앱 다운로드
educalingo
velhacaria

포르투갈어 사전에서 "velhacaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VELHACARIA 의 발음

ve · lha · ca · ri · a


VELHACARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VELHACARIA 의 뜻은 무엇인가요?

도적

벨하 카 리아 (Velhacaria)는 마투 그로 수두 술 (Mato Grosso do Sul) 주에있는 파라나 바 (Paranaíba)의 브라질 자치 단체의 한 구역입니다.

VELHACARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · cascaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria

VELHACARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velha · velhaca · velhacaço · velhacada · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

VELHACARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

basbacaria · brancaria · carrascaria · cavacaria · cocaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

포르투갈어 사전에서 velhacaria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VELHACARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «velhacaria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «velhacaria» 번역

번역기

VELHACARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velhacaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velhacaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velhacaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mujeres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nuisance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूर्तता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتيال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

плутовство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

velhacaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতারণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

friponnerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vigneswaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gaunerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

knavery
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

속임수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

knavery
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bất lương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपद्रव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dolandırıcılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bricconeria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łotrostwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

крутійство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pungășie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατιμία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knavery
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

knavery
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knavery
화자 5 x 백만 명

velhacaria 의 사용 경향

경향

«VELHACARIA» 의 용어 사용 경향

velhacaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velhacaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velhacaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHACARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velhacaria 의 용법을 확인하세요. velhacaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Roguery,velhacaria, peoa maliciosa, maldade criminosa; item, a vida dos mandrioens ou vagabundos; item, 0 velhaquear, o briucar, o folgar com velhacaria. Rogueship, s. velhacaria, qualidade do que he velhaco, maroto. Ve Rogue.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Velhacaria. As mulheres? — Sim, que tem? As mulheres, o quê? — Ora, não existem prestidigitadores mais subtis para nos levarem à certa a propósito de tudo, com ou sem razão, muitas vezes pelo simples prazer da astúcia. E usam a  ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(Fischart), pg. (nome de um peixe), den. se. Bodianus speciosus. bcdjakaria [ bejeke'rjB] s., dt. Gaunerei, Hinterlist, pg. velhacaria, vigarice, sin. malandrisi. # N ka ta fla ma N gosta d'el so pamô ê riku. Ami N ka ta stap'es ¡cusa di ~pamô ngána ...
‎2002
4
Diccionario portuguez e latino
VELHACAMENTE, adv. Vtteratorii , fraudulenter. Cic. Col. Captine. Cic. VELHACARIA, f. (engaño maliciofo) Capí/« , Л»'» , f. F rami , aï/ , f . Perguntar com velhacaria , Captitiè interrogare. Cic. * Velhacaria, (maldade criminofa) See- las , eris , n ...
Carlos Folqman, 1755
5
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
E receberd mercê. Com mais prefteza naö Iha havia fazer qualquer Letrado. Clérigo. Nem com mais velhacaria. Efirevente. ( Ah velhacaria , velhacaria ! ) Letrado. Nao feria v. m. Clérigo , fe eu agora fof- fe velhaco. Cierigo. Seme eftivera bem ...
Manuel José de Paiva, 1748
6
Espectro Da Consciência, O
Toda a possibilidade de afeição entre seres humanos depende do reconhecimento e da aceitação de um elemento de irredutível velhacaria em si mesmo e nos outros . . . Por mais "efetivo" que seja, o poder do fanatismo é sempre comprado ...
Ken Wilber, 2007
7
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Em dois destes, as diferenças implicam alterações significativas na própria configuração métrica e rítmica, como por exemplo no nono verso, que na lição de James Amado aparece sob a forma "Seres mestre vós na velhacaria" (p. 610), com ...
Rogério Chociay, 1993
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... dar hum esfusiote a alguein. Roguery, s. velhacaria, peca maliciosa, maldade criminosa ; it. a vida dos înaiulriôes ou vagabundos; il. o vclhaquoar, о brincar, o folgar com velhacaria. Rogueship, s. velhacaria, qua- lidade do que he velhaco,  ...
Antonio Vieyra, 1860
9
O Archivo popular
E com tudo esta velhacaria augmentou ainda o crédito de Vella, e lhe g-rangeou os elogios dos mais distinctes sabios da Europa. Foi entào que examinando a livraria do mosteiro, délia desenlerrou tres códices árabes, que logo declarou ser  ...
10
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Com uma dose de velhacaria, dessa velhacaria que fontes Pereira de Melo96 e Rodrigo da fonseca Magalhães97 introduziram, intrigantemente, nos processos políticos de Portugal, – o dr . Laranjo teria galgado a todas as eminências da ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011

«VELHACARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velhacaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aumento de tributos para subsidiar a corrupção avassaladora
... para varrer da administração pública esse estado deletério de velhacaria, força esta própria dos grupos, quando politizados, para frear a ambição desmedida ... «DM.com.br, 10월 15»
2
PGE poda o criador de partidos
E Katita Abreu, a toda pura, hein? Meu Deus do céu, que velhacaria. Alguém já falou, acho q foi Bob Fields, que o Brasil não corre o mínimo risco de dar certo. «O Antagonista, 9월 15»
3
A abstração do genoma estável e a fé bandida da eugenia Fatima …
Apesar do desmentido, uma declaração eugenista como a citada merece ser esmiuçada, notadamente em seu aspecto de velhacaria desde Francis Galton ... «Vermelho, 7월 15»
4
Empresa faz recall de berço que provocou asfixia em bebê
Padre de SP ataca "ofensiva homofóbica": "é uma velhacaria". O recall (do inglês "chamar de volta"), traduzido para o português como chamamento ou recolha ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Padre de SP ataca "ofensiva homofóbica": "é uma velhacaria"
São 61 anos de idade, 35 de sacerdócio e 33 deles em uma única paróquia: a Nossa Senhora do Carmo, em Itaquera, zona leste de São Paulo. Mas foi só esta ... «Terra Brasil, 6월 15»
6
A arte de governar a república
... clássica, aristotélica, passa a praticar a outra, a de Maquiavel, a arte da velhacaria, tapear, à semelhança do lobo em pele de cordeiro, “Homo homini Lupus”. «DM.com.br, 4월 15»
7
JA Pinheiro Machado: a gravata torta do vagabundo celeste
“Os alfaiates ingleses ajeitam certas roupas que emanam virtude por todas as costuras, justamente para esconder a velhacaria de quem as veste!”. Leia todas ... «Zero Hora, 12월 14»
8
A democracia exige tolerância com as ideias do opositor
Levando ao absurdo essa abstração, ora enxergam na política apenas impureza e velhacaria, ora prescrevem-lhe candura e santidade. A moralização da ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
9
Dilemas da palavra e do mundo cão
Ofereceram um bônus mensal em troca do posto da colega, e Sandra, foi para a rua. Pura velhacaria de um pensamento torto da tal economia liberal, a que os ... «CartaCapital, 10월 14»
10
Uma visão crítica sobre o papel do marqueteiro
... além da habilidade em velhacaria e apetite para a notoriedade instantânea, só podem resultar em lideranças totalmente desqualificadas e desideologizadas ... «Observatorio Da Imprensa, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Velhacaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velhacaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO