앱 다운로드
educalingo
necessidade

포르투갈어 사전에서 "necessidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NECESSIDADE 의 발음

ne · ces · si · da · de


NECESSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NECESSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

NECESSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necedade · necessária · necessário · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

NECESSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 necessidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NECESSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «necessidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «necessidade» 번역

번역기

NECESSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 necessidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 necessidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «necessidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

需要
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Necesidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

need
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़रूरत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاجة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нужно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

necessidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

besoin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brauchen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

必要
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

필요가있다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kudu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhu cầu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गरज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bisogno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

potrzeba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

потрібно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nevoie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανάγκη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nodig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behöva
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trenge
화자 5 x 백만 명

necessidade 의 사용 경향

경향

«NECESSIDADE» 의 용어 사용 경향

necessidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «necessidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

necessidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NECESSIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

necessidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Aretino
Enfim, a retórica está na língua de quem ama, de quem engana e de quem tem necessidade.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Henri Bergson
A coesão social deve-se, em grande parte, à necessidade de uma sociedade se defender de outras.
4
Miguel Esteves Cardoso
A base de uma cultura gastronómica é sempre a pobreza - bem dizem os ingleses que a necessidade é mãe da invenção. Ou alguma vez o nosso receituário de bacalhau seria tão rico como é se o bacalhau, durante os séculos em que estimulou a criatividade caseira, estivesse ao preço que está hoje? Quem inventaria as iscas se pudesse comer sempre bifes do lombo?
5
Alexis Carrel
O homem tem necessidade de Deus como tem necessidade de água e oxigénio.
6
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
7
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
8
Demócrito
O animal é tão ou mais sábio do que o homem: conhece a medida da sua necessidade, enquanto o homem a ignora.
9
Émile Durkheim
É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.
10
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.

«NECESSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 necessidade 의 용법을 확인하세요. necessidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
A CONTABILIDADE GERENCIAL A NECESSIDADE DAS EMPRESAS estuda: INTRODUÇÃO A CONTABILIDADE GERENCIAL; REGISTROS E CONTROLES DOS FATOS CONTÁBEIS; CONCEITO DE CONTABILIDADE; POSTULADOS, PRINCÍPIOS GERALMENTE ACEITOS E CONVENÇÕES; CONTAS ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
O Pregão: a Necessidade de Inversão Parcial Das Fases
Com a modernização do procedimento de compras públicas foi criada a modalidade denominada PREGÃO, que por sua agilidade e eficiência ficou conhecida como a modalidade mais eficaz para o ente público.
LEONARDO CAMPOS MARINHO
3
Educaçao Artistica - Luxo Ou Necessidade?
Uma obra que analisa a inclusão da educação artística no currículo escolar, procurando estabelecer o seu grau de importância pedagógica.
Louis Porcher, 1982
4
Consumo sustentável: conflitos entre necessidade e desperdício
Os textos que compõem o livro procuram abordar as principais contradições que o consumo sustentável abarca. O primeiro capítulo examina a problemática dos descartáveis integrando-a aos impactos dos resíduos na atualidade.
‎2007
5
A Necessidade de Salvação
Pois, o que você precisa esta na Palavra de Deus, te apresento porque uma Necessidade de Salvação. Viva intensamente a Salvação em Cristo Jesus, pois é uma Necessidade. Silvério Silva.
Silvério Silva, 2011
6
Da necessidade da leitura
Este livro “Da necessidade da leitura” é, ao mesmo tempo, um guia de leitura e um breve ensaio sobre o tema.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
7
A necessidade do Intervalo: Gap Theory
‘Sem forma e vazia’, ‘trevas’, ‘abismo’ e ‘águas’.
Márcio Bertachini, 2012
8
A Necessidade de Oração
Bounds Edward M. Edward M. Bounds. No entanto, mesmo que fosse descoberto que o desejo está honestamente ausente, deveríamos orar, de qualquer modo. Devemos orar. O “devemos” serve para que o desejo e a expressão sejam ...
Bounds Edward M. Edward M. Bounds, 2014
9
A necessidade da arte
Este livro concebe a arte como 'substituta da vida', como forma de colocar o homem em estado de equilíbrio com o meio circundante, idéia que contém o reconhecimento parcial da natureza da arte e da sua necessidade.
Ernst Fischer, 2002
10
A Educação Ambiental Como Uma Possibilidade Futura E Uma ...
Esse estudo discorreu a respeito da questão ambiental, sobre uma perspectiva da educação ambiental em um contexto frágil que é o Parque Estadual do Cantão (PEC), localizado no estado de Tocantins, nas divisas com o estado do Pará e ...
Marcos Eduardo Carvalho Gonçalves Knupp, 2012

«NECESSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 necessidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Produtos de primeira necessidade são pesquisados pelo Procon …
A Superintendência Estadual de Proteção dos Direitos do Consumidor (Procon Tocantins) está divulgando a Pesquisa de Preço dos Produtos de Primeira ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
A necessidade de Mudar! A necessidade de Partilhar!
A necessidade de Partilhar! A necessidade de mudar e a necessidade de implementação de políticas de partilha é uma das mais importantes missões da ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 15»
3
América » Obama e Bachelet discutem sobre necessidade de …
Os dois líderes sublinharam a importância de um acordo "para nossa cooperação econômica bilateral e regional, e concordaram sobre a necessidade de ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
4
Japão sublinha necessidade de atrair mais mão-de-obra estrangeira
O texto defende que "é momento de considerar seriamente" a necessidade de que a sociedade japonesa aceite a entrada no país de estrangeiros que ... «RTP, 9월 15»
5
Alemanha: A necessidade por detrás da solidariedade
Cartazes de boas-vindas e uma população acolhedora e sorridente para receber uma vaga de refugiados sem precedentes. é a face que a Alemanha, novo ... «euronews, 9월 15»
6
Crise reforça necessidade de buscar alternativas para fazer …
O ano de economia fraca e preços em disparada reforça a necessidade de tratar o dinheiro com mais cuidado. Saber equilibrar a renda mensal com as ... «Diário Catarinense, 8월 15»
7
Após sondagens, André reforça desejo de seguir no Sport: "Não …
É uma disputa boa", pontuou André, que foi mais um do elenco rubro-negro a ressaltar a necessidade do Sport conseguir a primeira vitória fora de casa no ... «Superesportes, 8월 15»
8
Novo sistema permite jogar sem a necessidade de um console
Quem tiver uma Smart TV Samsung poderá ter acesso ao jogo, diretamente na nuvem e poderá jogá-lo sem a necessidade de possuir um videogame. Para ter ... «Tv em 3D, 8월 15»
9
Apesar da necessidade, técnico descarta estreia de Cicinho contra …
Apresentado no início desta semana, Cicinho não fará sua estreia pelo Bahia, nesta sexta-feira, contra o ABC, no Estádio Frasqueirão, em Natal, às 21h30, ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?
Milhões de pessoas em todo o mundo estão abrindo mão do glúten. O jornalista da BBC William Kremer é um deles. Ele tem suas razões para ter deixado de ... «BBC Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Necessidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/necessidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO