앱 다운로드
educalingo
vassourada

포르투갈어 사전에서 "vassourada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VASSOURADA 의 발음

vas · sou · ra · da


VASSOURADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VASSOURADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

amurada · apurada · aurada · calourada · dourada · encontrada · entourada · entrada · estourada · malfurada · milfurada · misturada · murada · ourada · parada · pelourada · pendurada · retirada · tesourada · tourada

VASSOURADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vassalidade · vassalo · vassá · vasso · vassoira · vassoirada · vassoiral · vassoirar · vassoirão · vassoireiro · vassoirinha · vassoiro · vassoura · Vassoural · vassourar · vassoureiro · vassourense · vassourinha · vassouro · vassuncê

VASSOURADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bairrada · alvorada · arada · camarada · cilindrada · disparada · enterrada · errada · estrada · lavrada · melhorada · mirada · morada · namorada · orada · quebrada · rada · temporada · tirada · virada

포르투갈어 사전에서 vassourada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vassourada» 번역

번역기

VASSOURADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vassourada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vassourada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vassourada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

barrer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sweep
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घुमाव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تمشيط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

развертка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vassourada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুড়ান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

balayage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penyapu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スイープ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스위프
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Broom
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quét
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்வீப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वीप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

süpürme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spazzata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamiatać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розгортка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mătura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκούπισμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sweep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svep
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sweep
화자 5 x 백만 명

vassourada 의 사용 경향

경향

«VASSOURADA» 의 용어 사용 경향

vassourada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vassourada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vassourada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VASSOURADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vassourada 의 용법을 확인하세요. vassourada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
VELHA VASSOURADAvassourada (fig.) the purge, "house-cleaning" •a velha (colloq.) one's mother, "old lady" Vou pedir permissao a velha. Ele promete dar uma vassourada no governo se for el ei to. VEADO "o veado (sl., pej.) the male ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
... mínimo 18 quilos, e ele levantou o frango com facilidade. Pulando da guarda traseira, correu para a escuridão do beco. Ao. mesmo. tempo,. a. malhada. esquivou-se. de. uma. vassourada. e. seguiu. o. companheiro. O gato preto esperava ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
3
Edufpe 50 Anos: Histórias E Perspectivas
Collor deu uma vassourada, botou pra fora. Depois deu outra vassourada; botou pra dentro... Aliás, Jânio Quadros. Depois foi que entrou Collor, aí, aí saiu entrando e cada um que entrava, que fazia essas mudanças... Na verdade, eu acho ...
Antonio Paulo Resende, Denis AntÔnio De MendonÇa Bernardes, Gilda Maria Lins De AraÚjo
4
O Manual dos Inquisidores
... as gralhas mudas a espreitaremna doparapeito fingindo que catavam as penas, eu com vontade deas correr à vassourada que corrêlas à vassourada, graçasa Deus, aindasei fazer etenho corpo paraisso, e de súbitootelefone a chamare a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
O Alienado
A resposta é um resmungo e uma tremenda vassourada que me acerta a fronte. – Ladrão! Esquivo-me da segunda vassourada, que passa raspando meu peito, e balanço os braços tentando convencê-lo a meouvir. Minha perna deapoio ...
Cirilo S. Lemos, 2012
6
Revista brasileira de filologia
2.5.2 Em relação com o novo Presidente brasileiro encontramos palavras derivadas do símbolo político da sua campanha, a vassoura: a vassourada e o vassourista. que vêm completar o vas- sourismo, registrado já por Arlindo de Sousa ...
Serafim da Silva Neto, 1961
7
O Primeiro Desejo de Matar
__Mamãe a Iracema ta maltratando o Pito”, deu uma vassourada nele! Iracema respirava fundo para oxigenar o cérebro, e passar a raiva, pois a filha da patroa não era amiga da empregada. __Iracema, você deu uma vassourada no Pito'?
Gamma, 2011
8
Vértice: revista de cultura e arte
E como você se parece Tanto consigo eu engraço Que até me está dando vontade De lhe ferrar já um abraço (Setentrião vai dar-lhe já um abraço e ela dá- lhe uma vassourada e diz a tia Lucrécia) Arrenego o teu agoiro Marcha daqui para ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
Precisam, muito mais, de uma boa vassourada, já que, com as exceções de praxe, são na grande maioria responsáveis, diretos ou indiretos, pelo descalabro a que chegamos em matéria de ensino. Os reitores dizem agora, nessa nota que  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
10
Invasão,A
E cruzava a viela sorrateiramente, na ponta dos pés, com o revólver na mão direita e os sapatos na esquerda quando Felisa gritou que não fosse tonto, que ia lhe dar uma vassourada se continuasse enchendo a paciência.
RICARDO PIGLIA

«VASSOURADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vassourada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Português mata mulher à vassourada em Vigo
Português mata mulher à vassourada em Vigo ... a mulher, também de nacionalidade portuguesa, no quarto onde viviam em Vigo, Espanha, à vassourada. «A Bola, 10월 15»
2
Avó enfrenta gang armado à vassourada
Começaram esta quarta-feira a ser julgados os quatro homens armados que entraram numa casa, no centro de Aveiro, para cobrar uma dívida relacionada com ... «Correio da Manhã, 9월 15»
3
Vídeo mostra agressão a aluno autista em escola de Rio Grande, no …
O adolescente foi agredido com uma vassourada na cabeça por um colega de 18 anos durante uma brincadeira (veja o vídeo). O caso ocorreu na Escola ... «Globo.com, 8월 15»
4
Vassourada no Ceará começa por Geninho...
Vassourada no Ceará começa por Geninho... notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir. Alan Neto ... «O POVO Online, 8월 15»
5
Pai dá vassourada em bebê de dois meses durante briga com a …
Pai dá vassourada em bebê de dois meses durante briga com a mulher. O homem tentou agredir a mulher que estava com o bebê no colo e acabou atingindo ... «Folha Vitória, 7월 15»
6
Bebê leva vassourada na cabeça durante briga entre os pais
Um bebê de apenas dois meses ficou ferido após uma briga entre os pais. A menina foi atingida por um cabo de vassoura em Botucatu, no interior de São ... «R7, 7월 15»
7
Mãe teve filho sequestrado em casa durante anos
“A senhora estava à vassourada ao vizinho e surgiu a informação de que tinha também algumas armas brancas”, explicou a mesma fonte. A GNR dirigiu-se ... «TVI24, 6월 15»
8
Basquetebol: Libolo aplica "vassourada" ao 1º de Agosto e está na …
Basquetebol: Libolo aplica "vassourada" ao 1º de Agosto e está na final. Luanda - Ao vencer esta noite o 1º de Agosto (88-77), na terceira partida das ... «AngolaPress, 5월 15»
9
Babilônia - Vídeo vaza na internet e Regina dá vassourada em Luís …
Vinícius (Thiago Fragoso) não podia deixar a falta de educação de Luís Fernando (Gabriel Braga Nunes) atrapalhar a vida de todos. Depois de discutir com o ... «Globo.com, 5월 15»
10
Rapaz golpeia aranha com vassoura e dezenas de bebês aranha …
TELMA comentou em 21/04/2015. ele fez isso de 'crueldade' pois, afinal, para que estaria filmando a “heróica” atitude de dar uma vassourada em uma aranha? «Veja São Paulo, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vassourada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vassourada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO