앱 다운로드
educalingo
vitalidade

포르투갈어 사전에서 "vitalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VITALIDADE 의 발음

vi · ta · li · da · de


VITALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VITALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VITALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vitadínia · vitae · vital · vitaliciar · vitaliciedade · vitalina · Vitalino · vitalismo · vitalista · vitalização · vitalizador · vitalizante · vitalizar · vitalício · vitamina · vitaminação · vitaminado · vitaminar · vitaminização · vitaminizar

VITALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 vitalidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vitalidade» 번역

번역기

VITALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vitalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

活力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vitalidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

vitality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्राण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيوية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жизнеспособность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vitalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জীবনীশক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vitalité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

daya hidup
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vitalität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

活力
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

활력
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vitalitas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sức sống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆயுளையும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चेतना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dirilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vitalità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

witalność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

життєздатність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vitalitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ζωτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vitaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vitalitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vitalitet
화자 5 x 백만 명

vitalidade 의 사용 경향

경향

«VITALIDADE» 의 용어 사용 경향

vitalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vitalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vitalidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
2
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
3
Aldous Huxley
O homem que pretende ser sempre coerente no seu pensamento e nas suas decisões morais ou é uma múmia ambulante ou, se não conseguiu sufocar toda a sua vitalidade, um mono maníaco fanático.
4
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.

«VITALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitalidade 의 용법을 확인하세요. vitalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chakras - Mandalas de Vitalidade E Poder
Em Chakras - Mandalas de Vitalidade e Poder você encontrará, além da apresentação da forma de expressão e da função de cada chakra, um grande número de exercícios de fácil execução para harmonizar seus centros de energia.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 2005
2
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
Neste livro, Sat Chuen Hon, médico especializado em medicina tradicional chinesa e mestre de artes de cura taoístas, apresenta um sistema de seis exercícios suaves, porém revigorantes, junto com meditações e vocalizações ...
Sat Chuen Hon
3
Alegria E Vitalidade, Não Importa a Idade
Suzy Allegra nos apresenta idéias formidáveis, assim como sugestões e estratégias que nos ajudam a torna
Suzy Allegra
4
Movimento Total
vitalidade de um 'acesso' à qualidade do que é sentido por ocasião de todas essas espécies de transformações".1 Os afetos de vitalidade exprimem a potência de vida de um afeto, a força de afirmação da vida, assemelhando-se nesse ...
Jose Gil
5
Teologia Sistemática
Vitalidade é o poder que mantém um ser vivo com vida e crescimento. O élan vital da substância viva é o impulso criador de novas formas em tudo o que vive. Contudo, é frequente um uso mais restrito deste termo. Normalmente falamos da  ...
Paul Tillich, 2005
6
Chakras, Os
CAPÍTULO III A ABSORÇÃO DE VITALIDADE O GLÓBULO DE VITALIDADE Embora inconcebivelmente diminuto, é tão brilhante o glóbulo de vitalidade, que até os não clarividentes costumam vê-lo. Olhando para o horizonte longínquo, ...
C. W. Leadbeater
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Julio Seabra Inglez Souza. SEMENTES: VITALIDADE/ VIABILIDADE 124 Sementes de híbridos 125. tem procurado traduzir e estabelecer índices que contribuam para facilitar a interpretação e a utilização dos resultados. Além da estimativa ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
VITALIDADE
'Vitalidade' explica o que é envelhecimento e ensina como a ioga pode amenizar seus efeitos, tendo como objetivo ajuda o leitor a avaliar seu estilo de vida, modificando-o para alcançar vitalidade e equilíbrio no dia-a-dia.
PETER FALLOON-GOODHEW
9
Gravidez & Nascimento Vol. 43
ULTRA-SONOGRAFIA. E. VITALIDADE. FETAL. Nilton Norio Shibaki Assim como toda a arte médica, a obstetrícia vem evoluindo a largos passos, sobretudo no que tange a prevenção e os diagnósticos precoces de patologias maternas e ...
MARIA TERESA ZULINI DA COSTA COSTA, MARTA MARIA MALLEIRO, 2002
10
Determinação da vitalidade pulpar in vivo da oximetria de pulso
A determinação da vitalidade pulpar depende de recursos semiotécnicos específicos e, dentre eles, os mais comumente usados são os testes térmicos e elétrico, os quais estão sujeitos às limitações clínicas que vão interferir na ...
Eduardo Calil, 2003

«VITALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vitalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aos 73 anos, Eni Batista esbanja vitalidade no spinning
“Mens sana in corpo sano”. Esta famosa citação latina, do poeta romano Juvenal, e que em português significa “mente sã, corpo são”, é o que move Eni Batista, ... «Hoje em Dia, 10월 15»
2
Animação e vitalidade marcam a 1ª Gincana da Terceira Idade de …
Nem as fortes chuvas que atingiram Siderópolis na tarde da quinta-feira (8) tiraram a animação dos mais de 50 idosos que participaram da 1ª Gincana da ... «Rádio Difusora de Içara, 10월 15»
3
Olindense completa 105 anos cheia de alegria e vitalidade
Ela não tem qualquer restrição à alimentação. Come de tudo. Adora uma cervejinha. E não abre mão do seu cachimbo. Se esse estilo de vida lhe parece pouco ... «NE10, 10월 15»
4
Mercado chega aos 146 anos garantindo vitalidade ao centro da …
É um dos poucos espaços tradicionais que preserva sua vitalidade no centro da capital, uma área com enormes problemas, principalmente de segurança, não ... «Jornal Já, 10월 15»
5
Cem anos de muita vitalidade
No próximo dia 22, São Gonçalo comemora 125 anos de emancipação política-administrativa. Mas uma moradora da cidade já festejou nova idade no primeiro ... «O São Gonçalo, 9월 15»
6
Marinho participa de homenagem a atletas do programa 'Vitalidade'
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho, participou na noite de quarta-feira (12) de homenagem aos atletas do programa Vitalidade, da Prefeitura de São ... «ABCdoABC, 8월 15»
7
Em vídeo, UFC exalta vitalidade de rival de Thales Leite; veja
Em vídeo de divulgação para a disputa publicado pelo UFC, a vitalidade de Bisping, que faz parte do show desde junho de 2006, é tema e prende atenção do ... «Yahoo Esportes, 7월 15»
8
Ringo Starr completa 75 anos com vitalidade e diz que vai continuar …
O ex-Beatle Ringo Starr, que completou 75 anos na terça-feira, disse que vai continuar a tocar bateria, ao celebrar o aniversário com sua tradicional saudação ... «Portal A Crítica, 7월 15»
9
Voz e Guitarra mostra vitalidade do cancioneiro português
Em duas noites consecutivas, dezenas de artistas apresentam o projecto Voz e Guitarra ao vivo, no encerramento das Festas de Lisboa. Sexta e sábado, 3 e 4 ... «Público.pt, 7월 15»
10
Galeria do Rock: Die Hard rebate perspectiva sombria e mostra …
Em 21/10/2005. Tarja Turunen é dispensada do Nightwish. 02/07/15 | Notícias | +. Galeria do Rock: Die Hard rebate perspectiva sombria e mostra vitalidade ... «Whiplash! RockSite, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vitalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vitalidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO