앱 다운로드
educalingo
vintaneiro

포르투갈어 사전에서 "vintaneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VINTANEIRO 의 발음

vin · ta · nei · ro


VINTANEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VINTANEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

VINTANEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vinilo · vinícola · vinífero · vinílico · vinolento · vinolência · vinosidade · vinoso · vintage · vintavo · vintão · vinte · vintedozena · vintena · vintenário · vinteneira · vinteneiro · vinteno · vintém · vinténio

VINTANEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 vintaneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vintaneiro» 번역

번역기

VINTANEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vintaneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vintaneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vintaneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vintaneiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vitoria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vintage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vintaneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vintaneiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vintaneiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vintaneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vintaneiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vintaneiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vintage
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vintaneiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vintaneiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vintaneiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vintaneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vintaneiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vintaneiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vintaneiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vintaneiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vintaneiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vintaneiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vintaneiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vintaneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Vintage
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vintaneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vintaneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vintaneiro
화자 5 x 백만 명

vintaneiro 의 사용 경향

경향

«VINTANEIRO» 의 용어 사용 경향

vintaneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vintaneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vintaneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINTANEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vintaneiro 의 용법을 확인하세요. vintaneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
4 E se as citações se houverem de fazer em algumas Aldeas , ou no Termo , onde não houver Tabel-* lião, ou Scrivão, o Juiz da Cidade, ou Villa, mandará, que a faça o Vintaneiro , ou Jurado da tal Aldea, ou limite: o qual Jurado, ...
Portugal, 1833
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... ou não poder ser tam afinha achado , saça essa citaçao o Juiz da terra , ou Jurado , ou Vintaneiro, onde Juiz nom há ; os quaes, e cada huu delles mandarão ao Escrivao da Camara, que dê Carta testemunhavel da dita citaçao sellada com ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vinnola 5. f. ( p. U2. ) vinha pequeña. / Vîn/ieia, V. o antecedente, Vtnhote , s. m. ( chuL J hörnern dado зо vinho. Vinolento , adj. dado a beber vinho. Vintaneiro , s. m. ( ant. ) campo cet. que >( lav ra de 20 cm 20 annos _ Je hlarinha , um dos ...
‎1819
4
Diccionario de lingua portuguesa,
VINTANÈIRO, s. m. Ord. Af.. t.f. 51. "os vinlaneiros , que os emprazarem. ' V. Finttneiro. jitiz vintaneiro. VINTANEIRO , adj. Terra vintaneira , mui fraca , diífkil de cultivar , e que só se cultiva de v¡nte em vinte алпоз. Elucidar. VÍNTE, adj. numeral.
António de Morais Silva, 1813
5
Os marinheiros e o almirantado: elementos para a história da ...
E é também a primeira vez que nos aparece o termo de vintaneiro , em diploma de 29 de Março de 1361. Simplesmente, o pouco que o documento adianta é dizer que o vintaneiro era um homem do mar, e por ser vintaneiro estava ...
José de Vasconcellos e Menezes, Academia de Marinha (Portugal), 1989
6
Reportagem do descobrimento do Brasil
Trata-se do seguinte: um funcionário real, chamado "vintaneiro-mor" viaja por terra até pequenos povoados, principalmente aqueles localizados à beira mar. Ali, pede ao vintaneiro local uma lista de quantas vintenas (grupos de vinte) de ...
Donato Cardoso, 2003
7
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Pera o que se lembra que com este Regimento geral das coudelarias havendo os ofliciaes que se apontão em cada terra que são coudel escrivão porteiro recebedor e seu fescrivão e vintaneiro-alem de Coudel mor adjuntos e seus ofiiciaes ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
8
Memorias
... se hy ouver rendeiros, ou ofliciaes da portagem; e se os nam ouver notefiquemno ao Juiz, ou Vintaneiro, ou Quadrilheiro do lugar honde quiser vender, se os hy achar, ou a dous homens do dicto lugar, ou a hum se mais hy nam achar.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estas vintenas eraõ Companhias de vinte homens , cujo Capataz se chamava Vintaneiro por ter inspecçao sobre vinte. Ord. Afibns. Liv. 1.% tit, 68. Galenistas , ou Galenitas, Hereges assim chamados, porque tinhaõ por chefe hum Medico de  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... onde for ou estiver o Santissimo Sacramento, ferimento de qualquer Juiz, ou pancadas, posto que pedaneo, ou vintaneiro feja, fendo fobre feu Officio , ferir , ou es pancar alguma peffoa tomada ás mãos, furto, que paffe de marco de prata.
참조
« EDUCALINGO. Vintaneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vintaneiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO