앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vígil" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VÍGIL 의 발음

ví · gil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍGIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VÍGIL 운과 맞는 포르투갈어 단어


bertangil
ber·tan·gil
bretangil
bre·tan·gil
estrígil
es·trí·gil
frágil
frá·gil
jumusjungil
ju·mus·jun·gil
martim-gil
mar·tim·gil
martingil
mar·tin·gil
mongil
mon·gil
mungil
mun·gil
múgil
mú·gil
naftagil
naf·ta·gil
pervígil
per·ví·gil
púgil
pú·gil
ágil
á·gil

VÍGIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amos
bice
bora
brio
cia
cio
coa
deo
eis
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

VÍGIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
civil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

포르투갈어 사전에서 vígil 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VÍGIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vígil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vígil 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vígil» 번역

번역기
online translator

VÍGIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vígil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vígil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vígil» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

醒来
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vígil
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Wikipedia
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जागने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صحو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бодрствующий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vígil
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিদ্রাভঙ্গ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

veille
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bangun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

wachend
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

目覚め
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

깨어있는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wikipedia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thức dậy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விழித்து
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जागा होतो
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyanık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risveglio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przebudzeniu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бодрствующий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

starea de veghe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξύπνημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wakker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

waking
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

våkne
화자 5 x 백만 명

vígil 의 사용 경향

경향

«VÍGIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vígil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vígil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vígil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vígil 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÍGIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vígil 의 용법을 확인하세요. vígil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
O ego onírico e o ego vígil A relação estrutural entre o ego onírico e o ego vígil pode ser descrita como semelhante à que predomina dentro de um governo. O ego é o único governante possível, mas pode ser influenciado pelos a tos de ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
2
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
... modo algum subestimar a envergadura da sua realização total; e, em terceiro lugar, porque foi uma proeza genial identificar os processos da atividade do sonho com os processos da consciência vígil, mais imaginativos do que racionais.
Hayden White, 1994
3
Jornal dobrabil
... sim o não o deformado deforma o 0entro o dedo, embora a fóssil forma morre do lado de fora e o débil dedo vive do lado de dentro das Paredes do Crânio a vida a grade a vida mas a grade a vígil vida mas a grá0il grade o sim da vígil vida ...
Glauco Mattoso, 1981
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
A definição neuropsicológica emprega o termo consciência no sentido de estado Vígil (Vigilância), o que, de certa forma, iguala a consciência ao grau de clareza do sensório. Consciência aqui é fundamentalmente o estado de estar desperto ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
do imaginário vígil. Vários aspectos desse fenómeno podem, de um lado, aparentar-se, se seguimos o pensamento freudiano, com os conteúdos latentes do sonho e, de outro, constituir-se, se utilizamos o modelo de metáfora estruturado ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
6
Movimento Total
Tal é o que parece extremamente misterioso, embora cada bailarino faça cotidianamente essa experiência. Deixar-se "invadir", "impregnar" pelo corpo significa principalmente entrar na zona das pequenas percepções. A consciência vígil, ...
Jose Gil
7
Writing to Wake the Soul: Opening the Sacred Conversation Within
4. From a historical exhibit in Managua celebrating the twenty-fifth anniversary of the literacy campaign, seen in August 2006. 5. From a meeting with María López Vígil in Managua, August 2006. Vígil made her literary reputation recounting the ...
Karen Hering, 2013
8
Projeções da Consciência
Consciência contínua - Condição da projeção em que a consciência se mantém vígil durante todo o processo; estado da conscin ou da consciex que já alcançou a continuidade da consciência absoluta durante todo o tempo; consciência ...
Waldo Vieira
9
Rotinas em Mastologia
-se vígil, orientado no tempo e no espaço; PA = 180/100 mmHg, frequência cardíaca (FC) : 84 bpm, temperatura axilar = 37,40C, FR = 16/min, glicoteste = 200 mg/dL, paresia leve da mão esquerda e desvio da rima labial para o lado direito.
Carlos H. Menke
10
Retorno Do Sagrado, O
... o árido intelectualismo dominante na visão ocidental de mundo. William James já dizia: "Nossa consciência vígil, normal, a consciência racional, como a chamamos, é apenas um tipo especial de consciência, enquanto que em todo seu ...
Raissa Cavalcanti

참조
« EDUCALINGO. Vígil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vigil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z