루마니아어에서 ÎNĂDUȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înădușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înădușí 의 정의
vb. vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 다년생, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. înăduşeáscă înădușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înădușésc, imperf. 3 sg. înădușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înădușeáscă
루마니아어 사전에서 «înădușí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNĂDUȘÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înădușí 의 용법을 확인하세요.
înădușí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327
... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411
Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...
B u r s u f l e s c u: Fa, nebuno, mă înăduşi... M ă r i u c a (plîngind tare): Înăduşi-te-ar ielile, hăihuiule! SCENA XIV Bursuflescu, 'Măriuca, Harţă H a r ţ ă: 'Da ce' este aici?...' Ce plîngi, Măriucã? M ă r i u c a: Cum n-oi plinge, bădică, dacă vine ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
4
Amintiri din copilarie: - Pagina 59
Asa-i viata cimpeneasca, zise mas Luca, ciasmalindese si invirtindu-se ca pe jaratic, de raul tintarimii. Cum treci Siretul, apa-i rea si lemnele pe spanci; iar vara te inadusi de caldura, si tintarii te chinuiesc amarnic. Nas trai la cimp, Doamne ...
5
Povestea porcului: - Pagina 6
Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da" mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare pentru noi, da" nu să-l mai îndop şi pe dânsul cu bunătăţi... Când m-aş potrivi eu babei la toate cele, ...
Soaptele tale cele duioase nu se vor înàdusi vreodatä prin gânguririle cele streinatice! (RAL. S. 4; zur Bistritz, gegen die Versuche, die Flußnamen zu latinisieren). GR. streinatic. ET. strain. sträinaciune S. f. (1681 DOS., AA lit. 11/36, 60) veralt.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...
8
Vâltoarea: roman - Pagina 176
încet, măi Gheorghe, că ai să înăduşi copila cu braţele tale de urs, îi zicea, deranjându-se nevasta. Ţine-o mai cu simţire, că-i atât de mică şi fragilă. - Nu-ţi face griji, Irino. N-am mai ţinut eu copii în braţe? Văd că Profirica şi ceilalţi băieţi ai ...
9
Românii şi Ungurii - Pagina 15
Căci, dacă, devenind maghiari, românii ar câştiga măcar ceva; dacă ar schimba rasa lor pentru una superioară, ei ar putea încă înăduşi, prin vocea raţiunii, instinctul conservării care vorbeşte atât de tare în fundul fiecărei fiinţe. Dar asupra ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, Constantin Schifirneț, 1999
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Glasurile săborului să vor înăduşi!! Nădejde de scăpare încă nu să zăreşte pentru noi ! Dumnezeu îţi deie mai multă curagie decît am io. Cinstitoriu, Mihali. f 202° 1 Macrobiotica sau măiestria a lungi viaţa, după Hufeland, tradusă şi întocmită ...
Ștefan Pascu, Iosif Pervain, 1976
