앱 다운로드
educalingo
zoneiro

포르투갈어 사전에서 "zoneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ZONEIRO 의 발음

zo · nei · ro


ZONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ZONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

ZONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zona · zonado · zonal · zonar · zonchadura · zonchar · zoncho · zoneamento · zonear · zonestesia · zoniforme · zonífugo · zonípeto · zonulite · zonulólise · zonzar · zonzear · zonzeira · zonzo · zonzom

ZONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 zoneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zoneiro» 번역

번역기

ZONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zoneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zoneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zoneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

zoneiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

zoneiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Zero
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

zoneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

zoneiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

zoneiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

zoneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

zoneiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

zoneiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zoneiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zoneiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

zoneiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

zoneiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

zoneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

zoneiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

zoneiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

zoneiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zoneiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zoneiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zoneiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

zoneiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zoneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μηδέν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zoneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

zoneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

zoneiro
화자 5 x 백만 명

zoneiro 의 사용 경향

경향

«ZONEIRO» 의 용어 사용 경향

zoneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zoneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zoneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zoneiro 의 용법을 확인하세요. zoneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Publicações do Arquivo Hist"orico do Estado da India
Zoneiro com couza de mil quinhentos cavalos, aonde fica com Chimanagy Apa, e seos próprios dous f.08 e f-° de Bairo Panta, e alguns seus carcundos. Seguio se lhe logo a cavalaria deste Sarcar, e o tem cercado em Zoneiro unida com ...
2
Bravo
Eis a síntese do marketing politico com jeitinho in- zoneiro: a propaganda por antítese. Se não é fraude, deve ser coisa com alto grau de sofisticação paradigmática. Por enquanto, a televisão, com o pretenso compromisso de esclarecer, ...
3
Conversas de Amor
Quase virei zoneiro de jantar todo dia às cinco da madrugada, tomando canja de galinha com a indiazinha. Um dia ela pagava a canja, outro dia eu, ficamos amigos, perdi o tesão. Quase perdi o emprego de tanto atrasar e chegar de olheira.
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2004
4
O violão azul: modernismo e música popular
O "mulato in- zoneiro" e a "morena sestrosa", convertidos em tipos nacionais, são figuras congeladas num eterno presente, estereotipadas e sem densidade. Processo semelhante se vê na construção da Odisseia. Erich Auerbach chama a  ...
Santuza Cambraia Naves, 1998
5
O sol dos trópicos
Se, pelo menos, Seresteiro fosse um filho da puta, um zoneiro, um safado de marca maior. Mas não. Ele é bom, tem coração cheio de bondade, não foi embora por maldade, mas porque queria ver o seu sonho realizado. Ele voltou um trapo ...
David Gonçalves, 1991
6
Rosas do Brasil
Zoneiro que fosse à Rua dos Patos ardendo em tesão, cheirasse Sucena, com ela privasse — e lhe dava paixão. — Borromeu, tu pára um pouco — interrompeu-o Rodoval- do, urgente. — Quero saber se tu vai aprofundar os impróprios para ...
Sérgio Schaefer, 1989
7
Pobres, porém perversos
Para elas, o defunto só podia ser o Deley velho de guerra, zoneiro que não áparecia por lá há um mês. Foi uma comoção geral. Houve missa patrocinada pelas mulheres e a última delas com que Wanderley passara uma noite fez ...
Mouzar Benedito, 1992
8
A fala dos jovens
... confusão: "a maior zona"; 'fazer zona'. Fazer confusão; 'fazer a zona'. Prostituir- se. ZONEADOR, s.m. Aquele que faz zona, aluno mal comportado. Sin. zoneiro. ZORRA, s.f. Bagunça: "zorra total"; 'fazer zorra'. Barulho, confusão. ZORRAR, v.
Mônica Rector, 1994
9
O rebelde do traço: a vida de Henfil
Mesmo sem direito à etiqueta de "zoneiro", Henriquinho transou com prostitutas. Paulo César Santos Teixeira protagonizou um episódio prosaico, em um bordel. Apressado, Henriquinho voou com a parceira para o quarto. Paulinho achou ...
Dênis de Moraes, 1997
10
Eles e Eu: memórias de Ronaldo Bôscoli
Virei, por defesa, o maior zoneiro de todo o colégio. Acabei sendo mandado embora, depois de dois anos. No internato, me sentia marginalizado e confuso porque eu era filho de pais separados. Aquilo era proibido. Depois das visitas, os ...
Ronaldo Bôscoli, Luiz Carlos Maciel, Ângela Chaves, 1994
참조
« EDUCALINGO. Zoneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zoneiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO