앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "virtuosité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIRTUOSITÉ 의 발음

virtuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIRTUOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «virtuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거장

Virtuose

거장은 악기 나 그의 목소리를 특이하게 습득 한 음악가입니다. 거장은 때로는 종종 작곡가이기도합니다. 지난 수세기 동안 기교는 작곡 능력과 긴밀한 관계를 유지해 왔습니다. 바흐, 모차르트, 베토벤,리스트, 쇼팽, 라흐마니노프, 베를리오즈 등 많은 곡조 작곡가의 입증을 받았다. 예를 들어, 파가니니 (Paganini)는 때때로 그의 기술과 그의 용이함으로 때로는 악마로 여겨지는 최고의 음악가들조차 굴복시켰다. 그는 많은 작곡가에게 영감을 불어 넣어 이탈리아 마에스트로와 비슷한 난이도의 악기 곡을 쓰기를 열망했습니다. ▪ 음악 포털 ▪ 클래식 음악 포털 ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

프랑스어 사전에서 virtuosité 의 정의

사전에있는 기교의 정의는 기악, 재주 또는 보컬 기술의 완벽한 습득입니다. 기교에 대한 또 다른 정의는 영감, 예술적 감각이없는 기술적 기술입니다.

La définition de virtuosité dans le dictionnaire est talent de virtuose, maîtrise parfaite d'une technique instrumentale ou vocale. Une autre définition de virtuosité est habileté technique qui est dépourvue d'inspiration, de sens artistique.

프랑스어 사전에서 «virtuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRTUOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
viscosité
viscosité

VIRTUOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

VIRTUOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

프랑스어 사전에서 virtuosité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIRTUOSITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «virtuosité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
virtuosité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VIRTUOSITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «virtuosité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
virtuosité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «virtuosité» 번역

번역기
online translator

VIRTUOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 virtuosité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 virtuosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «virtuosité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

精湛技艺
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

virtuosidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

virtuosity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कलाप्रवीण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

براعة فنية راقية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

виртуозность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

virtuosidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চারুশিল্পের
화자 260 x 백만 명

프랑스어

virtuosité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

virtuosity
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Virtuosität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

妙技
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

미술 애호가
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

virtuosity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồ mỹ thuật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கற்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

virtuosity
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ustalık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

virtuosismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wirtuozeria
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віртуозність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

virtuozitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεξιοτεχνία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

virtuositeit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

virtuositet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

virtuositet
화자 5 x 백만 명

virtuosité 의 사용 경향

경향

«VIRTUOSITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «virtuosité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
virtuosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «virtuosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRTUOSITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «virtuosité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «virtuosité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

virtuosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 virtuosité 의 용법을 확인하세요. virtuosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Cet ouvrage présente un ensemble de textes qui s'articule en une triple dialectique : Baroque/Romantisme, Art vocal/Art instrumental, France/Italie.
Anne Penesco, 1997
2
Un nouveau commerce de la virtuosité: émancipation et ...
La popularité de la symphonie concertante en France coïncida exactement avec le goût d’une époque : celui du classicisme (environ 1770-1830).
Alexandre Dratwicki, 2006
3
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
4
La notion de virtuosité dans les écrits critiques de Franz ...
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2001
5
Oeuvres complètes
La virtuosité nécessaire au dramaturge dans l'emploi des procédés poétiques- musicaux ne constituera pourtant jamais par elle-même une partition vivante ; car la virtuosité n'a d'existence légitime qu'en une subordination sans réserve à un ...
Adolphe Appia, 1986
6
Les concertos pour piano de Hummel: l'apologie d'une ...
Résumé (auteur) : Ce mémoire aborde différents aspects du concerto pour piano romantique à ses premières heures.
Alexandre Dratwicki, 1999
7
Ni Eve ni Marie: luttes et incertitudes des héritières de la ...
VIRTUOSITÉ. MYSTIQUE. CATHOLIQUE. ET. CORPS. FÉMININ. «Mystique» sera pris ici dans le sens restreint de la mystique qui s'est développée au sein du catholicisme en Europe occidentale depuis le XIF siècle. Cette tradition se ...
Françoise Lautman, 1998
8
Django Reinhardt: rythmes futurs
Héros de légende s'il en fut, Django Reinhardt le devint dès sa prime jeunesse.
Alain Antonietto, François Billard, 2004
9
Sagesse du corps: actes du colloque interdisciplinaire ...
4 Virtuosité, 13. 5 Improvisation, 100 ; Virtuosité, 27. 6 Virtuosité, 26. 7 Quelque part, 265. 8 Virtuosité, 23-24. 9 Virtuosité, 23. 10 Dans ses mémoires autobiographiques, le célèbre violoniste Jozsef Szigeti parle de l'artisanat de la musique, ...
Gábor Csepregi, 2001
10
Jean Paulhan a travers se peintres
La question de virtuosité a été résolue le jour où nous avons admis la différence entre la virtuosité «tra-la-la-itou » du tzigane, et celle nécessaire à certains en peinture. Dufy, Watteau, etc. Et puis, attention, la maladresse a été aussi par ...
Grand Palais (Paris, France), Jean Paulhan, 1974

«VIRTUOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 virtuosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
cinéma : les sorties de la semaine du 29 juillet
La dimension religieuse du récit, la virtuosité des acteurs-acrobates, et les tours de passe-passe de la mise en scène, confèrent une tonalité ... «L'Humanité, 7월 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
... la tonte des brebis attire les regards d'adultes et d'enfants, toujours fascinés par l'étonnante virtuosité de l'opérateur. (Ascencion Torrent). «La République des Pyrénées, 7월 15»
3
Le Touquet : mélodies majeures avec le festival Pianos Folies mi-août
Fidèle des Pianos Folies, Boris Berezovsky, qui joue à la Roque-d'Anthéron (festival mythique) ce samedi 25 juillet, montrera sa virtuosité le 23 ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
4
Un jardin à la française
La palme de la virtuosité revient sans conteste à Blerta Zeghu qui ouvrit le concert avec la valse de Juliette, aux aigus triomphants ... «Forum Opéra, 7월 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce lundi 27 juillet
Leur virtuosité vocale est époustouflante, les créations sont originales et subtilement arrangées. Un grand moment de musique et un travail ... «Objectif Gard, 7월 15»
6
La danse à l'honneur en Pays grenadois
... spectateur vers une émotion suscitée par la gestuelle : puissance, sensualité et poésie seront partagées grâce à la virtuosité des interprètes. «Sud Ouest, 7월 15»
7
Les Fills Monkey en concert à La Tranche
Mêlant virtuosité, technique, jonglerie, poésie, mime et humour, les Fills Monkey enthousiasment un public familial de 7 à 77 ans qui repart, ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Ce qu'il faut savoir sur l'option et la spécialité musique au bac
Il n'y a pas de points attribués en fonction de la difficulté, de la virtuosité du morceau. Les 13 points restants sont évalués sur l'écoute de deux ... «VousNousIls.fr, 7월 15»
9
Toucouleur. Soïg Sibéril en concert aujourd'hui
Virtuosité, sincérité, émotion, musicien remarquable dans les meilleurs groupes de Bretagne depuis trente ans, c'est en solo que son talent ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Le Messie de Haendel: Alléluia!
Les pièges sont nombreux dans cette grande oeuvre qui demande à la fois puissance, finesse, virtuosité et expressivité bien dosée. Le Choeur ... «Acadie Nouvelle, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Virtuosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/virtuosite> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z