앱 다운로드
educalingo
tendência

포르투갈어 사전에서 "tendência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TENDÊNCIA 의 발음

ten · dên · cia


TENDÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TENDÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · jurisprudência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · vigência

TENDÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tender · tendes · tendido · tendilha · tendilhão · tendinha · tendinite · tendinoso · tendíneo · tendo · tendola · tendossinovite

TENDÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · obediência · persistência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 tendência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TENDÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tendência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tendência» 번역

번역기

TENDÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tendência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tendência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tendência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

趋势
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tendencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

trend
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रवृत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اتجاه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тенденция
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tendência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রবণতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tendance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trend
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トレンド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경향
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gaya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khuynh hướng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eğilim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tendenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tendencja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Тенденція
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tendință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τάση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tendens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trend
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trend
화자 5 x 백만 명

tendência 의 사용 경향

경향

«TENDÊNCIA» 의 용어 사용 경향

tendência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tendência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tendência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TENDÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tendência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregório Marañón
A busca da solidão é uma tendência do nosso tempo; antes, e desde o seu aparecimento sobre a terra, o homem buscou apenas não ficar sozinho.
2
Miguel Torga
É espantosa a tendência do português para a promiscuidade! Chega a umas termas, senta-se, volta-se para o vizinho da direita e, sem dizer água-vai, conta-lhe a vida.
3
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
4
Henri Bergson
O nosso espírito tem uma irresistível tendência para considerar como mais clara a ideia que mais frequentemente lhe serve.
5
John Galbraith
Quanto maior a riqueza, tanto maior a sujidade. Isto indubitavelmente revela uma tendência do nosso tempo.
6
Fernando Pessoa
A civilização é a criação de estímulos em excesso constantemente progressivo sobre a nossa capacidade de reacção a eles. A civilização é pois a tendência para a morte pelo desequilíbrio.
7
Agustina Bessa-Luís
As coisas simples são indissolúveis. Não havendo nelas contradição, a tendência é para serem duráveis.
8
José Saramago
Ao poder, a primeira coisa que se diz é «não». Não por ser um «não», mas porque o poder tem de ser permanentemente vigiado. O poder tem sempre tendência para abusar, para exorbitar.
9
Agustina Bessa-Luís
A solidão, quando é vivida na infância em completa disponibilidade, sem constrangimento, como um estado semelhante ao do primeiro homem e da primeira mulher, tem tendência a tornar-se crónica.
10
José Saramago
Estabeleceu-se e orientou-se uma tendência para a preguiça intelectual e nessa tendência os meios de comunicação têm uma responsabilidade.

«TENDÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tendência 의 용법을 확인하세요. tendência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compreender o Crescimento Económico Nível macro, nível ...
Taxas de crescimento anual médio 1980-199011990-20002 1996-20003 Estados Unidos Quotas de factores médias (séries efectivas) 1,05 1,20 1,53 Quotas de factores médias (séries de tendência) 0,91 1,14 1,36 Quotas de factores ...
OECD, 2006
2
Finanças aplicadas ao Brasil
A série foi dividida em três componentes não-observáveis: tendência, ciclo e sazonalidade, tal como descrito em Harvey ( 1 989) . A tendência e a sazonalidade representam as componentes permanentes da série, e o ciclo, a componente ...
‎2002
3
Tendência anti-social na escola: uma postura indisciplinar ...
O objetivo deste livro é compreender e capturar as práticas de crianças e adolescentes conhecidas como inadequadas e denominadas pelos docentes como práticas anti-sociais em uma escola.
José Valdo Souza de Santana, 2004
4
De Carl Rogers a Merleau-ponty: a
A FUNDAMENTAÇÃO NA FILOSOFIA DE NIETZSCHE Advincula (1 991 ) traça um paralelo entre os conceitos de tendência atualizante em Rogers e a vontade de potência em Nietzsche. Vê na filosofia de Nietzsche um fundamento para a ...
Virginia Moreira, 2007
5
Dicionário Técnico de Psicologia
INSTABILIDADE 170 INTEGRAÇÃO INSTABILIDADE — Tendência para a rápida mutação emotiva. Insegurança das reações emocionais. Falta de autodomínio. INSTINTIVOS, COMPONENTES — Expressão psicanalítica para designar ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
6
Historía das lutas dos trabalhadores no Brasil
Em resumo, no período que se estendeu de 1880 a 1920, predominou, no Brasil, uma imprensa operária de tendência anarquista. A partir da fundação do PC, passou-se a dar mais importância à imprensa partidária centralizada do que aos  ...
Vito Giannotti, 2007
7
Gesto inacabado: processo de criação artística
Trajeto com Tendência O gesto criador está sendo apresentado como um movimento com tendência. Discutiremos, a seguir, alguns aspectos que envolvem tal caracterização. O que é um trajeto com tendência? Muitos criadores referem-se a ...
Cecilia Almeida Salles, 1998
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação a grupos de idade menores, apenas a faixa etária de 15a 19 anos apresentou tendência crescente, sendo que todas as outras tiveram tendência decrescente (Tabela 3). Considerando os períodos em que houve censo ou ...
9
Administração de Produção e Operações - uma abordagem prática
3) = 655,15 Cálculo da Tendência de Vendas de julho de 2005, 2006 e 2007. julho/2005... Ŷ = 631 + (8,05 . 7) = 687,35 julho/2006... Ŷ = 631 + (8,05 .19) = 783 ,95 julho/2007... Ŷ = 631 + (8,05 .31) = 880,55 Estes quantitativos podem ser ...
Marco Antonio de Araujo, 2009
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
A mãe que ganha 20 kg ou mais nos nove meses e tem um bebé grande, atenção, porque, às vezes, bebês grandes ao nascer significam tendência materna a diabetes ou pré-diabetes. Não se pode duvidar da questão hereditária , pois a ...
José Martins Filho, 1995

«TENDÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tendência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Protagonismo da Câmara é tendência de longo prazo, diz estudo
CAXAMBU, MG - O maior protagonismo da Câmara dos Deputados, identificado por analistas políticos principalmente após a chegada de Eduardo Cunha ... «O Tempo, 10월 15»
2
Deputado diz que nova tendência do PT quer renovação na sigla
O deputado estadual Frei Anastácio disse, hoje (29), que a nova tendência interna do partido “Avante S21” defende renovação na legenda. O lançamento da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
3
Mesa Tendência SP 2015
É disso que trata o maior evento de gastronomia do país, o Congresso Internacional Mesa Tendência 2015, cujo tema transverso é a Nova Gastronomia: ... «A Tarde On Line, 10월 15»
4
Crise interrompe tendência de uso de vários chips por celular no …
A situação de fraqueza econômica e a tendência de maior uso de aplicativos de mensagens pela Internet têm contribuído para a queda da base de linhas ... «Globo.com, 10월 15»
5
Moda Primavera / Verão faz mulheres se vestirem de jeans da …
“A tendência agora é vestir-se toda de jeans. Camisas, coletes, jaquetas, calças, vestidos e saias. Esta deve ser a aposta das mulheres tanto para a Primavera, ... «Engeplus, 10월 15»
6
Síndrome do baixinho: cientistas dizem que homens de baixa …
Um estudo revela que homens que se sentem menos masculinos que outros apresentam tendência três vezes maior a cometer atos de violência, comparados ... «Brasil Post, 9월 15»
7
Crianças com tendência antissocial buscam segurança na escola
Segundo Daniela, o comportamento antissocial é a manifestação clínica da tendência antissocial. Ela explica que, de acordo com Winnicott, a tendência ... «EBC, 9월 15»
8
Medidas aumentam tendência de demissões, diz setor da construção
"Não posso garantir que vá aumentar, mas a tendência é de aumento. Ao invés de ter mais incentivo, mais recursos para o setor gerar emprego, tiram recursos" ... «Estado de Minas, 9월 15»
9
Tendência negativa para emprego deve permanecer nos próximos …
Segundo a instituição, o resultado sinaliza que a tendência negativa para o nível de emprego nos próximos três a seis meses permanece. "O IAEmp confirma ... «Folha Vitória, 9월 15»
10
Preço do boi gordo mantém tendência de alta
O preço do boi gordo ainda permanece com uma tendência de alta. Segundo análise da Scot Consultoria, apesar do consumo estar mais lento, os abates ... «Canal Rural, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tendência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tendencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO