앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "valeta" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VALETA 의 발음

va · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VALETA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «valeta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
valeta

발레타

Valeta

발레타는 몰타 공화국의 수도입니다. 그것에는 대략 6 315 명의 주민의 인구가 있고 말타의 동해안에있다. 그것은 두 개의 자연 항구 : Marsamxett과 그랜드 하버를 가지고 homonymous 반도에 위치하고 있습니다. 도시의 정식 명칭은 St. John의 명령에 의해 주어졌으며 발레타의 Humilissima Civitas Valletta - The Humble City입니다. 그러나, 요새, 벽 및 revelines의 건설과 동시에 도시가 수많은 바로크 양식의 건물로 발전하면서 도시는 Superbissima라는 별명을 얻게되었습니다. 몰타에서는 일반적으로 Il-Belt - The City로 알려져 있습니다. Valeta é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour. O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas VallettaA Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com inúmeros edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.

포르투갈어 사전에서 «valeta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALETA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aleta
a·le·ta
arbaleta
ar·ba·le·ta
atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
bucaleta
bu·ca·le·ta
cabaleta
ca·ba·le·ta
cavaleta
ca·va·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
completa
goleta
go·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
saleta
sa·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta
zagaleta
za·ga·le·ta

VALETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valerianato
valerianáceas
valerianáceo
valerianela
valerianina
valeriâneas
valeriânico
valerita
valerobromina
valerol
valerona
valeroso
vales
valesiano
valetadeira
valete
valeteamento
valetudinarismo
valetudinário
valeu

VALETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

chuleta
costeleta
espoleta
moleta
muleta
noveleta
omeleta
pileta
pistoleta
recoleta
roleta
seleta
soleta
tabuleta
toleta
triatleta
tricicleta
tripleta
veleta
vileta

포르투갈어 사전에서 valeta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valeta» 번역

번역기
online translator

VALETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valeta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valeta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valeta» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

排水沟
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ditch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزراب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

водосточный желоб
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

valeta
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নর্দমা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gouttière
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

longkang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gosse
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

홈통
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

talang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

máng xối
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நீரோடி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिखलातून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

oluk
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grondaia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rynna
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ринву
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jgheab
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υδρορροή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geut
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

takränna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

takrenne
화자 5 x 백만 명

valeta 의 사용 경향

경향

«VALETA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valeta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valeta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valeta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valeta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valeta 의 용법을 확인하세요. valeta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário Dos Sonhos
Valeta. Sonho de obstáculo. Problemas de dinheiro, se você estava dentro da valeta, problemas de amor, se você caiu numa valeta; sejam quais forem as dificuldades, não serão graves, se você conseguiu sair da valeta; se pulou fora, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Dos pântanos à escassez: uso da água e conflito na Baixada ...
O primeiro conflito ocorreu no dia 25 de setembro de 1979, na lagoa Feia, quando 600 pescadores paralisaram uma draga flutuante do DNOS, que pretendia remover um controle hidráulico natural, conhecido como "durinho da valeta", que, ...
Paulo Roberto Ferreira Carneiro, 2004
3
Potential: The Name Analysis Book
Want to change your name or learn to live more comfortably with the one you've got? This is an excellent book that shows you how to work with your letters, what they mean, what you need to watch out for, how you can grow.
Paul Rice, Valeta Rice, 1987
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Straßenrand, Straßengraben, pg. beira da estrada, valeta, sin. balánku. # Kamion fulhàdu pa ~, banana dja toma txáda! (NL 64/15). # anda pa ~, dt. am Straßenrand gehen, pg. ir pela beira da estrada/valeta: # Baifase-m mandádu, más anda ...
‎2002
5
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Tem dous portos principaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo, e o outro de Marzamufeto fronteiros ao Cabo PáíTero. A divisão deftes dous portos he feita porhuma peninfula, onde ora eftá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, ...
Manoel PIMENTEL, 1762
6
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Tem dous portos principaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo , e o outro de Marzamtifeto fronteiros ao Cabo PáíTero. A divisão deites dous portos he feita porhuma peninfula, onde ora eftá fundada aVilla, e Fortaleza Valeta, ...
Manuel Pimentel, 1762
7
Herança de Maria
Rodavamjá em chuvisqueiro, mas com enxurradaainda correndona valeta dabeira da estrada, efoi láqueo jipe acabou encalhado depois de derrapar numa curva. Derrapou, deslizando, só não indo bater no barranco porqueduas rodasse  ...
Domingos Pellegrini, 2012
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Tem dous portos priucipaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo , e o outro de Alarzamufeto fronteiros ao Cabo Pállero. A divilaõ delles dous portos he feita por huma peninfula, ondc ora ellá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A divifaõ deites dous portos he feita por huma peninfula , onde hora eítá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, a qual peninfula tem de comprido 1500 cannas de 10 palmos cada canna , ede largo 3 80, e na ponta defla peninfula eflá o famofo ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Aspargos
Para plantar em diferentes níveis, abre-se a valeta cavando cerca de 40 cm de profundidade e 45 cm de largura, num trecho correspondente a 1/3 do comprimento da valeta. A camada superior de terra, de uns 14 cm de profundidade, deve ...
‎1988

«VALETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valeta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carro fica danificado após passar por valeta em rua de Praia …
Um morador de Praia Grande, no litoral de São Paulo, teve seu carro danificado ao colidir com uma valeta enquanto trafegava pela Rua Limeira, no bairro do ... «Globo.com, 9월 15»
2
Viatura da polícia cai em valeta ao perseguir motociclista em MT
Uma viatura da Polícia Militar caiu dentro de uma vala de esgoto enquanto perseguia um motociclista nesta quarta-feira (16), em Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, 9월 15»
3
Valeta é alvo de reclamação de moradores na Vila Nova
O cruzamento das Ruas Marechal Bitencourt e Francisco Glicério, na Vila Nova, em Jaú, está com valeta formada após recape promovido pela Prefeitura. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8월 15»
4
Tornado provoca estragos em Valeta, Malta
Um tornado atingiu a área urbana de Valeta, capital de Malta, sobre o Mar Mediterrâneo, nas últimas 24 horas provocando estragos. De acordo com a imprensa ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 8월 15»
5
Motorista bêbado cai com caminhão-tanque em valeta de rodovia
Um motorista embriagado foi preso neste sábado (1º), em Araçatuba (SP), depois que o caminhão-tanque que dirigia caiu em uma valeta. O acidente ... «Globo.com, 8월 15»
6
Colisão entre carros faz veículo cair em valeta de córrego em …
Um carro foi parar dentro da valeta do Córrego Machado de Melo após um acidente na Avenida João Arruda Brasil, em Araçatuba (SP), nesta segunda-feira ... «Globo.com, 7월 15»
7
Motorista de Toyota Corolla perde controle e termina em 'valeta' na …
O condutor do veículo perdeu o controle do mesmo e terminou por cair em uma valeta na avenida Estevão Torquato, no CPA III, nas imediações da 'Lagoa ... «Olhar Direto, 7월 15»
8
Assaltante manda taxista ir 'sempre reto' e veículo cai em valeta
Abordado por um bandido que o mandou seguir sempre reto, ele acabou com o carro numa valeta. De acordo com o taxista, ele contou que estava parado em ... «Paraná-Online, 6월 15»
9
Motorista cai com carro em valeta e foge na Vila Cristina
O motorista, que teria acionado o socorro, teria fugido logo após o carro ter caído na valeta. A PM registrou a ocorrência mas, como chovia no momento, ... «A Rede, 5월 15»
10
Caminhão cai em valeta da BR-163 e toda carga de soja é …
Um caminhão carregado com soja caiu na valeta da BR-163 por volta das 11h deste domingo (3) próximo à cidade de Jaraguari, a 44 quilômetros de Campo ... «Campo Grande News, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Valeta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valeta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z