앱 다운로드
educalingo
violoncelo

포르투갈어 사전에서 "violoncelo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIOLONCELO 의 발음

vi · o · lon · ce · lo


VIOLONCELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIOLONCELO 의 뜻은 무엇인가요?

첼로

첼로는 현악기 계의 악기입니다. 다리 사이에 위치한 수직 위치에서 일반적으로 활을 만졌고, 다섯 번째로 조정 된 네 개의 현, 첫 번째 줄 -LÁ, 두 번째 RÉ, 세 번째 줄과 네 번째 줄이 있습니다. 이 악기는 바이올린 하위 계열에 속하며, 5 번으로 튜닝 된 4 현 오케스트라 악기를 포함합니다. 이 가족은 튜닝을 통해 기타 가족 들과는 너무나 다르고, 5 분의 1이 아닌 4 분의 1에서 악기의 차별화 된 형태로 많이 발생합니다. 악기의 표준 특징은 Stradivarius에 의해 1680 년에 설립되었습니다. Boccherini Spiritual Concertos에서 첼로는 솔로이스트로 취급되며 스트링 슈트를 작곡하는 악기가 아닙니다. 첼로에 대한 가장 초기의 인용문 중 하나는 익명의 이탈리아 소나타 컬렉션으로 1665 년에 출판되었습니다. 17 세기와 18 세기의 솔로 악기로 유명 해졌습니다.

VIOLONCELO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Marcelo · bacelo · boicelo · cancelo · carduncelo · celo · coucelo · esfacelo · esfácelo · gravancelo · involucelo · locelo · magricelo · nucelo · ocelo · pedicelo · procelo · sacelo · sincelo · tacelo

VIOLONCELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar · violento · violeta · violetista · violência · violina · violinista · violino · violista · violoncelista · violonista

VIOLONCELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Melo · belo · boucelo · cabelo · ceracelo · cervelo · diplasiocelo · mielocelo · modelo · nemicelo · oniticelo · onóscelo · paralelo · pelo · selo · tríscelo · velo · vermicelo · verticelo · zelo

포르투갈어 사전에서 violoncelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «violoncelo» 번역

번역기

VIOLONCELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 violoncelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violoncelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «violoncelo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大提琴
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Violonchelo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cello
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वायलनचेलो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التشيلو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

виолончель
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

violoncelo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

violoncelle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cello
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cello
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

チェロ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

첼로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

cello
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hồ cầm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செலோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cello
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çello
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

violoncello
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiolonczela
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

віолончель
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

violoncel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τσέλο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tjello
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cello
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cello
화자 5 x 백만 명

violoncelo 의 사용 경향

경향

«VIOLONCELO» 의 용어 사용 경향

violoncelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violoncelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

violoncelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLONCELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 violoncelo 의 용법을 확인하세요. violoncelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beethoven: a música e a vida
Alguns anos mais tarde, foi o primeiro a sistematizar uma nova abordagem à técnica do instrumento.12 Suas realizações para o violoncelo se comparam historicamente às de Viotti para o violino, ao abrir um novo espectro de realizações ...
Lewis Lockwood, 2005
2
Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960
Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...
Noé Freire Sandes, 2002
3
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Inácio, por sua vez, estabelece entre sua identidade e o valor atribuído ao violoncelo um estado de completa fixidez. Quando relata ao amigo que sua esposa havia fugido com o tocador de machete35, ele não se refere como tendo sido ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
4
Histórias para jovens de todas as idades:
mesmo? — Violoncelo? — É,esse mesmo! Eu acho que ele combina mais com você. Você não acha? Vocênãogosta do violoncelo? O pai estava rindo. — Ah!, filho, eu gosto sim, eu gosto do violoncelo, teve uma época em que euquis muito  ...
Laura Sandroni (org), 2014
5
Dicionário Kazar – ed. feminina
E, com um ar superior, pegou o pequeno violoncelo, levantou-o e colocou-o como um violino sobre o ombro. - Assim! - acrescentou, entregando-me o instrumento. Apanhei-o e, pela primeira vez na minha vida, toquei violoncelo exatamente ...
MILORAD PAVITCH
6
Astrologia e Guia do Amor 2013
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2012
7
Guia do Amor 2011
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2011
8
A música para violoncelo e piano de Guarnieri
Esta obra analisa a formação da identidade nacional, na perspectiva de recompor o debate sobre nação, políticas de saúde e identidade.
Paulo César Martins Rabelo, Paulo César Martins Rabelo, 2002
9
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Tocava a rabeca para os outros, o violoncelo para si, quando muito para sua velha mãe (242). A passagem é rica em sugestões sobre valores associados ao violoncelo que coincidem com as qualidades tidas como européias, sobretudo ...
Selma Vital, 2009
10
A coesia das coisas
Um violoncelo Vibras e És violoncelo — e és tão Um gravíssono. Dei-te costas como dando costas a um violoncelo, como dando costas — e um ouvido à vista. De ti escapo como de um violoncelo te escapo, como uma toda Vida — é que ...
Zéfere, 2006

«VIOLONCELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violoncelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo e Piano. O Duo Raïff Dantas Barreto e Marcos Aragoni apresenta o resultado de pesquisas ... «ABCdoABC, 10월 15»
2
Stradivarius, o violoncelo que tem escolta policial
Helena Miranda, responsável pelo coleção de instrumentos do Museu Nacional da Música, explica a importância do violoncelo Stradivarius Chevillard-Rei de ... «Observador, 10월 15»
3
2Cellos mistura clássico, rock, pop e soul com violoncelos em show …
O artista diz que tinha 6 anos quando ouviu o violoncelo pela primeira vez, pelo rádio. Achou o som tão incrível que ali mesmo decidiu que aquele seria o ... «Globo.com, 9월 15»
4
Adriana Holtz explica como funciona o violoncelo
O violoncelo é formado por 4 cordas de aço afinadas em Lá, Ré, Sol e Dó. Ele não possui trastes, as divisões de metal que segmentam o braço de instrumentos ... «EBC, 9월 15»
5
Violonista colombiana é impedida de embarcar com instrumento em …
A passageira afirma que a empresa quer cobrar uma taxa extra de R$ 2 mil para levar um violoncelo. "Não temos recursos. Ela está há mais de 24 horas ... «Estado de Minas, 9월 15»
6
De Guaianazes a Salzburgo: O garoto da periferia de São Paulo …
São mais de 40 km que separam sua casa em Guaianazes, no extremo leste paulistano, do Centro, onde ele frequentou aulas de violoncelo e ensaiou com a ... «BBC Brasil, 8월 15»
7
Festival internacional oferece 60 concertos tendo o violoncelo como …
As apresentações de músicos brasileiros e internacionais têm o violoncelo como protagonista, mas muitas vezes em combinação com vários outros ... «EBC, 8월 15»
8
Músico leva violoncelo para rua e à noite toca rock em ponto de …
“Quando eu toquei pela primeira vez, e vi a possibilidade do som que o violoncelo produz, eu já estava encantado. A escola dele é mais erudita, mas ele é ... «Campo Grande News, 7월 15»
9
UEMS oferece vagas para aulas de piano clássico, violoncelo e …
A UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul), por meio da Casa da Cultura oferece 30 vagas para cursos de piano clássico, violoncelo e pandeiro ... «MS Notícias, 7월 15»
10
Referência do violoncelo, Morelenbaum toca hoje no Sesc
Em meio à turnê de lançamento do CD “Saudade do Futuro, Futuro da Saudade”, o músico e arranjador Jaques Morelenbaum faz nesta quinta-feira (2) ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Violoncelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/violoncelo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO