앱 다운로드
educalingo
velhacada

포르투갈어 사전에서 "velhacada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VELHACADA 의 발음

ve · lha · ca · da


VELHACADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VELHACADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tabacada · tacada · vacada

VELHACADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velha · velhaca · velhacaço · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhaco · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear

VELHACADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 velhacada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VELHACADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «velhacada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «velhacada» 번역

번역기

VELHACADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velhacada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velhacada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velhacada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

velhacada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mujeres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rogue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

velhacada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

velhacada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

velhacada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

velhacada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

velhacada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

velhacada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

velhacada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

velhacada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

velhacada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

velhacada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

velhacada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

velhacada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

velhacada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रॉग GenericName
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

velhacada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

velhacada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

velhacada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

velhacada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

velhacada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

velhacada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

velhacada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

velhacada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velhacada
화자 5 x 백만 명

velhacada 의 사용 경향

경향

«VELHACADA» 의 용어 사용 경향

velhacada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velhacada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velhacada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHACADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velhacada 의 용법을 확인하세요. velhacada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de vassouras (plantas) dispostas proximamente entre si. VEGETAÇÃO — Os vegetais; as plantas. VELAME — O conjunto das velas de um navio. VELHACADA — Ajuntamento de velhacos. VELHACAGEM — O mesmo que velhacada.
Osmar Barbosa, 1992
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHACADA, s. /. Acto de velhaco, maroteira, patifaria: «Serás feliz até à morte I. .. O último dia das tuas velhacadas será a véspera da tua beatificação», Camilo, Onde Está a Felicidade ?, cap. 7, p. 84; «Em retorno da velhacada, mandou-lhe ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de calaverada. CALAVERA - Subs. Diz-se do indivíduo que não paga dívidas; caloteiro. Variação de calaveira. CALAVERADA - Subs. Procedimento de calaveira; velhacada. calote. Variação de calaveirada. CALÇA-FECHO - Subs .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Tractor-) O 2t° partec. dov. iractar, á femin. qu. vid» it. nome suhst. femio. que ( ignif. embrulhada, Velhacada , intriga no sent. fig. e no óbvio couta ajustada, disputada, debatida , convencionada. O 3." he do Lat. id. iraclut, opaco dilatado, nome ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
Cheating (txit'-ing) s. engaño (acçâo), m., fraude, f., velhacada, f.; (no jogo) trapaça, f. Cheating, adj. de engaños, de trapa- ças, de velhacada. Cheatingly ( txU'-ing-K) adv. fraudulentamente, por velhacada. Check (Ixék) v. a. deter, reprimir, ...
Jacob Bensabat, 1880
6
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
:heiroU a velhacada , e naó se dejunjfiaQ-, lo cotp ella , entrou a provar , que 9 pie- endïisò incendio era' huma mera fabula.,, rmâda em historia verdadeira coniTO .sa- □rilegro de hutííjuramento. Com .cjfeji^ >vévz$ produzidas pelo Conde ...
‎1759
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Olhe, meu Amigo, não se dá maior velhacada: aggravárào para a Corôa por se lhes näo deferir á suspensao do Concurso; e 'ahi está dormindo o Aggravo na mão não sei de que Otficial de Braga sem o puxarem para o Porto; tudo a fim de  ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
8
Novo diccionario Francez-Portuguez
Fourbe , s. f. (fürbe) engaño, fraude, impostura , velhacada. Fourbe , adj. es.2 gen. (fürbe) engañador , fallaz, fraudulento , Impostor, insidioso, mentiroso, trapaeeiro , a. (Un esprit fourbe , espíritu velhaco. Fourber, v. a. — bé. e,part. des. (furbê) ...
José da Fonseca, 1836
9
O Recreio, jornal das familias
--10003* OS BABBADIN HOS ESC ARNECIDO5. Um celebre pintor, querendo vingar-se de certo modo de uma velhacada que lhe tinham feito uns Reve' rendos Padres Barbadinhoqs, lembrou-se n'um quadro em que representava atentação ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Que importa aos A. A. serem suspenças as Bitfas depois da Ladroeira , e velhacada do Annunciado! não faz nada aos A. A.; não se lhe entregando a Chacara e prejuizos, i O Annunciado pertendendo por outra maldade vexâr ao ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

«VELHACADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velhacada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contrapor parto humanizado a segurança é desonesto, diz Jean
Tá na hora de desmascarar essa velhacada que não entende nada de parto, mas gosta mesmo é de forçar a cesárea, com hora marcada, na linha de produção ... «Terra Brasil, 6월 15»
2
Morreu jovem que caiu em centro comercial
A velhacada não sabe o q diz. Cambada de santos q deixaram o país como está agr pôs mais novos. Acidentes acontecem em todas as idades. Infelizmente ... «TVI24, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Velhacada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velhacada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO