앱 다운로드
educalingo
velhaco

포르투갈어 사전에서 "velhaco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VELHACO 의 발음

ve · lha · co


VELHACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VELHACO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mónaco · bichaco · bolhaco · buraco · caco · cardíaco · chaco · daco · farta-velhaco · flaco · jaco · macaco · mochaco · naco · opaco · paco · polaco · saco · tabaco · taco

VELHACO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velhaca · velhacaço · velhacada · velhacagem · velhacamente · velhacap · velhacar · velhacaria · velhacaz · velhacão · velhacona · velhacório · velhada · velhancaria · velhancão · velhaqueadoiro · velhaqueador · velhaqueadouro · velhaquear · velhaquesco

VELHACO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Baco · afrodisíaco · anaco · barraco · caraco · casaco · cavaco · demoníaco · eslovaco · faco · fraco · fármaco · maco · malaco · maníaco · paradisíaco · puxa-saco · sovaco · zodíaco · ábaco

포르투갈어 사전에서 velhaco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VELHACO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «velhaco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «velhaco» 번역

번역기

VELHACO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velhaco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velhaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velhaco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

流氓
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Velhaco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rogue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محتال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мошенник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

velhaco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুর্বৃত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escroc
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyangak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schelm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ローグ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악당
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rogue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giả mạo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முரட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रॉग GenericName
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düzenbaz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furfante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łotrzyk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шахрай
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

derbedeu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απατεώνων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boef
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rogue
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rogue
화자 5 x 백만 명

velhaco 의 사용 경향

경향

«VELHACO» 의 용어 사용 경향

velhaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velhaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velhaco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHACO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

velhaco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Defoe
A necessidade transforma um homem honesto num velhaco.
2
Marie Eschenbach
Todo o homem prefere manter contacto com um velhaco bem-educado a mantê-lo com um santo mal-educado.
3
Marquês Maricá
Ninguém quer passar por tolo, antes prefere parecer velhaco.

«VELHACO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velhaco 의 용법을 확인하세요. velhaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Feminino: velhacona. velhacaz Velhaco. velhaco Esse insulto tão popular no Brasil veio do espanhol: bellaco. É aquele sujeito que não consegue deixar de ludibriar, trair ou fraudar uma pessoa ao primeiro descuido dela. Patife, ordinário .
Altair J. Aranha, 2002
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
VELHACAÇO - Adj. Muito velhaco. VELHACAGEM - Subs. Ato de velhaco; patifaria, velhacada; qualidade de velhaco. VELHACARIA - Subs. O mesmo que velhacagem. VELHACO - Adj. Diz-se do animal que nunca foi bem domado e que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Velhaco*, m.Aquelle que engana de propósito ou por má índole. Indivíduo traiçoeiro, fraudulento. Patife. Devasso. Brejeiro.Adj. Que é velhaco; próprio develhacos. * Dizse de uma variedade de feijão minhoto. (Do cast. bellaco?) * Vèlhada*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Realidade em Versos
Com a fama de ladrão E o velhaco forçado Este é um coitadinho Vive sempre sem dinheiro E nunca anda sozinho Os seu próprios companheiros Botam-lhe no mal caminho O caloteiro sabido É uma pessoa distinta É puxa saco de rico Nos ...
ZELITO
5
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Dia elle que se lhe introduzio no corpo hum ar de velhacaria que lhe tomou as juntas todas, e está como lá- dizem, velhaco nos ossos: tem-se mettido a fazer varias mexerufadas, que muita gente lhe tem ensinado; e apesar de tantos ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rogue, s. hum maroto, hum Velhaco, hum ladrafi, hum magma—A rogue in grain , hum grande velhaco, hum magauo de assofio. To play the rogue, or wanton, gracejar, zombar, brincar. Rogue, hum mandriao, hum pcdinte, on mendigo que  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
_Acção de velhaco. VELHÁCAMENTE. adv. Com velhacaria. iVELHACARÍA . s. f. Acção de velhaco. §. Acção desbonesta, lasciva. VELHACÁZ, adj. augm. de Velhaco. Barros, Gram.f. 87. famil. VELHÁCO . s. m. O que engana com dolo não  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Medida por Medida:
LÚCIO — Cuculius nonfacit monachum; só é honesto no trajo; disse coisas horríveis contra o duque. ESCALO —Rogamovos que fiqueis aquiaté queele venha,para depordescontra ele. Vamos descobrir nesse monge um velhaco demarca.
William Shakespeare, 2013
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Grande velhaco. Velh2caria , f. f. Ассзб de velhacu. Ас- саб impúdica. Velhacaz , f. m. Grande velhaco. Velhaco , -a , m. f. Que engaña com . dolo. Impúdico, Velhacouto , V. Kalbacouto. Velhada , f. f. Coufa de velhos. Ajuc- tomento de velhos.
10
Henrique IV - Parte II:
Ali vem ele, acompanhado do vosso consumado velhaco denarizdemalvasia, o tal de Bardolfo. Cumpri ofício, mestre Garra e mestre Cilada; cumprime vossoofício. (Entram SirJohn Falstaff, o pajeme Bardolfo.) FALSTAFF —Então?
William Shakespeare, 2013

«VELHACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velhaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condenado comerciante que extrapolou ao chamar cliente …
... o parcelamento de um débito que mantinha com o estabelecimento, foi destratado pelo comerciante diante da freguesia e chamado inclusive de "velhaco". «RONALDO NOBREGA, 10월 15»
2
«Digo publicamente, não há sms, que desejo a rápida recuperação …
22-10-2015 18:11. Este tipo é velhaco até dizer chega ! Este elogio ao Salvio traz água no bico. O jogador tem contrato até 2017 e o Sporting está já a marcar ... «A Bola, 10월 15»
3
Livro Barulho Infernal reúne grandes histórias do heavy metal
Precisei ir para o hospital para tomar injeções antirrábicas. Parecia que alguém tinha enfiado 60 bolas de golfe na minha bunda", conta o velhaco Ozzy sobre o ... «Correio da Bahia, 10월 15»
4
A lista de calúnias
Mais que isso é velhaco mesmo. Adriano Cardoso 4 dias atrás. Pena que quem pagará esta indenização é o povo através da propaganda oficial do governo na ... «O Antagonista, 10월 15»
5
François Hollande: 'Hoje a Rússia não é um parceiro da França mas …
... a direita, um ditado português diz que homem pequenino ou é velhaco ou dançarino,mas pelo que sei ele não sabe dançar, portanto é um velhaco, cuidaddo ... «Sputnik Brasil, 10월 15»
6
PGE poda o criador de partidos
Em meus 55 anos jamais vi um velhaco tal Gilberto Kassab na política. Kassab faz Severino Cavalcante de triste memória parecer um santo. E Katita Abreu, a ... «O Antagonista, 9월 15»
7
Dilma vai ser investigada nos Estados Unidos
... sua honestidade é tanta, que hoje o lixo em que você escrevia está totalmente desacreditado e quebrando. Toma vergonha nessa sua cara velho velhaco! «O Antagonista, 9월 15»
8
A quatro mãos
É um velho senhor, e não um velhaco, como os blogueiros que o acusam a soldo do PT, partido que ajudou a fundar. Que seus filhos voltem atrás nas ... «O Antagonista, 9월 15»
9
Percurso de João Antônio até mim Jeosafá Fernandez *
É o clássico velhaco. Um dos livros mais premiados do país. Histórias já traduzidas em oito idiomas". Esta edição é de 1980, mas a capa é toda ela segunda ... «Vermelho, 9월 15»
10
Arthur Bisneto diz que geração de políticos do Amazonas é de …
Idade é muito relativa. Tem muito jovem na política do Amazonas que é velho, velhaco. Isso aparece demais na política do Estado. Eu continuo apostando que ... «Portal A Crítica, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Velhaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velhaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO