앱 다운로드
educalingo
vanguarda

포르투갈어 사전에서 "vanguarda" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VANGUARDA 의 발음

van · guar · da


VANGUARDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VANGUARDA 의 뜻은 무엇인가요?

아방가르드

프렌치 전위 예술에서 유래 된 뱅가드는 사실상 고급 가드 또는 군대의 프론트 엔드를 의미합니다. 이 은유 적 사용은 20 세기 초반으로 거슬러 올라간다. 영미 계 미국인의 사용은 문화적, 예술적 리더쉽의면에서 정치 활동과 프랑스 전위 예술을위한 것이다. 아방가르드 (avant-garde)라는 용어는 추종자들에 의해 예술로 옮겨졌고, 사전 설정된 모델의 파열을 가져 오는 예술적 움직임에 적용되었으며, 전통적 방식의 예술과 실험주의의 최전방에서의 새로운 예술 사이의 관계이다.

VANGUARDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda

VANGUARDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vandélia · vandolear · vanescer · Vanessa · vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglorioso · vanglória · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguenarau · vanguéria · vanhame · vanidade · vanila

VANGUARDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

포르투갈어 사전에서 vanguarda 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VANGUARDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vanguarda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vanguarda» 번역

번역기

VANGUARDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanguarda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanguarda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vanguarda» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

前锋
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vanguardia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vanguard
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हरावल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقدمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

авангардный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vanguarda
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অগ্রদূত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avant-garde
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

barisan hadapan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorhut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

前衛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전위
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vanguard
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiên phong
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முன்னணி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öncü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avanguardia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

awangarda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Авангард
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

avangardă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμπροσθοφυλακή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorhoede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spetsen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roppen
화자 5 x 백만 명

vanguarda 의 사용 경향

경향

«VANGUARDA» 의 용어 사용 경향

vanguarda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanguarda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanguarda 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANGUARDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vanguarda 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

«VANGUARDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanguarda 의 용법을 확인하세요. vanguarda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

«VANGUARDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanguarda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, 10월 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, 8월 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, 8월 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, 7월 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, 7월 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, 6월 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, 6월 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, 5월 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, 4월 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vanguarda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vanguarda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO