루마니아어에서 A AJÚNGE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a ajúnge» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a ajúnge 의 정의
AJÚNGE ajúng 1. 소개. I. 1) 거리를두고 특정 장소에 있어야합니다. 올 것이다; 와서. 직장에서 ~. ~ 역에서. \u0026 # X25ca은; 누군가의 칼날로 일을 견딜 수 없었습니다. 인생에서 많은 성공을 거둘 수는 없습니다. ~에서 해안 (또는 liman)에서 많은 어려움에 직면, 원하는 목표에 도달합니다. 2) 시간 제한에 도달합니다. ~ 겨울까지. ~에서 노년. 3) 일정 수준 달성. 온도가 영하 300도까지 내려갑니다. 4) 멀리에서 퍼지기; 나가. 5) 충분한 양이 있어야합니다. 곡물에 기름기 많은 수분. 6) 시작하십시오; 된다. ~ 배우. 7) depr. 부정직 한 방법으로 부당한 물질적 상황을 가져옴. 되기 위하여; 나가. \u0026 # X25ca은; ~ 세상의 웃음은 조롱의 대상이다. 그것은 멍청한 평판입니다. ~ 나무 조각은 완전히 고갈되었습니다. ~ 도로에 a) 존재의 근원을 잃는; b) 집을 잃지 말고. c) 고아가되기. 누군가의 손에 ~ 누군가의 재량에 도달. II. (명사의 의미를 갖는 구두 단어를 형성하기위한 전치사가 선행 된 몇몇 명사와 함께) : 결론은 결론을 내린다. ~를 확신시키는 확신으로. 2 Trans. 1) (존재, 교통 수단) 따라 잡기. 2) (멀리있는 사물이나 존재) 달성 (신축). 3) Fig. 같은 수준으로 가져 오려면; 평등하다. 4) 삶으로 번역하기; 그것을 현실로 바꾸는 것. 목적을 위해. 5) (감정, 감정, 상태 등에 관한) 전체에 포함시키기; 이기기 위해; 침투한다. \u0026 # X25ca은; 그것을 얻기 위해 마음 (또는 머리)에 그것을 줘라. A AJÚNGE ajúng 1. intranz. I. 1) A fi într-un anumit loc după parcurgerea unei distanțe; a sosi; a veni. ~ la serviciu. ~ la gară. ◊ A-i ~ cuiva cuțitul la os a nu mai putea răbda o stare de lucruri. ~ departe a obține multe succese în viață. ~ la mal (sau la liman) a atinge scopul dorit, înfruntând multe greutăți. 2) A atinge o limită în timp. ~ până la iarnă. ~ la bătrânețe. 3) A atinge un anumit nivel. Temperatura ajunge până la 300 sub zero. 4) A se răspândi, venind de departe; a parveni. 5) A fi în cantitate suficientă. Ajunge umezeală pentru grâne. 6) A începe să fie; a deveni. ~ actor. 7) depr. A obține pe căi necinstite o situație materială nemeritată; a se căpătui; a parveni. ◊ ~ de râsul lumii a se face de batjocură. ~ de pomină a-și face reputație proastă. ~ la sapă de lemn a sărăci complet. ~ pe drumuri a) a pierde orice sursă de existență; b) a rămâne fără adăpost; c) a rămâne orfan. ~ pe mâinile cuiva a ajunge la discreția cuiva. II. (împreună cu unele substantive precedate de prepoziția la formează locuțiuni verbale având sensul substantivului cu care se îmbină): ~ la concluzia a conchide. ~ la convingerea a se convinge. 2. tranz. 1) (ființe, mijloace de transport) A prinde venind din urmă. 2) (obiecte sau ființe situate sus departe) A reuși să atingă (întinzându-se). 3) fig. A aduce la același nivel; a egala. 4) A traduce în viață; a transforma în fapt. A-și ~ scopul. 5) fig. (despre sentimente, senzații, stări etc.) A cuprinde pe de-a întregul; a răzbi; a pătrunde. ◊ A-l ~ mintea (sau capul) a se pricepe.
루마니아어 사전에서 «a ajúnge» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A AJÚNGE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a ajúnge 의 용법을 확인하세요.
a ajúnge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
~e a încépe «to begin» a ajúnge «to arrive» a spúne «to tell» a face «to make» etc. ~i a oferi «to offer» a dormí «to sleep» a veni «to come» a citi «to read» etc. a cohort «to go/get down» a vârî «to put in/into» a hotär! «to decide» a uri «to ...
Zori să ajungă la ea, iar, când se apropie, aceasta începu să o ia la fugă. În urma ei, iarba înverzită se porni să ia foc. Încercă să o ajungă, dar nu putea alerga așa de tare, parcă era ceva, o forță nevăzută care îl ținea pe loc fără voia lui.
Ia te uită la albina aceea — vrea să ajungă la zahărul din stomacul meu. „«Zahăr» sună eufemistic, dar transmite ideea că el are ceva valoros în stomac și cineva vrea să i-l ia.“ — Am avut un vis urât. Câteva maimuțe s-au cățărat pe casă în ...
4
Toamna se numără eșecurile
Heinrich luă un taxi de la aeroport, cu gândul să ajungă direct în Brooklyn, la bunică. Simți că nu mai poate amâna convorbirea și dorea cu ardoare să-și ușureze povara pe care o simțea tot mai apăsătoare pe măsură ce se apropia de ...
5
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Vor mai trece două luni până să ajungă povestea în presa israeliană, două luni jumate până să ajungă în presa egipteană, şapte ani să ajungă la BBC. Însă când va ajunge îi vor pune titlul „Un incident diplomatic“. Chiar după ce comandantul ...
6
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
În schimb, pe chipul său, anii au început săşi pună pecetea. De partea cealaltă a fluviului, luminile din Hoboken se sting odată cu zorii, urmate în scurtă vreme de cele din Jersey City. Să nul scape din ochi; când o să ajungă la intersecţia cu ...
Înainte ca James să ajungă la ea, a zis scurt și rece: – Trebuie neapărat ca biletul acesta să ajungă astăzi, sau la senior Michael, sau la James! James ma privit. Iam făcut semn să ia biletul și să mil aducă. Înainte ca James să ajungă cu ...
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 455
487 Du-te, badeo, ducă-te, Dor de mine ajungă-te; Să te-ajungă doru meu. Unde-o fi drumu mai rău: Să te-ajungă jalea mea, Unde-o fi calea mai grea. 488 Du-te, badeo, ducă-te, Dor de mine ajungă-te; Du-te, badeo, ducă-te, Unde-o sta apa ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
prădător în mijlocul junglei, sare câte douătrei trepte odată, ca în final să ajungă la destinația planului A: parter/ground. În timp ce coboară scările este important de menționat dacă ar fi uitat ceva. Dar personajul meu este o persoană care nu ...
Își luase angajamentul de a avea grijă ca acea cupă să ajungă acolo unde trebuia. Iar el își respecta întotdeauna angajamentele. Însă acum, în timp ce se uita la străvechiul vas care părea a fi aprins de înseși focurile iadului, luă o decizie.
