루마니아어 사전에서 "biciuí" 뜻

BICIUÍ 의 어원학

bici.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 BICIUÍ 의 발음

biciuí

루마니아어에서 BICIUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 biciuí 의 정의

biciuí vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. biciuiésc, imperf. 3 sg 채찍; cong. pres., 3 sg 및 pl. 채찍

루마니아어 에서 «BICIUÍ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «biciuí» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ridiculizá · satirizá

BICIUÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biciuí 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biciuí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «biciuí» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 鞭
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: látigo
• 루마니아어 - 영어 번역기: whip
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: कोड़ा
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: سوط
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: кнут
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: chicote
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: চাবুক
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: fouet
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: cambuk
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Peitsche
• 루마니아어 - 일본어 번역기: むち
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 채찍
• 루마니아어 - 자바어 번역기: mecut
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: roi da
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: சாட்டை
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: चाबूक
• 루마니아어 - 터키어 번역기: kırbaç
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: frusta
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: bat
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: батіг
• 루마니아어: biciuí
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: μαστίγιο
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: sweep
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: piska
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: pisk

«BICIUÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biciuí 의 용법을 확인하세요. biciuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Allocutiones Sacrae, Super Festa Totius Anni Solennia - Pagina 88

... 8: in carum cacuminibus degit р1егншс1;, quarurnin аГеснГн , biciu'Í um circiter , tantundezn in dcfcenfu ponit. Neq; ve-rò adhorrationibus tantùin au: minis ,fed пе plagis quidem fuñibúfve befliam шпинат de infîra ignavia ac таит dimoveas.

Johannes Jahoda, 1667

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970