앱 다운로드
educalingo
capacidade

포르투갈어 사전에서 "capacidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CAPACIDADE 의 발음

ca · pa · ci · da · de


CAPACIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CAPACIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CAPACIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CAPACIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 capacidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CAPACIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «capacidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «capacidade» 번역

번역기

CAPACIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 capacidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 capacidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «capacidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

容量
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Capacidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

capacity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्षमता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قدرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

емкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

capacidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধারণক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

capacité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kapasiti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kapazität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

容量
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

생산 능력
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kapasitas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khả năng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திறன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्षमता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kapasite
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

capacità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pojemność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ємність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

capacitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωρητικότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kapasiteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kapacitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kapasitet
화자 5 x 백만 명

capacidade 의 사용 경향

경향

«CAPACIDADE» 의 용어 사용 경향

capacidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «capacidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

capacidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAPACIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

capacidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Biran
A nossa alma tem mais capacidade para o prazer do que para a dor.
2
Napoleão Bonaparte
A capacidade pouco vale sem oportunidade.
3
Georges Burdeau
Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.
4
Arthur Conan Doyle
É um grande erro teorizar antes das provas, já que predispõe à capacidade de julgar.
5
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
6
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
7
William Faulkner
Inteligência é a capacidade de aceitar o que nos rodeia.
8
Vergílio Ferreira
A cultura é o modo avançado de se estar no Mundo, ou seja a capacidade de se dialogar com ele.
9
Scott Fitzgerald
A genialidade é a capacidade de realizar aquilo que existe no pensamento.
10
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.

«CAPACIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 capacidade 의 용법을 확인하세요. capacidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Neste livro, a autora transcende nossa habitual compreensão do processo de prestar atenção, ela mostra com detalhes a arquitetura do fenômeno atencional e explica que é possível prestar atenção até mesmo quando estamos dispersos.
Alicia Fernández
2
Capacidade de Carga Nas Cidades Históricas
O livro apresenta os conceitos de 'Capacidade Ambiental' e de 'Capacidade de Carga', cuja avaliação serviu de base para o desenvolvimento dos Planos Locais no Reino Unido.
Fernando Vicente de Oliveira, 2003
3
Dinâmicas de Grupo: Ampliando a Capacidade de Interação
Fruto da convivência com muitas pessoas e grupos, esse livro resulta de um trabalho árduo mas prazeroso, inspirado por gestos, olhares, atitudes, compromissos, percepções, sonhos.
CanÍsio Mayer
4
Capacidade atlética e anatomia do movimento
O livro abrange as características gerais dos ossos, das articulações e dos músculos, e apresenta técnicas para o treinamento de força e de flexibilidade antes da apreensão da anatomia e das funções de diferentes partes do corpo.
Rolf Wirhed, 2002
5
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Um dos males mais alarmantes na sociedade contemporânea é o crescente aumento no consumo de substâncias químicas.
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
6
Curso de direito internacional público
O que variará será a capacidade. 74. Personalidade e capacidade internacional I –Tal como em Direito interno, personalidade jurídica não se identifica com capacidade – quer dizer, com a medida de direitos que uma pessoa pode ter ...
Jorge Miranda, 2006
7
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
Capacidade de uso da terra; Levantamento do meio fisico.
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
8
Jornal de jurisprudencia
Anulysc critica do projecto de código civil portuguez PAUTE PRIMEIRA DA CAPACIDADE CIVIL As palavras capacidade civil, — dc que usa o código na epigraphe da parle primeira, não significam o que os antigos entendiam por direilo das ...
9
Direito Civil curso completo
Capacidade é a aptidão inerente a cada pessoa para que possa ser sujeito ativo ou passivo de direitos e obrigações. Esta aptidão pode ser mero potencial ou poder efetivo. Se for mero potencial, teremos a capacidade de Direito, também ...
César Fiuza, 2008
10
Produção, Estratégia e Tecnologia
3.1 VISÃO GERAL Muitos gerentes tendem a equacionar a estratégia de produção de suas empresas com suas estratégias de capacidade. Ou seja, eles confinam o escopo de seus pensamentos estratégicos sobre operações/ produção à ...
Robert H. Hayes, DAVID UPTON, GARY PISANO, 2008

«CAPACIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 capacidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bancos têm capacidade para suportar mudanças abruptas dos juros …
Os bancos têm adequada capacidade para suportar efeitos de choques de cenários adversos, bem como de mudanças abruptas nas taxas de juros e de ... «EBC, 10월 15»
2
Construção civil opera com menor capacidade, diz CNI
A construção civil operou com a menor capacidade já registrada. A utilização da capacidade de operação do setor ficou em 58% no mês passado, em média. «EBC, 9월 15»
3
Geração eólica alcança capacidade de 7 GW de energia no Brasil
O parque gerador brasileiro já tem mais de 7 GW de capacidade instalada de energia oriunda de usinas e complexos eólicos, informou nesta sexta-feira, ... «Estado de Minas, 8월 15»
4
Utilização da capacidade da indústria atinge menor nível para abril …
Segundo a Sondagem Industrial, divulgada hoje (25) pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), o setor trabalhou com 67% da capacidade instalada, ... «TV Brasil, 5월 15»
5
Nível do Cantareira registra nova alta e está com 19,8% da …
O nível do Sistema Cantareira registrou nova alta hoje (12), e está com 19,8% da capacidade de armazenamento. Ontem (11), quando choveu 23,5 milímetros ... «EBC, 5월 15»
6
Capacidade de liderança de quem ocupa a Presidência está …
Ao fazer um diagnóstico sobre o atual momento político brasileiro, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso criticou a capacidade de liderança de Dilma ... «Diário Catarinense, 4월 15»
7
IABr: nível de utilização da capacidade instalada de siderúrgicas …
O nível de utilização de capacidade instalada da indústria siderúrgica brasileira em fevereiro foi de 65,9%, bem abaixo dos 71,9% da média mundial. «Diário do Grande ABC, 4월 15»
8
Amazônia perde capacidade de absorver carbono, diz estudo
A Floresta Amazônica tem diminuído sua capacidade de absorver carbono da atmosfera, de acordo com um novo estudo publicado nesta quarta-feira (18/03), ... «Revista Época Negócios, 3월 15»
9
Cantareira tem nova alta e atinge 14% da capacidade
SÃO PAULO - Nesta quinta-feira, o sistema Cantareira atingiu o índice de 14% de sua capacidade, já contabilizando suas cotas de volume morto. «Valor Economico, 3월 15»
10
Cantareira mantém 11,7% de sua capacidade
Responsável por abastecer 6,5 milhões de pessoas, o Cantareira permanece com 11,7% da sua capacidade - mesmo índice do dia anterior. Nenhum milímetro ... «EXAME.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Capacidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/capacidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO