루마니아어에서 A SE ÎNĂDUȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se înădușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se înădușí 의 정의
행동 나는 비타협적입니다. 1) (존재에 관하여) 정상적으로 호흡 할 수 없다 (공기 부족, 불순한 공기, 열로 인해); 질식시키다. 2) 도덕적 교착 상태에있는 느낌 (불리한 조건으로 인하여); 질식시키다. / in + hope A SE ÎNĂDUȘÍ mă înăduș intranz. 1) (despre ființe) A nu putea respira normal (din cauza lipsei de aer, a aerului impur, a căldurii); a se sufoca. 2) fig. A se simți într-un impas moral (din cauza unor condiții nefavorabile); a se sufoca. /în + a năduși
루마니아어 사전에서 «a se înădușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNĂDUȘÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se înădușí 의 용법을 확인하세요.
a se înădușí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
... în circulare, aceste valori să poată a se acoperi unele prin altele, a se schimba şi a circula, fără a se grămădi, fără a se înăduşi. Repet, încă odată, noile resurse procurate prin legea de faţă nu sânt alocate pentru cheltuelile guvernului, şi, ...
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327
... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
Plângea nenorocita domniţă, plângea cu lacrimi amare, stoarse din adâncul inimii; însă durerea de a plânge era nimic pe lângă durerea de a‐şi înăduşi plânsul, de a‐şi sili inima, de a‐şi acoperi capul cu flori şi beteală şi a se arunca jertfă ...
Moşnege, zise baba, nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiat, că tare-a fi dorit, mititelul! – Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare ...
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411
Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
... s.f. Acfiunea de a (te) ¡nácri ti rczultatul ei. - V. InAcri. INACRTT, -A, Inácrlft, -te, adj. Acrit ; p. ext. ttricat, altérât. ♢ Fig. (Deapre oameni) Posac, ursuz. — V. InAcri. INADU$EALA, IndduK'i. (Reg.) NAduaeal». - InAduai 4- tuf. -ealá. INADUSI ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
8
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 7
păstrează sensurile spetifice limbii vorbite (va căuta = se va îngriji; au cuvînt = au dreptate; ascuţitul = ascuţişul; f ier os = crud; înflorit = îmbujorat; a se înaripa — a lua avînt; învălmăşit = încurcat; a înăduşi = a sugruma; nesmintit = fără greşeală ...
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 137
... unde potrivit cu înţălegerea avută, Constantin Şărban părăseşte în saa înainte de luptă pe răsculaţi, şi se duce în lagărul paşei ce venise şi el de peste Dunăre spre a înăduşi răscoala şi a împedeca pe Racoţi de a se amesteca el în aceste ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
... de păcate trebue să se ascundă în întunerecul nopţii, care este patria lor şi în care singur poate înflori sistema lor cea nesuferitoare •de lumină. Noi însă credem că disperatele opintiri ale acestor înţelepţi legislatori de a înăduşi glasul ...
