앱 다운로드
educalingo
treteiro

포르투갈어 사전에서 "treteiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRETEIRO 의 발음

tre · tei · ro


TRETEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRETEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

TRETEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar · tresvario · tresvoltear · treta · tretas · tretear · treu · treva · trevado · trevas · trevelô · trevilho · trevina · Trevis · trevite · trevo

TRETEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

포르투갈어 사전에서 treteiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRETEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «treteiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «treteiro» 번역

번역기

TRETEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 treteiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 treteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «treteiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

treteiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Treadmill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

treteiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

treteiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

treteiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

treteiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

treteiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

treteiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Treadmill
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

treteiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

treteiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

treteiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Treadmill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

treteiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

treteiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

treteiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

treteiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

treteiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

treteiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

treteiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

treteiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

treteiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

treteiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

treteiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

treteiro
화자 5 x 백만 명

treteiro 의 사용 경향

경향

«TRETEIRO» 의 용어 사용 경향

treteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «treteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

treteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRETEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 treteiro 의 용법을 확인하세요. treteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Os bilontras é que eram um precipício, jogando com pau de dois bicos, pelo que carecia muita cautela e caldo de galinha.O melhor era por as barbas de molho diante de um treteiro de topete: depois de fintar e engabelar os coiós, e antes ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
2
VENTO DE PEDRA
Foi numa dessas noites que o Paulo Treteiro deu o golpe. De cambulhada com o dono da tasca. Um nó tão bem dado que o fidalgo havia de lhes agradecer não o terem roubado muito mais. Ao princípio da tarde do dia seguinte o industrioso ...
Manuel Córrego, 2008
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa, 2009
4
Estratégias de Persuasão
Ao longo do discurso, encontramos outras palavras como coisa, treta, treteiro, que estão apresentadas popularmente. Além disso, há a presença de outros coloquialismos: [...] todo santo dia [...] [...] dá sua volta pelo 15 ESTRATÉGIAS DE  ...
Elêusis Mirian Camocardi e Suely Fadul Villibor Flory
5
Estas estórias:
Manuel da Serra, sem que bem o soubesse, se achava apropriado e pronto para qualquer comprida viagem. João Ruivo, cachaceiro, treteiro, ruim, lerdeia o quanto pode, a toda hora está encabando a enxada, se negando seja que fugindo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Devia de ter também homem treteiro, nos tempos antigos. Eu conheço alguns homens bem antigos, bem antigos, que num merecem confiança. Negociar com eles é um perigo. Você num tem segurança de fazer um trato com eles. Meu pai  ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
7
CARTILHA DA MEMORIA
Cheio de subterfúgios, com o mesmo riso treteiro de traidor, essa criatura se achega para perto de mim, interessado em minha doença, se inclinando para o meu lado mais vulnerável, disposto a ir até o fundo. Persuadido de que a vida me ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
8
Biologia da libertação
Acho mesmo que os cientistas trabalham é com o óbvio. O negócio deles – nosso negócio – é lidar com o óbvio. Aparentemente, Deus é muito treteiro, faz as coisas de forma tão recôndita e disfarçada que se precisa desta categoria de gente ...
BETO VIANNA
9
O Triângulo de Bermudas
Mulatão treteiro, acha logo a solução. Desce do seu burrinho e sai capinando tudo ao redor do dormente Ranulfo: folhas, ramos, capim vedado, em dez minutos o amigo Borges está perfeitamente cercado e acerado. Só então João Adão ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
10
Placar Magazine
Biluca, ex-Coritiba e Ope- rário-MT — "Muito ligado ao Todé, empresário que esteve envolvido naquele escândalo do juiz Dulcídio Vanderlei Boschilla. É mu- treteiro". Tadeu Macrini — "Ixe! Chega". Carlos Valente — É árbitro capixaba.

«TRETEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 treteiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Expulsões e penáltis é que não são normais"
Mouro pequenino, treinador da treta, comentador da vida dos outros, ingrato de quem te fez treinador, treteiro, não vales nada. Estas a mostrar o treinador que ... «O Jogo, 8월 15»
2
Parece incrível, mas em 125 anos de República o Brasil só teve um …
Os cariocas me deram oportunidade para vir a Brasília, onde existe pecado, existe treteiro, existe corrupto, para protestar contra o que está errado. O governo ... «Surgiu, 4월 14»
3
08 : 01 Senso Incomum : A camponesa eo homo empoderadus de …
O grande Darcy Ribeiro dizia que “Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de gente — os cientistas ... «Consultor Jurídico, 7월 13»
4
A Katchanga e o bullying interpretativo no Brasil
Ou, homenageando o grande antropólogo Darci Ribeiro: Deus é tão treteiro, faz as coisas tão recôndidas e sofisticadas, que ainda precisamos dessa classe de ... «Consultor Jurídico, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Treteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/treteiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO