앱 다운로드
educalingo
zombetear

포르투갈어 사전에서 "zombetear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ZOMBETEAR 의 발음

zom · be · te · ar


ZOMBETEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ZOMBETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu zombeteio
tu zombeteias
ele zombeteia
nós zombeteamos
vós zombeteais
eles zombeteiam
Pretérito imperfeito
eu zombeteava
tu zombeteavas
ele zombeteava
nós zombeteávamos
vós zombeteáveis
eles zombeteavam
Pretérito perfeito
eu zombeteei
tu zombeteaste
ele zombeteou
nós zombeteamos
vós zombeteastes
eles zombetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zombeteara
tu zombetearas
ele zombeteara
nós zombeteáramos
vós zombeteáreis
eles zombetearam
Futuro do Presente
eu zombetearei
tu zombetearás
ele zombeteará
nós zombetearemos
vós zombeteareis
eles zombetearão
Futuro do Pretérito
eu zombetearia
tu zombetearias
ele zombetearia
nós zombetearíamos
vós zombetearíeis
eles zombeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zombeteie
que tu zombeteies
que ele zombeteie
que nós zombeteemos
que vós zombeteeis
que eles zombeteiem
Pretérito imperfeito
se eu zombeteasse
se tu zombeteasses
se ele zombeteasse
se nós zombeteássemos
se vós zombeteásseis
se eles zombeteassem
Futuro
quando eu zombetear
quando tu zombeteares
quando ele zombetear
quando nós zombetearmos
quando vós zombeteardes
quando eles zombetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zombeteia tu
zombeteie ele
zombeteemosnós
zombeteaivós
zombeteiemeles
Negativo
não zombeteies tu
não zombeteie ele
não zombeteemos nós
não zombeteeis vós
não zombeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zombetear eu
zombeteares tu
zombetear ele
zombetearmos nós
zombeteardes vós
zombetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zombetear
Gerúndio
zombeteando
Particípio
zombeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZOMBETEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · palhetear · patetear · petear · piruetear · setear · sonetear · trombetear · xeretear

ZOMBETEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zoilismo · zoilo · zoina · zoísmo · Zola · zomba · zombador · zombar · zombaria · zombeirão · zombeteiro · zomol · zomoterapia · zomoterápico · zona · zonado · zonal · zonar · zonchadura · zonchar

ZOMBETEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · palmetear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · tretear

포르투갈어 사전에서 zombetear 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ZOMBETEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «zombetear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «zombetear» 번역

번역기

ZOMBETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zombetear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zombetear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zombetear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

zombetear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zombetear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To mock
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

zombetear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

zombetear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

zombetear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

zombetear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

zombetear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

zombetear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zombetear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zombetear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

zombetear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

zombetear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

zombetear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

zombetear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

zombetear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

zombetear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zombetear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zombetear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zombetear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

zombetear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zombetear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να κοροϊδεύουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zombetear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

zombetear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

zombetear
화자 5 x 백만 명

zombetear 의 사용 경향

경향

«ZOMBETEAR» 의 용어 사용 경향

zombetear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zombetear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zombetear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZOMBETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zombetear 의 용법을 확인하세요. zombetear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que zombetear. ZOMBETEADO, adj. e p. p. Zombado, gracejado, mofado. ♢ De que se fez chacota ou zombaria. (De zombetear). ZOMBETEAR, v. í . Zombar, gracejar, mofar: «Isilda, que tanto zombeteava dos agoiros melancólicos ...
2
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
O rapaz recuou aterrado; mas depois sentiu que era vergonha ter medo de uma mulher. - Que tens hoje que estás tão bravinha, caboclinha do meu coração?... disse ele procurando ainda zombetear. Jupira, enfurecida como a boicininga que ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
Raizes Despertando
Nesse aquilatado meio, a grande fatia, já aprimorada na vida, com que os tempos o presentearam, é o picadeiro, claro. Este vive nos corredores de sua memória. É no zombetear da caricata figura do palhaço que, nos momentos das cenas, ...
RamÃo Garcia
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
ZIngar, zombaya , zoupeiro , zas, zumba, za- bumba , zangaralhaó , zoada , zarolho , zan- gurriana , zombetear , zangurriar , zingar , zorra , zangaralheiro , zayno , zurzir , -zurrapa , zangadi-, lha, zangona, zupar, zangamocho, zanaga, zan- ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
Então era para ve-lo expansivo, sereno e jovial, a zombetear do que ha de ridiculo na sociedade, e a entreter os seus amigos, ou convivas, com espirituosos conceitos, felizes repentes, finas observações e allusões aceradas pela satyra.
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
6
Gazeta medica de Lisboa: 1867
Marques é propria para fazer zombetear aos maldizentes. Em pé, sobre o bufete da sua secretaria, proclama que é ali que se estuda medicina; que e ali que se adquire proficiencia nas questões de pathologia e de therapeutica; que é ali que  ...
7
Novissimos ou Ultimos fins do homem
É cada murmurador um Cham, o qual vendo as vestes descompostas, ainda que seja na minima parte de seus proximos, sae a terreiro a zombetear ou reprehender em vez de lançar como Sem e Japhet o manto da caridade sobre a des- ...
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
amigo tiei e intelligente , eemo fór,i paro seus discipulos : elle nes trazia á lembrança por sua conversação cheia de chistosas anocdotas , por seu modo de escrever ou de dictar artigos ao mesmo tempo que se entretinha em zombetear , em ...
9
Os bandeirantes
... me preferiam para chefe . . . Calcule o mais ! . .. Dirá que lá na Reducção . . . Estamos longe d'ella aqui, e lá na Reducção não teem predilecções por pessoas : hão-de applaudir quem mais lhes levar. . . Estou bem fóra de zombetear, já vê.
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
10
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Zombetear. Intransitivo. Quase sempre sem complementos: — A Gracinda é muito amiga de zombetear. Zonchar. Também intransitivo. Em gérai, compîementos regidos da preposiçâo a : — É preciso tirar agua do poço. Tu, que tens força, ...

«ZOMBETEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zombetear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O sexo e o humor como aliados anticrise
A zombetear o poder, a expor as fragilidades lusitanas, Silva Ramos revela-se mestre. Capacidade que aprimorou nos longos anos em que viveu afastado do ... «Jornal de Notícias, 4월 14»
2
Game of Thrones, Brasil e Ativismo Social
Ainda mais quando os vencedores invictos parecem zombetear os perdedores. Essa virada social que acontece agora no Brasil é extremamente complexa e ... «Digestivo cultural, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Zombetear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zombetear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO