루마니아어에서 A SĂLĂȘLUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a sălășluí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a sălășluí 의 정의
SluisLuù ~ iésc 1. intranz. 그의 오두막집을 가지고있다. 살아야한다. 살기; 살기. 2 Trans. 1) 숙소를 보장하십시오; 주인을 지키다. 주인에게. 2) 정착 시키십시오. A SĂLĂȘLUÍ ~iésc 1. intranz. A-și avea sălașul; a fi așezat cu traiul; a locui; a trăi. 2. tranz. 1) A asigura cu sălaș; a ține în gazdă; a găzdui. 2) A face să se sălășluiască.
루마니아어 사전에서 «a sălășluí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SĂLĂȘLUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a sălășluí 의 용법을 확인하세요.
a sălășluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui sălaş; 2. (reg.) sicriaş: Fira supărată ... pâşea-ncetinel după sălă- şeLCOŞBUC. I Sălaş + -el ] . sălăşi, sălăşesc vb. {reg.; Intr.) a sălăşlui: la răscruce unde-mi sălăşeşte şi mi te ptndeşte.POP. [ Din stoc]. sălăşlui, sălăşluiesc vb.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ...
sălăşlui în aceste corpuri noi. Sunt oare aceste corpuri noi, hibride, pregătite exclusiv pentru a sălăşlui în ele suflete extraterestre, întrun plan de preluare totală a planetei? Cel puţin un recenzent al cărţii The Threat vede o intenţie sinistră, ...
... de raţă şi câteva urcioare minunat zugrăvite cu păsări şi peşti, poruncindule oamenilor lui să spună că Iacob, marele călător, ar dori să neguţeze sub bolta porţii cu maimarii oraşului despre îngăduinţa de a sălăşlui şi el pe aceste meleaguri.
Ţi‐au oferit spaţiu să jeleşti, spaţiul pentru a sălăşlui în această stare ciudată, de detaşare. Când ţi‐au vorbit, întrebându‐te dacă ai dori o cafea sau un sendviş, cuvintele au ajuns la tine înăbuşite şi cu ecou, ca şi cum ar fi fost rostite sub apă.
... corespundă întru totul definiţiei date capodoperei de către Balzac: cea mai probabil corespunzătoare stării spirituale a obştei. Secretul operei mi se pare a sălăşlui în scena întâlnirii eroului cu Pantazi, seara în Cişmigiu, pe podul cel mare, şi.
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
6
Drumul către isihie (Romanian edition)
Dar e perseverentă şi filotimă în surprize: irupe şi hotărăşte soarta omului în conştiinţa căruia sa nimerit a sălăşlui. A fi demn înseamnă să ai o foarte bună părere despre tine însuţi – mai bine zis despre tine ca persoană privită oarecum din ...
7
Critică la persoana întâi
Ia urmat G.K. Chesterton (fără a uita că şi mai toate povestirile lui Dickens stau „sub pecetea tainei“), deoarece filosofia lui se complace a sălăşlui printre umbre şi a găsi adevărul printro meta ori translogică superioară celei mecanice.
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
... ca şi Craii şi Sub pecetea tainei şi Remember să corespundă întru totul definiţiei date capodoperei de către Balzac: cea mai probabil corespunzătoare stării spirituale a obştei. Secretul operei mi se pare a sălăşlui în scena întâlnirii.
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
9
Psihanodia: o prezentare a dovezilor cu privire la ...
Cu toate acestea, după moarte, numai sufletele celor virtuoşi au privilegiul de a sălăşlui pe suprafaţa Pămîntului sau chiar mai sus, în imediata vecinătate a ideilor eterne. În plus, nici rămînerea pe Pămîntul cel Adevărat, nici contemplarea ...
Ioan Petru Culianu, Tereza Culianu-Petrescu, 2011
10
Radiografii - Volumul 1 - Pagina 266
Fenomenele cosmice, naturale, sînt „civilizate", devin adevărate interioare unde fiinţa, chiar sub presimţirea morţii, continuă a sălăşlui. Sînt formele eternităţii apropiate. întîlnim metafore precum „la curte de seară" sau „la curte de noapte", ...
