앱 다운로드
educalingo
vocação

포르투갈어 사전에서 "vocação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VOCAÇÃO 의 발음

vo · ca · ção


VOCAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VOCAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

재능

재능, 라틴어 기원의 단어는 주어진 활동을 수행하는 사람의 자연스러운 성향입니다. 재능은이 활동의 ​​성공을 촉진합니다. 이 단어는 기독교에서 유래했으며, 재능의 비유에 대한 언급입니다. 비유에서 한 남자는 세 명의 종, 다섯 달란트, 두 달란트, 한 달란트를 각각 준다. 처음 두 사람은 돈을 투자하고 자본을 두 배로 만들었지 만 세 번째 사람은 재능을 묻어 주인에게 돌려 주었다. 처음 두 사람은 칭찬을 받지만 세 번째 사람은 처벌을 받는다. 주와 참고 주 ↑ 기사 요약 비유의 비유. 참조 ^ a b c Niccolò Tommaseo, Nuovo dictaionario de synonimi della lingua italiana. 위키 인용집은 인용문이 있거나 또는 있습니다 : Talento ...

VOCAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · convocação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação

VOCAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado · vocacional · vocal · vocalise · vocalismo · vocalista · vocalização · vocalizador · vocalizar · vocalizo · vocativo

VOCAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 vocação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VOCAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vocação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vocação» 번역

번역기

VOCAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vocação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vocação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vocação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

调用
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vocación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

vocation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دعوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

призвание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vocação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কলিং
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

appel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memanggil
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aufruf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

呼び出し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Vocation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đang gọi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॉल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çağrı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiamata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powołanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

покликання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλήση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roeping
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ringer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ringer
화자 5 x 백만 명

vocação 의 사용 경향

경향

«VOCAÇÃO» 의 용어 사용 경향

vocação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vocação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vocação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vocação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Woody Allen
A vocação de um político de carreira é fazer de cada solução um problema.
2
Georges Simenon
Escrever não é uma profissão, mas sim uma vocação de infelicidade.
3
Miguel Torga
Em Portugal, as pessoas são imbecis ou por vocação, ou por coacção, ou por devoção.
4
Alexandru Vlahuta
A sorte é um acaso, a felicidade uma vocação.
5
Stefan Zweig
A primeira mostra de uma autêntica vocação política é, em todos os tempos, que um homem renuncie desde o princípio a exigir aquilo que lhe é inalcançável.
6
Otto Bismarck
Jornalista é uma pessoa que errou a sua vocação.
7
Benjamim Franklin
Aquele que tem uma profissão tem um bem; aquele que tem uma vocação tem um cargo de proveito e honra.
8
George Sand
A vocação do artista é lançar luz sobre a alma humana.
9
Georges Bernanos
Se queres assumir em pleno o teu trabalho, não te esqueças de que toda a vocação só se consegue concretizar com muita dedicação.
10
Jean Rostand
O mínimo que se pode dizer do poder é que a vocação para ele é suspeita.

«VOCAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vocação 의 용법을 확인하세요. vocação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocação médica: um estudo de gênero
A medicina, uma das mais antigas profissões da história da humanidade, desenvolveu-se nas últimas décadas de forma extraordinária quanto ao aspecto técnico.
Luiz Roberto Millan, 2005
2
Vocação um desafio de amor
É preciso abrir os olhos para o nosso chamado, a fim de que a nossa missão seja cumprida com triunfo.
Canção Nova, 2011
3
Escritos sobre a universidade
Uma das mais brilhantes intelectuais brasileiras, Marilena Chauí discute em diversos ensaios a questão da universidade pública no Brasil.
Marilena Chauí, 2001
4
Vocação de Ensinar
Um presente para os mestres que detêm em suas mãos o futuro das gerações. Com abnegação e com amor ensinam, influem e educam nossas mentes e almas. Uma homenagem e um agradecimento pela inestimável vocação de ensinar.
LIDIA MARIA RIBA
5
Vocação de Quixote
Sou Quixote por sonhar.
QUENRIE
6
O legado educacional do século XX no Brasil
MULHERES NA EDUCAÇÃO: MISSÃO, VOCAÇÃO E DESTINO? A FEMINIZAÇÃO DO MAGISTÉRIO AO LONGO DO SÉCULO XX JANE SOARES DE ALMEIDA / / ma das crenças ilusórias que o imaginário republicano. Professora titular c ...
‎2004
7
Freud e a judeidade: a vocação do exílio
Ao empreender uma análise crítica da relação entre Freud e a condição judaica- com ênfase no ensino de Lacan e nas obras de Derrida, Deleuze e Lévinas-, Betty Fuks realiza neste livro um estudo psicanalítico original, no qual não ...
Betty Bernardo Fuks, 2000
8
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Este livro apresenta uma análise aprofundada de elementos musicológicos, históricos e literários que envolvem a obra do compositor e instrumentista carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) e traz imagens inéditas, além de interpretações ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007
9
Desenvolva sua verdadeira vocação: Como escolher a carreira ...
Com uma linguagem acessível e tarefas passo a passo, o consultor Marcus Buckingham nos ajuda a identificar nossos maiores interesses e aprimorar nossos pontos fortes.
Marcus Buckingham, 2013
10
A Mulher na vida religiosa
Depois de se esclarecer a natureza da vocação, serão analisados os fatores dinâmicos do "chamado-resposta" e se indicará a função que o psicólogo pode desenvolver ao ajudar os jovens candidatos. 2.1 Natureza da vocação Podemos  ...
GIORDANI, Bruno, 1995

«VOCAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vocação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Dilma não tem vocação para conversa', diz FHC
"Ela [Dilma] não tem a vocação para a conversa. Com o Congresso. Política é conversa", afirmou, em entrevista ao entrevista ao jornalista Roberto D'Avila na ... «Valor Economico, 10월 15»
2
Hospital Regional de Biguaçu terá vocação pediátrica
O Hospital Regional de Biguaçu Helmuth Nass, na Grande Florianópolis, terá vocação pediátrica. A afirmação é do secretário de Saúde de Biguaçu, Ângelo ... «Diário Catarinense, 10월 15»
3
Nascida com vocação comercial, Campina Grande cresce na zona …
Ao longo dos 151 anos de emancipação política, completos neste domingo (11), Campina Grande viveu diversas fases em relação à sua economia. «Globo.com, 10월 15»
4
Menino pobre descobre vocação nos livros que catava no lixo e vira …
E, quando ele encontrou o primeiro livro de medicina, descobriu a vocação. Cícero Pereira Batista, médico: Tinha tratamentos já descritos aqui que eu poderia ... «Globo.com, 9월 15»
5
Vocação sacerdotal requer determinação
A decisão de se tornar padre, cujo dia é comemorado hoje, exige coragem. Muitas vezes, seguir a vocação sacerdotal requer ainda a necessidade de enfrentar ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
6
Responda a estas 6 perguntas. E fique a saber a sua verdadeira …
E fique a saber a sua verdadeira vocação. 2 ... MBA pela Universidade Católica Portuguesa eleborou 6 perguntas para quem tem dúvidas sobre a sua vocação. «Dinheiro Vivo, 7월 15»
7
Em missa, Bonfim Filho diz que Farias era policial por vocação
Fez por vocação, era honesto e brilhante”, afirmou, lembrando que o amigo fez parte da primeira turma de concursados em 1994. Na época, Bonfim Filho ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
8
A verdadeira arte de ensinar: vocação ou desejo?
Quando alguém opta em ser professor, escolhe ser acima de tudo um educador, pessoa que ensina tendo consciência de seus conhecimentos, demonstrados ... «DM.com.br, 6월 15»
9
Vocação faz administradora trocar multinacional por carreira de chef
Vocação, ou chamado, costuma dar sinais ainda na rotina da infância e tende a mostrar para o dono de tal dom o caminho mais certo a ser escolhido ao longo ... «Globo.com, 6월 15»
10
15 livros para (re)descobrir a sua vocação profissional
Principalmente porque ela não se limita ao momento do vestibular: a questão se estende por toda a vida e coloca dúvidas até na cabeça dos mais experientes. «EXAME.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vocação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vocacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO