앱 다운로드
educalingo
vizinhar

포르투갈어 사전에서 "vizinhar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIZINHAR 의 발음

vi · zi · nhar


VIZINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VIZINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu vizinho
tu vizinhas
ele vizinha
nós vizinhamos
vós vizinhais
eles vizinham
Pretérito imperfeito
eu vizinhava
tu vizinhavas
ele vizinhava
nós vizinhávamos
vós vizinháveis
eles vizinhavam
Pretérito perfeito
eu vizinhei
tu vizinhaste
ele vizinhou
nós vizinhamos
vós vizinhastes
eles vizinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vizinhara
tu vizinharas
ele vizinhara
nós vizinháramos
vós vizinháreis
eles vizinharam
Futuro do Presente
eu vizinharei
tu vizinharás
ele vizinhará
nós vizinharemos
vós vizinhareis
eles vizinharão
Futuro do Pretérito
eu vizinharia
tu vizinharias
ele vizinharia
nós vizinharíamos
vós vizinharíeis
eles vizinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vizinhe
que tu vizinhes
que ele vizinhe
que nós vizinhemos
que vós vizinheis
que eles vizinhem
Pretérito imperfeito
se eu vizinhasse
se tu vizinhasses
se ele vizinhasse
se nós vizinhássemos
se vós vizinhásseis
se eles vizinhassem
Futuro
quando eu vizinhar
quando tu vizinhares
quando ele vizinhar
quando nós vizinharmos
quando vós vizinhardes
quando eles vizinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vizinha tu
vizinhe ele
vizinhemosnós
vizinhaivós
vizinhemeles
Negativo
não vizinhes tu
não vizinhe ele
não vizinhemos nós
não vizinheis vós
não vizinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vizinhar eu
vizinhares tu
vizinhar ele
vizinharmos nós
vizinhardes vós
vizinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vizinhar
Gerúndio
vizinhando
Particípio
vizinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIZINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar

VIZINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vivíparo · vivo · vivoteio · vivório · vixnuísmo · vixnuísta · vixnuíta · vixnutismo · vixnutista · Vizela · vizindade · vizindário · vizinhada · vizinhal · vizinhança · vizinhante · vizinho · vizir · vizirado · vizirato

VIZINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

포르투갈어 사전에서 vizinhar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIZINHAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vizinhar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vizinhar» 번역

번역기

VIZINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vizinhar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vizinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vizinhar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

邻居
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vecino
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Neighbor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पड़ोसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجيران
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сосед
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vizinhar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিবেশী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

voisin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jiran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nachbar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

隣人
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이웃 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pepadhamu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hàng xóm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அண்டை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शेजारी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

komşu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prossimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sąsiad
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сусід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vecin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γείτονας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

buurman
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

granne
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nabo
화자 5 x 백만 명

vizinhar 의 사용 경향

경향

«VIZINHAR» 의 용어 사용 경향

vizinhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vizinhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vizinhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIZINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vizinhar 의 용법을 확인하세요. vizinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Estes tupinaes são os ftonteitos dos tupinambas , com os quaes forão sempre apertando , atéque os fizeráo hif vizinhar com os tapuias , com quem tem sempre guerra sem entenderem em outra couza , da qual sahem como lhe ordena a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Revista universal Lisbonense
Ainda que o não estivessem, os caminhos vizinhar* tem a mais absoluta independência das grandes estradas , e hão- de sempre constituir em toda a parte uma legislação especial. — A das grandes estradas lambem convenho, que precisa ...
3
Decadas da Asia
... que pela cofta acima vai vizinhar com outro chamado Jafanapatam , que eftá na ponta da Ilha contra o Norte , os quaes Reynos per dentro do fertao fe vam vizinhar huns com os os outros. E são tão grandes entre II , quanto Década III. Liv .
João de Barros, D. do Conto, 1777
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... com todo seu poder , e do de EIRey de Huva, em que havia perto de sinco mil homens , C foi-se assentar nas fete Corlas , e dellas despedio hum Capitão com parte da gente , pera que se fosse vizinhar ás nossas Fortalezas fronteiras.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
5
Residências terapêuticas: pesquisa e prática nos processos ...
O manicômio correspondeu à necessidade social de ocultar o diferente; o residencial terapêutico, por sua vez, ao proporcionar a circulação do diferente, o cotidiano do "vizinhar", cria, por meio da partilha de espaços públicos e de áreas  ...
Maria de Fátima de Araújo Silveira, Hudson Pires de O. Santos Junior, 2011
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... a vizinhar com Notic.Ultram.^l. F os Muras , onde se lhes deu a gueira, de *Tí' O RlO DA HaDEIEA, 41.
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Estes tupinaes são os fronteiros dos tupinambas , com os quaes forão sempre apertando , atéque os fizerão hir vizinhar com os tapuias , com quem tem sempre guerra sem entenderem em outra couza , da qual sahem como lhe ordena a ...
Dominios portuguêses, 1825
8
Asia
E vendo D. Diogo de Noronha que nunca teria bom vizinho no Abexim , tratou de o lançar fóra de todo daquellas terras , porque antes queria vizinhar com qualquer outro Mouro , que com elle ; e pera isto teve este modo. Na sexta Decada no ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... entre elle & o de Cande, que lhe fica ao Ponente, está outro chamado Vilacem: & indo pela costa da ilha contra o Norte arriba de Batecalou, eftá o Reyno Triquinâmalé , q pela costa acima vae vizinhar com outro chamado Iafanâpatáo , que ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revue des Questions Scientifiques, Julho de I953; Artigo de Calai i, Notions Fondamentales de Toplogie Cénérale). VIZINHAR (vt), v. t. Ant. Habitar próximo de: •...príncipes que vizinham a costa», João de Barros, Década. I, liv. 3, cap. 8.
참조
« EDUCALINGO. Vizinhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vizinhar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO