앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se burdușí" 뜻

사전
사전
section

A SE BURDUȘÍ 의 어원학

înv. burduș (-burduf)
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE BURDUȘÍ 의 발음

a se burdușí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE BURDUȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se burdușí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se burdușí 의 정의

목격하는 것은 intranz입니다. 1) (벽에 석고 또는 공동에 관하여, 이동할 수있는 합판에 관하여). 붓기에 의하여 (표면에서) 떼어 내기 위하여; 달성하기 위해; 흔들릴; 뒤 틀리기. 2) (물에 관하여) 레벨을 높이려면; 은행에서 나와라. 홍수에; 이룬다; 넘치게. A SE BURDUȘÍ se ~éște intranz. 1) (despre tencuială sau varul de pe pereți, despre placajul unei mobile etc.) A se desprinde (de pe o suprafață) prin umflare; a se coșcovi; a se coși; a se scoroji. 2) (despre ape) A-și ridica nivelul; a ieși din maluri; a se revărsa; a irupe; a deborda.

루마니아어 사전에서 «a se burdușí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE BURDUȘÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a burdușí
a burdușí
a nădușí
a nădușí
a se nădușí
a se nădușí
a se înădușí
a se înădușí
a înădușí
a înădușí
burdușí
burdușí
nădușí
nădușí
înădușí
înădușí

A SE BURDUȘÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se buimăcí
a se bulbucá
a se bulucí
a se burzuluí

A SE BURDUȘÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a bușí
a căptușí
a deslușí
a lingușí
a năbușí
a prăbușí
a păpușí
a reușí
a răgușí
a se lingușí
a se năbușí
a se prăbușí
a se înăbușí
a tușí
a zăpușí
a însușí
a înăbușí
amușí
bușí
căptușí

루마니아어 사전에서 a se burdușí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se burdușí» 번역

번역기
online translator

A SE BURDUȘÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se burdușí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se burdușí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se burdușí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

沙袋
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

al saco de arena
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to sandbag
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

रेत से भरा बोरा को
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

إلى الرمل
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

в мешок с песком
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

ao saco de areia
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

বালির বস্তা থেকে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Sandbag
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk sandbag
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

In den Sandsack
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

土嚢へ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

모래 주머니 에
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo sandbag
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để bao cát
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

மணல் மூட்டையைப்போல செய்ய
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वाळूने भरलेली पिशवी करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

sandbag için
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a sacchetto di sabbia
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

do sandbag
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

в мішок з піском
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se burdușí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να σάκκος άμμου
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om sandsakke
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

till sandsäck
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

til sandsekk
화자 5 x 백만 명

a se burdușí 의 사용 경향

경향

«A SE BURDUȘÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se burdușí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se burdușí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE BURDUȘÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se burdușí 의 용법을 확인하세요. a se burdușí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 132
Umfiàtura, redicâtura que facû de uscâciune saü de umedéllâ scândurile si alte lacrurï construite din scândurï. Burduçire. v.s. (se) A se burdusi. a se scoroji, a se umfla, a se re- dica que-va do pe basa dintr'uâ uscâciune saü umedéllâ mare.
Ion Costinescu, 1870
2
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 28
... Muscel de Rädulescu Codin, îngerul, glosar, cu sensul „a se burdusi, a se slä- bänogi" (despre tencuiala de pe case), figurat (despre om) „a se släbi". Varianta a doua, a (se) cäusi este înregistratä din Räsinari de Victor Päcalä, Monografía ...
Vasile Frățilă, 2000
3
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 68
-bUIlfCIl, 1) v. ntr. si r. f.; a se bulliuca, a se burdusi, a se. buliii, a se uinfla; anií\ebitlljen, bucalat, bu- liaíat, ]iufaíñ. infoíat. unillat; 2) v. tr. ()•'• il bulbuca, a irntla, a bubii, a burdusi, a infoía. -blIIlfHHO, »'-, -en; mudare, Imlbucare. inl'oíeare. •bllllftcil ...
S. J. Grossmann, 1890
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104
BURDUSI, burdusesc, vb. IV. 1. Tranz. A umple ceva ea pe un burduf (1) ; a Indeaa, a tics i ф R«fl. (Rar ; deapre аре) A ее umfla. X Reel. (Despre tencuiala eau varul de ре рете(1, deapre placajul unei mobile etc.) A se scorojE, a se coscovi.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
... nici o supărare, pănă'n capul Plaiului, la stâna Visterului. p. 592 s'a dus la miei tot la capul Plaiului, la stâna Visterului. (p. 592) Macovei, cum îl zăria, tocma ”n stână că "mii intra, sarică , pe el lua, între burduşi se culca, (p. 592) Ce-a făcut ?
Th. D. Sperantia, 1904
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 392
[dezbrâna], vb. "a-şi scoate brâul «- " -» descinge, vb. [dezbrânat], adj. "care şi-a scos brâul" "dezordonat «-, neglijent" -» descins, adj. dezbrobodi, vb. -» [dezvârti], vb. [dezburduşi], vb. "a desface un foale de brânză"; -» foale, s.n. -» burduşi, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 179
PANN; nu era burdios ca alţii. ISP; (şi: (reg.) burdufos, burdios). [ Burduh + -os ]. burdulea m om cu burta mare [ V. bordea ]. burduş n v burduh. burduşel, burduşele n burduf mic: un bur- duşel cu brînză. [ Burduş + -el ]. burduşi, burduşesc vb. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 341
3 vr A se unifia ta un burduf (1). 4 it (D. fructelc räscoapte) A se sirica. burdusire sf [At DEX2 / PI: ~ri I E: burdusi] (Reg) 1 Umplere pänä la refuz Si: burduseald (1). 2 Bätaie zdravänä Si: burduseald (2). 3 Umflare pana la refuz Si: burduseald (3).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Cronica Banatului - Pagina 322
... umfla. boltă = prăvălie, de meşteşugar. bomben-;i/=vas înarmat cu tunuri. boţneag = bosniac. brat = frate. brigxe= bricuri. bum b = nasture. bunuri = f întina, puţ. burca = haină lungă de pănură. burduşi, a se~=a se bate. conon=tun. canton - .
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 264
Acţiunea de a (sc) burduşi. 2. Deformare accidentală a unui perete din tablă. cu formarea unei calote cu convexitatea spre exterior. euneafă (n.s.s.A. ~) (auraTIJA), rep. sovietică socialistă autonomă in U.R.S.S. (R.S.F.S. Rusă), in S Siberiei ...
Mircea Mâciu, 1986

참조
« EDUCALINGO. A se burdușí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-burdusi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z