앱 다운로드
educalingo
valedor

포르투갈어 사전에서 "valedor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALEDOR 의 발음

va · le · dor


VALEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALEDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · ledor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · redor · revendedor · torcedor · vencedor · vendedor

VALEDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano

VALEDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecedor · acendedor · batedor · bebedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sabedor · sofredor

포르투갈어 사전에서 valedor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VALEDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «valedor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valedor» 번역

번역기

VALEDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valedor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valedor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Valedor
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valedor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Supporter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Valedor
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Valedor
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Valedor
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valedor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Valedor
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Valedor
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Valedor
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Valedor
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Valedor
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Valedor
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Valedor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Valedor
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Valedor
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Valedor
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Valedor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Valedor
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Valedor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Valedor
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Valedor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Valedor
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Valedor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Valedor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Valedor
화자 5 x 백만 명

valedor 의 사용 경향

경향

«VALEDOR» 의 용어 사용 경향

valedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valedor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALEDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valedor 의 용법을 확인하세요. valedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Loteria Jarocha:
EL. VALEDOR. I discovered this son on a cassette of field recordings that withstood the enormous amount of rewinding I inflicted on it while deciphering verses and melodies. These are the sounds that in 1996 prompted my first journey to ...
Alec Dempster, 2013
2
Sermoens. - Lisboa, Joam de Costa 1679-99
Tem V.A.Senhor,em , Sçloaóyalido, 8: valedor: valido parasia devaçaó, valedor para' a necesiidade. Restituío Deosa V. A. a seus Reynos em tempo que he necesiàrio defendelos com a espada na maó. Deo a Fortima a V, A. por competidor ...
Antonio Vieyra
3
Yo, el valedor (y el Jerásimo)
Antolog a de textos que llevan el sello ir nico y urticante de este periodista-escritor que ha cultivado un estilo period stico que se cre a en el olvido, no por falta de memoria sino por falta de valor civil.
Tomás Mojarro, 1985
4
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe Dom ...
nos que ao mefmo tempo, em que os anima o dezejo de confe guîrem'o que pre. ttndem, os detem, e íufpende a grandeza de quem procuraô cerno valedor. Po- rém V. Excellencia de tal forte he indinado a favorecer aos que fe va km do feu ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1729
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Devale) * *Valedio*, adj. Que tem valor, que póde têr curso, (falandose demoédas). (De valer) *Valedoiro*, adj. O mesmo que valioso. O mesmo que valedor. *Valedor*, m. e adj. O que valeoudá auxílio ou protecção a alguém. * * Valeira*,^1f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Sebafttao na Corte omaú valido : foy no ^^\^ítM Cumpoo mau volerofo ;&no Ceo he hoje o mau valedor Como , K^.IO.V.IO., *valedor que he-rebateno Ceo as feitas da Ep;d(mta>como vale- rofowenceono campo as feitas da tyranma^éf como ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HERENCIA, eolace, viocolo, Boiào — iotercessor, media- oeiro, padriobo, pedrriia, valedor — favor, protecçào. ADHERENTE, cootigoo*, joocto, pegado, ooido — {s.) protector, valedor — par üdi-ta , sectario, seqoaz. ADHERIR, coocordar ...
José da Fonseca, 1836
8
Santo Antonio de Lisboa: nascimento, creação, vida, morte e ...
E para seu Creador Lhe dar perdão soberano, Vê que o remedio melhor E' tomar por valedor O valedor lusitano. E sem fallar, dando brados Pelos lugares vazios Que tem dos olhos tirados, Faz pelo rosto dous rios, Lamentando seus ...
Francisco Lopes, 1868
9
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... todos, que suavisa, e facilita com estes dotes aquelle justo temor que se acha nos que ao mesmo tempo, em que os anima o dezejo de conseguirem o que pretendem, os detem, e suspende a grandezade quem procuraõ como valedor.
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Na famofa banali-ia ` ' де А1согд$ lenando \elRey Dom I nimes. Pedro о Primeiro 'cle Aragaö por чипе' campo por valedor rambë А ' Erni'ifda do Särofqne ali aui`a. Naö I - ÍìIQfTQ'KCYÄC'ÄPÖÍgQdÓ, _CóurÍëfrhi t "tàr'fe'liia де Fazer ca Pella a.
Francisco Brandao, 1650

«VALEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padres del colegio de Barcelos irán al Valedor
La portavoz de la Anpa, Sonia Canay, ha adelantado que acudirán al Valedor do Pobo y pedirán a cargos públicos que viven en Pontevedra que visiten este ... «La Voz de Galicia, 10월 15»
2
El Valedor revela el mapa de la candidatura de la Ribeira Sacra
21 parroquias de seis concellos ourensanos y 40 de ocho concellos lucenses figuran en el mapa que el Valedor do Pobo presentó en el plenario del Consorcio ... «La Región, 10월 15»
3
PP y PSOE consuman con fisuras el pacto para renovar el Valedor
Cinco diputados rompieron la disciplina y votaron en blanco. El socialista Méndez Romeu se enfrenta a las críticas de Beiras: «Non lle toca falar, ten que ... «La Voz de Galicia, 8월 15»
4
El Valedor denuncia que la legislación para la igualdad de LGTB es …
El Valedor do Pobo, José Julio Fernández, ha presentado hoy un informe para avanzar en la "igualdad real" del colectivo de personas lesbianas, gays, ... «Faro de Vigo, 7월 15»
5
La esencia del Valedor do Pobo
He leído con sorpresa que existe un intercambio entre los nombramientos de senadores y los de miembros del Consello de Contas o el Valedor do Pobo, como ... «La Voz de Galicia, 7월 15»
6
El Valedor do Pobo pide informes a los cinco ayuntamientos …
El Valedor do Pobo reclaman a los cinco ayuntamientos ferrolanos afectados por el corte de suministro de agua la elaboración de informes que aclaren las ... «20minutos.es, 7월 15»
7
El vigués Pablo Cameselle será adjunto al Valedor do Pobo a …
El vigués Pablo Cameselle, gerente de la Fundación Vigo Convention Bureau, de la que forman parte el Concello, la Universidad de Vigo y la Confederación ... «La Voz de Galicia, 6월 15»
8
PP y PSdeG pactan el recambio del Valedor do Pobo y situar a …
Estas renovaciones habían quedado en un limbo, desde 2012 en el caso del Valedor, hasta ahora, pero no son las únicas tareas pendientes de los grupos. «Faro de Vigo, 6월 15»
9
UIMP, Valedor, Xunta y Parlamento se vuelcan en que la Ribeira …
Fue Ramón Otero Pedrayo quien dijo que el paisaje de la Ribeira Sacra siempre fue trabajado de un modo «inconscientemente artístico». Razón no le faltaba. «La Voz de Galicia, 6월 15»
10
El PP propone a Milagros Otero como nueva Valedora do Pobo
El grupo del PP está decidido a ponerle fin a la crisis que se abrió en la institución del Valedor do Pobo en mayo del 2012, cuando dimitió el anterior titular, ... «La Voz de Galicia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Valedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valedor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO