앱 다운로드
educalingo
vultuoso

포르투갈어 사전에서 "vultuoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VULTUOSO 의 발음

vul · tu · o · so


VULTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VULTUOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

VULTUOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vulnerável · vulnífico · vulpina · vulpinismo · vulpinita · vulpino · vultar · vulto · vultoso · vultuosidade · vulturino · vulturídeo · vulturídeos · vulturno · vulva · vulvar · vulvária · vulvário · vulvite · vulvítico

VULTUOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso

포르투갈어 사전에서 vultuoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VULTUOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vultuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vultuoso» 번역

번역기

VULTUOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vultuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vultuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vultuoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

巨量
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Volcánico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bulky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बड़ी राशि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كمية هائلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

огромное количество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vultuoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপুল পরিমাণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

le montant énorme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jumlah yang besar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

die riesige Menge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

膨大な量
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거대한 양
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jumlah ageng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

số lượng lớn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பெரிய தொகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रचंड रक्कम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

büyük miktarda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

la quantità enorme
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ogromna ilość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

величезну кількість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suma uriașă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ογκώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

die groot hoeveelheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

den enorma mängd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

den enorme mengden
화자 5 x 백만 명

vultuoso 의 사용 경향

경향

«VULTUOSO» 의 용어 사용 경향

vultuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vultuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vultuoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VULTUOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vultuoso 의 용법을 확인하세요. vultuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
vultoso, vultuoso 3. O adjetivo correspondente é voyeurístico (também uma forma com sufixo português). ♢ Ela [a fotografia] nos ilude com a sensação de poder interromper o fluxo do tempo, possibilita o prazer VOYEURÍSTICO de devassar o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Português Jurídico
VULTUOSO. Vultoso: que faz grande volume; avultado, volumoso; considerável; de grande importância. Vultuoso: acometido de vultuosidade (estado do rosto quando as faces e os lábios estão vermelhos e inchados, e os olhos salientes).
PAIVA; MARCELO, 2013
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
(vultuoso) Comentários: Na letra A, tampouco equivale ao conectivo nem, correto , portanto, o seu uso. Essa palavra funciona como conectivo aditivo, usado em frases negativas (não...tampouco). Na letra B, há ideia detempo decorrido (“faz ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Imagem. Volume; tamanho. Fig. Importância. Pessôa importante: os principaes vultos políticos da villa.Ponderação. (Lat. vultus) *Vultoso*, adj.Omesmo que volumoso. (De vulto) *Vultuosidade*, f.Qualidade doqueé vultuoso. *Vultuoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Redação Discursiva e Oficial
VULTOSO – VULTUOSO Vultoso: que faz grande volume; avultado, volumoso; considerável; de grande importância. Vultuoso: acometido de vultuosidade ( estado do rosto quandoas faces eos lábios estão vermelhos e inchados, eos olhos ...
Marcelo Paiva, 2013
6
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Vultoso/vultuoso: l. Para indicar grande quantidade ou volume, use vultoso: O empreendimento exigirá vultosos empréstimos para o início das obras. 2. Para apontar alguém acometido de vultuosidade (doença na pele, congestão da face) , ...
Paulo Roberto Soares Elias
7
Revista de língua portuguesa
Mais uma só reflexão para terminar: A annotação da pagina 152 da Estante Classica chama ao mestre Carneiro de grammaiico de vultuoso tomo. Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, ...
8
Revista de lingua-portuguesa
Mais uma só reflexão para terminar: A annotacão da pagina 152 da Estante Classica chama ao mestre Carneiro de grammatico de vultuoso tomo. Tenho entre mim que o illustre critico quis dizer vultoso, porque o mestre, ao que me consta, ...
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... imposto tráfego – movimento, trânsito tráfico – comércio usuário – aquele que usa usurário – avaro; agiota vestuário – veste, trajo vestiário – local onde se troca de roupa vultoso – grande, volumoso vultuoso –com vultuosidade (inchado e ...
Aquino,renato
10
Gafes Esportivas
... Estada (permanência de pessoas) Vultoso (volumoso) Estadia (permanência de veículos) Vultuoso (inchado, deformado) FORMAS A EVITAR FORMAS PREFERIDAS Estrambólico Estrambótico Casa germinada Casa Desapercebido .
J. Milton Gonçalves, 2006

«VULTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vultuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Praça Cívica: a última madrugada dos operários
Pedro Ludovico Teixeira está lá, em seu cavalo pomposo, negro. Vultuoso. É a última lua e madrugada que separam a praça, antes estacionamento, de um ... «Jornal Opção, 10월 15»
2
Ex-servidora da Sefaz inicia fraudes e perde cargo efetivo em MT
... dezembro/2011, causando vultuoso prejuízo ao erário estadual”, diz trecho da publicação da demissão assinada pelo ex-governador Silval Barbosa (PMDB). «Folhamax, 10월 15»
3
Falta de interesse de agir por ausência de prévio requerimento …
Da mesma forma, afasta-se do judiciário o vultuoso número de demandas que vem se alastrando em matéria administrativa que poderiam ser validamente ... «Âmbito Jurídico, 10월 15»
4
Os 80 anos do Parque Farroupilha
O jornal A Federação, veículo do Partido Republicano, exaltava o vultuoso evento. O Correio do Povo chamava atenção para o enorme gasto de dinheiro ... «Jornal Já, 10월 15»
5
Mostra Welles no Sesc + 2 entrevistas sobre Orson
Para mim, sempre será algo tão vultuoso quanto uma peça de Shakespeare: é o homem preso em sua única condição possível - a luta contra a sua verdade. «Bondenews, 10월 15»
6
PRR2 quer que Tribunal aposente ex-juiz de processos contra Eike
Essa situação evidencia, para o MPF, o uso do cargo de juiz federal para obter empréstimo vultuoso com particular usando em troca o poder de nomeá-lo ... «Olhar Direto, 7월 15»
7
Estádios vazios e obras inacabadas, o legado da 'Copa da Vergonha'
Apesar do vultuoso investimento, a maioria dos estádios só viu futebol e arquibancadas lotadas durante a Copa, no mais, estão vazios. Para a população ... «Pravda.Ru, 6월 15»
8
Como investir com grandes corporações com apenas R$ 1 mil
Eles fazem um aporte mais vultuoso em uma empresa de sua escolha e a levam ao Broota para que investidores menores também contribuam”, afirma ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
9
Governo federal prevê investimentos de R$ 51 bilhões em Goiás …
É um investimento vultuoso, expressivo, que vai transformar Goiás cada vez mais num Estado forte economicamente e competitivo”, disse. Na nova etapa de ... «DM.com.br, 6월 15»
10
Projeto que altera cobranças de taxas causa polêmica na AL
... o princípio da anterioridade e se conceder, de um mês para o outro, um aumento vultuoso da cobrança de taxas em Mato Grosso”, afirmou o republicano. «Midia News, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vultuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vultuoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO