princípio da proporcionalidade no direito dos seguintes países: França, Alemanha, Itália, Espanha e Portugal.
Eduardo Melo de Mesquita, 2008
3
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
A literatura da urgência estrutura-se numa espécie de desdobramento da escrita de si, realizada sob estado de emergência. Uma breve incursão etimológica ( com base em acepções do Novo Dicionário Aurélio), explica a opção pelo termo.
Luciana Hidalgo, 2008
4
A Urgência do Presente
Este livro, direcionado a todos que se interessam pelos desafios do presente e do futuro, é um convite à reflexão, com o intuito de que possamos buscar caminhos possíveis, que garantam aos nossos descendentes o mesmo estoque de recursos ...
Klabin,israel
5
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Urgência do incidente - a demora aceitável, para o usuário ou para o processo de negócio, no solução do incidente. A prioridade é determinada sobretudo com base na urgência e no impacto. Quando há incidentes com a mesma prioridade,  ...
itSMF
6
Santo expedito: o santo da urgência
Segundo o pesquisador e editor de imagens da coleção Santos Populares do Brasil, Marcelo Macca, o povo brasileiro trata seus santos com enorme familiaridade.
Marcelo Macca, Andréa Vilela de Almeida, 2003
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
URGÊNCIA a. na Câmara, o requerimento de urgência não é ohjeto de discussão [RIC, art. 154, § l"], mas sua votação pode ser encaminhada pelo autor e por um líder, relator ou deputado que lhe seja contrário, e deve ser subscrito por: (i) ...
Saïd Farhat, 1996
8
Para Ensinar Educação Física
EDUCAÇÃO FÍSICA E SOCORROS DE URGÊNCIA O Corpo de Bombeiros define socorros de urgência, ou primeiros socorros, como as medidas inicialmente tomadas por alguém que esteja qualificado para prestar o socorro, a fim de ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
9
Família e Jurisdição Vol ll
Com efeito, a competência de tais Juizados é muito mais penal do que propriamente civil. As medidas protetivas de urgência de natureza não-penal são sempre providências de caráter lateral, acessório, que visam a assegurar a integridade ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
10
50 técnicas essenciais da administração
Ela considera a prioridade como sendo composta por dois elementos — importância e urgência. De fato, ela considera a prioridade como sendo o produto da importância e da urgência, isto é: Prioridade = Importância x Urgência Resumindo, ...

«URGÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urgência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponto polêmico de projeto sobre repatriação faz PPS pedir retirada …
O líder do partido na Câmara dos Deputados, Rubens Bueno (PR), quer que o Executivo retire a urgência constitucional para a votação do PL 2960/2015. «UOL, 10월 15»
2
Unimed atenderá apenas em casos de urgência e emergência …
São Paulo – Os clientes da Unimed Paulistana serão atendidos pela Central Nacional Unimed (CNU) e pela Unimed do Brasil somente em casos de urgência e ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
3
Câmara rejeita urgência para projeto que muda exploração de …
A Câmara dos Deputados rejeitou nesta terça-feira (6) regime de urgência para tramitação do projeto de lei que altera o modelo de exploração do petróleo no ... «Globo.com, 10월 15»
4
Urgência a projeto que altera partilha do pré-sal pode ser votada …
Deputados devem decidir, esta semana, se aprovam requerimento de urgência apresentando em março deste ano que aceleraria a votação do projeto de lei ... «TV Brasil, 10월 15»
5
Cunha pauta urgência para projeto que acaba com regime de partilha
O pedido de urgência é assinado pelos líderes de quatro partidos de oposição – DEM, PSDB, PSC e PSB - e três da base – PMDB, PRB e PSD, sendo que o ... «Valor Economico, 9월 15»
6
Senador desiste de urgência de projeto que susta norma de …
O senador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB) desistiu do pedido de urgência ao Projeto de Decreto Legislativo do Senado (PDS) 43/15 que susta a aplicação das ... «EBC, 9월 15»
7
Manuel Valls após morte de criança síria: "urgência de agir"
Urgência de agir. Urgência de uma mobilização europeia", escreveu Valls no Twitter, ao divulgar uma das fotografias mostrando um polícial turco com a criança ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Câmara aprova urgência para projetos que geram despesas
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (25) requerimentos de urgência para acelerar a votação de uma série de projetos que geram gastos e ... «Globo.com, 8월 15»
9
Cunha interrompe votação de urgência do Cadastro de …
Brasília, 12 - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), interrompeu a votação do pedido de urgência para apreciação do projeto ... «Estado de Minas, 8월 15»
10
Esperas de 28 horas na urgência do Amadora-Sintra? A culpa foi …
A situação de caos e de ruptura vivida no serviço de urgência do hospital de Amadora-Sintra no último Natal, em que alguns doentes chegaram a esperar 28 ... «Público.pt, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Urgência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urgencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO