앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se împúnge" 뜻

사전
사전
section

A SE ÎMPÚNGE 의 어원학

lat. impungere
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE ÎMPÚNGE 의 발음

a se împúnge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE ÎMPÚNGE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se împúnge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se împúnge 의 정의

즉각적으로 나는 자신을 intranz로 밀어 넣는다. 못생긴 단어를 (동시에) 교환하십시오 (누군가와). A SE ÎMPÚNGE mă împúng intranz. A face (concomitent) schimb de vorbe usturătoare (cu cineva).

루마니아어 사전에서 «a se împúnge» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE ÎMPÚNGE 운과 맞는 루마니아어 단어


a ajúnge
a ajúnge
a disjúnge
a disjúnge
a se ajúnge
a se ajúnge
a străpúnge
a străpúnge
a împúnge
a împúnge
a únge
a únge
ajúnge
ajúnge
axúnge
axúnge
disjúnge
disjúnge
púnge
púnge
străpúnge
străpúnge
împúnge
împúnge
únge
únge

A SE ÎMPÚNGE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se împínge
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná
a se împriciná
a se împrietení
a se împrimăvărá
a se împroșcá
a se împurpurá
a se împușcá
a se împuternicí
a se împuțí
a se împuținá

A SE ÎMPÚNGE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a respínge
a restrânge
a răsfrânge
a se atínge
a împínge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge

루마니아어 사전에서 a se împúnge 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se împúnge» 번역

번역기
online translator

A SE ÎMPÚNGE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se împúnge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se împúnge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se împúnge» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

戈尔
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

a cornear
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to gore
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

गोर को
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إلى جور
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

забодать
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a nesga
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ধাক্কা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

à gore
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk menolak
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Gore
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ゴアへ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

고어
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

push
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để Gore
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தள்ள
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

ढकलणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

itmek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a incornare
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Gore
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

заколоти
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se împúnge
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

προς τον Gore
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om stoot
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

till Gore
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å stange
화자 5 x 백만 명

a se împúnge 의 사용 경향

경향

«A SE ÎMPÚNGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se împúnge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se împúnge 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE ÎMPÚNGE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se împúnge 의 용법을 확인하세요. a se împúnge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 602
Vedi basare, fun- dare, stabilire, resemare. Inteiunif are. v. s. A întemnita; a pune, a închide întemnifa. Vedi in- carcerare, incarcerajiune. Infcpare.ee A înjepa, a împunge usoru en que-va ascujitù, eu unû fepü, cu unü ghimpe, cu шш аей, etc.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 602
_ A se întemeïa, a se basa, a. se stabili, a se funda. Vedi basare, fundare, stabilire, resemare. llteluniinre. v. s. A întemni a; а pu» ne, a închide întemnita. fegli 111carcerare, incarceratiune. ' Ín(epare.v.s A întepa, n împunge usorü cu que-va ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 58
Acul acum se trece de- asupra urmätoarelor trei fire si se împunge în îndoiturä, de jos în sus. In felul acesta se fixeazä nodul. In continuare se ridicä din nou trei fire, firul rämînînd sub ac, în modul anterior descris si se formeazä al doi- lea nod, ...
Teréz Mózes, 1975
4
Nea Ion:
repede un mod de a se împunge: Că ăias ardeleni, că ăias olteni, că ăias moldoveni şi restul sunt din Bucureşti. MARIN: Ăştia îşi câştigă repede antipatia. ION: Bucureştenii? Da, datorită complexelor de inferioritate, provincialii au impresia că ...
Gabriel Costan, 2015
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 471
Nemi von. nyil-ban : rég, tdj gyakdos ; a Impunge; zustoßen. 1623 A. : Varga Miklosnet egy Deak az Nierges Thamasne czüri meget del- be (n) 12 orakor taib(an) az kerthez tamasztotta vala, es vgy deofeoli uala az kert fele [Mv ; MvLt 290.
T. Attila Szabó, 1978
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466
A (se) împunge uşor cu un obiect ascuţit. ♢ Tr. A produce o durere scurtă. 2. Tr. (Fig ) A adresa cuiva cuvinte ironice, răutăcioase. - lnd.pr. în/ep. înţepât, -ă adj. 1. în care a intrat un vârf ascuţit. 2. (Fig.) înfumurat; îmbufnat. • - la vorbă = care ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 849
ët'ecbet ~ãteben 849 a se întepa, a se împunge; _, s. n., înţêpax'e, punsêtură, impungere; săpare , gravare; -in bet бейте, junghiu. шефы, s. m., pungëtor, junghietor; săpător în metale. ëterípfficge, s. f., ţîntar; _gabeL , s. f., furcoiu cu trei dinţi; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 464
A (se) In|epa, a (se) împunge. e> Tranz. Fig. A îmboïdi. — In + ghlmpe. INGH1MPAT, -A, Inghimpaii. -te, adj. (Rar) Plin de ghimpi. - V. înghimpa. 1NGHI0LDEALA s.f. v. lnghiontealA. INGHIOLDl vb. IV v. inghionti. INGHI0LD1RE s.f. v. lnghlonüre ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 98
A se lua în colţi cu cineva = a se certa, a se împunge cu vorba, a fi gata să se încaiere. A prinde pe cineva la colţ = a prinde pe cineva la strîmtoare. A prins la colţ = s-a obrăznicit. COMANDĂ A plînge (sau a rîde) la comandă = a plînge (sau a ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 118
Astfel, se spune afund, nu „adânc", a auzi şi a găsî, nu „a afla", copil pentru „fiu", dărab pentru „bucată", a fugi (cu tranzitivul a fugări), nu „a alerga", iute, folosit mai mult decât repede, a (se) împunge „a (se) înţepa", a păli „a lovi", a porni (şi a se ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004

참조
« EDUCALINGO. A se împúnge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-impunge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z