AJÚNGE 의 어원학
ajúnge (ajúng, ajúns), vb. –
1. (
Refl.) A coincide, a avea aceleași păreri. –
2. A întîlni, venind din urmă (sens spațial). –
3. A atinge o limită în timp (sens temporal). –
4. A atinge un punct determinat. –
5. A deveni, a ajunge. –
6. A deveni ceva, sau cineva. –
7. A fi de-ajuns, suficient. –
8. (
Refl.) A se mulțumi cu ceva, a se descurca. –
9. (
Refl.) A se pune la zi. –
Mr. ağung (ağumsu, ağunită),
megl. jung (jungiri). Lat. adiūngĕre (Pușcariu 50; Candrea-Dens., 33; REW 171; DAR);
cf. it. aggiungere, aggiugnere, v. prov. ajonher, v. fr. ajoindre, ([
adjoindre),
sp. (
adjungir). –
Der. ajungător, adj. (suficient, destul);
ajuns, adj. (care s-a îmbogățit, bogat);
ajuns, s. n. (ajungere; suficiență);
neajuns, s. n. (inconvenient, defect; pagubă, detriment).
루마니아어에서 AJÚNGE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «ajúnge» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 ajúnge 의 정의
ajúnge vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. ajúng, 1 pl. ajúngem, imperf. 3 sg 도착, perf. s. sg arriged, 1 pl. 그들은왔다; 부분. 만든 ajúnge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ajúng, 1 pl. ajúngem, imperf. 3 sg. ajungeá, perf. s. 1 sg. ajunséi, 1 pl. ajúnserăm; part. ajúns
루마니아어 사전에서 «ajúnge» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«AJÚNGE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ajúnge 의 용법을 확인하세요.
ajúnge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to shake Agrafa, agráfe - broach, clasp iron Áia, alea - that Aidoma - alike, identical Ajúnge, ajúng, ajûngi, ajúnge; sä ajúnga; ajúns; ajúnge(-U) - lo catch up, to arrive, to be enough Ajutá, ajíit, ajúti. aji'itâ; sä ajúte; ajutát; ajútá(-l!)-/o/ie;//> Al, a, ...
2
Grammatica daco-romana sive valachica. - Viennae, Josephus ...
... si mai tare focu'l. Banu asiè Domnule! rerspunseêerbuï, io i mi scìu locuïl meu, quâci quându vom' ajúnge la usiá, Domnìa túa te гей dà din олифа giosu, si vei intra in lontru, érô io voiu remfméeu cirugia afará: Э 1 ' ~ 5 1 8 —— ХХ'Нд Un.
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 14
zen. giodowac ajúnge, ajúng, imiesl. ajúns cz. III. 1. nieprzech. dochodzic (pieszo /' przen. ; undeva pina un- deva> dokadá) 2. przech. doganiac, doscigac, dopçdzac (w drodze) 3. przech. trafiac (uderza- jac) 4. przech. przen.