앱 다운로드
educalingo
virtuosidade

포르투갈어 사전에서 "virtuosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIRTUOSIDADE 의 발음

vir · tu · o · si · da · de


VIRTUOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VIRTUOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VIRTUOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viroso · virostático · virotaço · virotada · virotão · virote · viróide · virótico · virtual · virtualidade · virtualização · virtude · virtuose · virtuosismo · virtuosístico · virtuoso · viruçu · virulento · virulência · virúria

VIRTUOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 virtuosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «virtuosidade» 번역

번역기

VIRTUOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtuosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtuosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «virtuosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

精湛技艺
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Virtuosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

virtuosity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कलाप्रवीण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

براعة فنية راقية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

виртуозность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

virtuosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চারুশিল্পের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

virtuosité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Keaslian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Virtuosität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

妙技
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미술 애호가
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

virtuosity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồ mỹ thuật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கற்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

virtuosity
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ustalık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

virtuosismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wirtuozeria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

віртуозність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

virtuozitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεξιοτεχνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

virtuositeit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

virtuositet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

virtuositet
화자 5 x 백만 명

virtuosidade 의 사용 경향

경향

«VIRTUOSIDADE» 의 용어 사용 경향

virtuosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtuosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

virtuosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtuosidade 의 용법을 확인하세요. virtuosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Técnica Vocal P/ Coros
cimento ou de virtuosidade. As vocalises de aquecimento normalmente concentram seus procedimentos em exercícios para a voz média, trabalhando principalmente a articulação e a ressonância. As vocalises de virtuosidade enfatizam a ...
Helena W. Coelho
2
Lundu do escritor difícil: canto nacional e fala brasileira ...
Para Mário de Andrade, um dos maiores defeitos que poderia ter um intérprete era o de deixar- se cegar pela vaidade, buscando o sucesso pela via da virtuosidade. No seu Dicionário musical brasileiro, o autor trabalhou os termos ...
Maria Elisa Pereira, 2006
3
O baile das quatro artes
Outra manifestação da técnica é a virtuosidade, digamos assim, na falta de palavra específica. Entendo aqui por virtuosidade do artista criador o conhecimento e prática das diversas técnicas históricas da arte - enfim, o conhecimento da ...
Mário de Andrade, 1975
4
Músico, doce músico
O ângulo negativo da virtuosidade associa-se a um alto grau de individualismo do intérprete que a vê como finalidade em si mesma — sedução fácil para um público pouco educado musicalmente.6 Em outros textos andradianos, entretanto, ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
5
Formação de discoteca: e outros artigos sobre música
A palavra virtuosidade tornou-se hoje suspeita aos meios musicais eruditos, se bem que disponha ainda de prestígio perante o grande público. Na verdade ela é hoje empregada mais em sentido pejorativo do que em sua antiga acepção.
Murilo Mendes, 1993
6
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
Não se espere delas a virtuosidade, a qualidade técnica irreprochável, o comportamento heróico de la Malibran; tampouco os antecedentes heróicos ( pensamento visionário, virtuosidade técnica, percepção aguçada) de alguns astros do ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
7
Os cantos da voz: entre o ruído e o silêncio
Fala que, de acordo com Berio, torna-se mais musical à medida que ganha o caráter de virtuosidade: Tudo que chega ao nível da virtuosidade me interessa muito. Há virtuosi absolutamente destacáveis - como os speakers do rádio ou da  ...
Heloísa de Araújo Duarte Valente, 1999
8
Etnocenologia: textos selecionados
Faz parte de sua identidade, dimensão que o torna diferente pela sua virtuosidade, pelo seu comportamento exibicionista e pela sua elegância . Não é por acaso que o historiador uruguaio Alberto Zum Felde faz referência ao gaúcho como ...
‎1998
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
De maneira tímida, nos dois primeiros livros, quando a experimentação se contentou com a exibição de um conhecimento e de uma virtuosidade que não teve a audácia de ir além da tradição parnasiano-simbolista; de maneira audaciosa, ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
As 12 mulheres da bíblia - Aprendendo com os exemplos de ...
Marta. estava. acostumada. a. viver. essa. virtuosidade. Mulheres fazem muitas coisas ao mesmo tempo, trabalham fora e dentro de casa e ainda responsabilizam-se pelos filhos. 148.
Leonette Smith Batalha, 2013

«VIRTUOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virtuosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pedro Fontes
O diagnóstico deste flagelo não é novo: realizou-se com virtuosidade, brio e sentido de urgência no blogue “Malomil” (particularmente em “42,70 €”, post de ... «Diário de Notícias - Funchal, 11월 15»
2
Obras de pintor 'sem erros' vão à exposição em Nova York
Não apenas é uma obra executada com grande virtuosidade, como também revela a sensibilidade do artista ao captar a expressão de um homem jovem em ... «Opinião e Notícia, 10월 15»
3
'Ricardo III': Não é sobre poder, é sobre sobreviver
É-nos apresentado um vilão forte, afirmativo e solista, com tal ambição e malvadez, que a sua virtuosidade conquista o espetador, que oscila entre o ódio e a ... «Espalha-Factos, 10월 15»
4
James Cameron indica Robert Rodriguez para a realização da …
"Este projeto é me muito querido e próximo, e não existe ninguém em quem confie mais do que Robert, com a sua virtuosidade técnica e estilo rebelde." Alita «IGN Portugal, 10월 15»
5
Danilo Brito completa 18 anos de carreira como o principal …
... tornou-se o principal nome do Choro e um dos maiores bandolinistas da música internacional, em uma combinação única de virtuosidade e sentimento, com ... «Portal Maxpress, 10월 15»
6
Ciclo Scriabin
... domínio do som,e mais,cada vez mais exercer o controle sobre si mesmo,não confundindo virtuosidade com correria desenfreada e falsa idéia de virtuosismo ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
7
Carlos Prazeres e Washington Barella são os convidados da …
... salas de concerto do mundo e com ótima receptividade. O “New York Times” aclamou seu debut em Nova Iorque e elogiou sua “virtuosidade exuberante”. «DM.com.br, 8월 15»
8
Festival de Artes de Itu começa com sucesso de público
Encerrando o primeiro final de semana do Festival de Artes, o Hot Jazz Club Caravane aqueceu o público com sua virtuosidade e seleção musical, ... «Itu.com.br, 7월 15»
9
Joey Alexander. Um prodígio de 11 anos toca jazz à moda antiga
“A interpretação de 'Round Midnight' alcançada por Joey Alexander não é apenas magnífica por sua virtuosidade, mas também pela maturidade e ... «Brasil 247, 7월 15»
10
Agenda: orquestras dão o tom da semana
Considerada uma grande orquestra pela sua virtuosidade,o conjunto foi fundado pelo maestro Iván Fisher e para o concerto do Rio de Janeiro executará as ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Virtuosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/virtuosidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO