앱 다운로드
educalingo
xumbregar

포르투갈어 사전에서 "xumbregar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 XUMBREGAR 의 발음

xum · bre · gar


XUMBREGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

XUMBREGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

XUMBREGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

· XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucro · xucuru · xué · xumberga · xumbergar · xumbregação · xungo · xupé · xuré · xuri · xuru · xurumbambos · xuxo

XUMBREGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar

포르투갈어 사전에서 xumbregar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «xumbregar» 번역

번역기

XUMBREGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 xumbregar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 xumbregar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «xumbregar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

xumbregar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Xumbregar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To express
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

xumbregar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

xumbregar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

xumbregar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

xumbregar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

xumbregar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

xumbregar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

xumbregar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

xumbregar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

xumbregar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

표현하기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

xumbregar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thể hiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

xumbregar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

xumbregar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

xumbregar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

xumbregar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

xumbregar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

xumbregar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

xumbregar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

xumbregar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

xumbregar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

xumbregar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

xumbregar
화자 5 x 백만 명

xumbregar 의 사용 경향

경향

«XUMBREGAR» 의 용어 사용 경향

xumbregar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «xumbregar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

xumbregar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«XUMBREGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 xumbregar 의 용법을 확인하세요. xumbregar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas, embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros, bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar a ...
José Zokner, 2004
2
Memórias de um amarelo mofino: romance episódico, memorial, ...
Xumbregação — ato de xumbregar, bolinar. "Comete pecado mortal o indivíduo que confessa em público suas patifarias, seus deboches e faz gogas de suas vítimas desejando a mulher do próximo para com ela fazer suas chumbregações .
André Heráclio do Rêgo, 1997
3
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Todas foram reformuladas ou acrescidas com o intuito de xumbregar os vários “ baba ovo” da vida, assim como esta piada: Um funcionário recém contratado era tão puxa-saco que conseguia dar azia em pé de boldo. Certa manhã sem se ...
WAGÃO PAIVA
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
A alcunha daria origem ao verbo "xumbergar" ou "xumbregar", que inicialmente teve o sentido de embriagar- se e depois veio a adquirir o de bolinar ou garanhar, sem que se saiba, contudo, fosse o governador afeito a qualquer destas ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Dama do Encantado
Falto de vergonha, ninguém olhando, você furtivo e longo, rouba um beijo e gosta bem de xumbregar as mulheres, suas vizinhas, no elevador. Bem e muito e longo, embora antes só do que sempre acompanhado, você engana, como um  ...
João Antônio, 1996
6
Umbilina e sua grande rival
Depois, ele começou a xumbregar com Fonfita e eu não servia mais pra nada. Um dia, Fonfita veio atrás de Manoel no meu terreiro. Nas faces deles se via a felicidade. Eu implorei dizendo não vá. Ele não me ouviu, foi mais forte o chamado ...
Cícero Belmar, 2002
7
Abraçado ao meu rancor: contos
E voces nao sabem escrever essas coisas. Nao po- dem sentir certas emoçôes, como o ouvido humano náo percebe ultra-sons. Ô caras! Váo xumbregar suas putinhas de coquetel oficial, mijonas, que sao quem voces merecem. A bem dizer ...
João Antônio, 1986
8
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
... muito trequitaz a gritar com voa de tiple. O pior é que vez por outra xumbergava e depois ia xumbregar as mulheres da vizinhança. Uma delas, até deu-lhe um bofete e deixou-o zãibo. Elesbão que nos seus defeitos não tinha o de ser sevo, ...
Carlos Menezes, 1968
9
Revista portuguesa de filologia
47, 112 xumbregar (bras.), 47, 112 xumbregueira (bras.), 47, 112 xumbruquêra ( bras.), 47, 112 xusga, 61, 112 zangarrear, 39, 112 zangorrear, 39, 112 zangorriana, 39, 112 zanguerrear, 39, 112 zanguerrinha, 39, 112 zangurriana ( chul.) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
10
Enciclopédia caiçara
XOROROCA (sm) - Soluço, Último suspiro. Soluço que antecede a morte. XUMBREGAR (v) - Importunar; perturbar; tirar o sossego. ZANZAR (v) - Vaguear, vagar, perambular, andar sem rumo, andar XAROPE (sm) - Remédio caseiro. ...
Paulo Fortes Filho, 2006
참조
« EDUCALINGO. Xumbregar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/xumbregar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO