앱 다운로드
educalingo
căruntéțe

루마니아어 사전에서 "căruntéțe" 뜻

사전

CĂRUNTÉȚE 의 어원학

cărunt + suf. -ețe.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 CĂRUNTÉȚE 의 발음

căruntéțe


루마니아어에서 CĂRUNTÉȚE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 căruntéțe 의 정의

뱀 모양의. f., g.-d. 예술. 손질 / 정리; PL. -


CĂRUNTÉȚE 운과 맞는 루마니아어 단어

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · robustéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe · zveltéțe

CĂRUNTÉȚE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

cărucér · cărucioáră · cărucĭoáră · căruciór · cărucĭór · cărugeá · cărúnt · cărunt · căruntá · căruntéță · cărunțeálă · cărunțésc · cărunțí · cărunțíe · cărunțít · cărúț · căruța-drácului · căruțáș · cărúță · căruțăríe

CĂRUNTÉȚE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

루마니아어 사전에서 căruntéțe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CĂRUNTÉȚE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «căruntéțe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «căruntéțe» 번역

번역기

CĂRUNTÉȚE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 căruntéțe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 căruntéțe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «căruntéțe» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

căruntéţe
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

căruntéţe
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

căruntéţe
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

căruntéţe
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

căruntéţe
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

căruntéţe
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

căruntéţe
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

căruntéţe
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

căruntéţe
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

căruntéţe
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

căruntéţe
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

căruntéţe
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

căruntéţe
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

căruntéţe
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

căruntéţe
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

căruntéţe
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

căruntéţe
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

căruntéţe
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

căruntéţe
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

căruntéţe
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

căruntéţe
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

căruntéțe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

căruntéţe
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

căruntéţe
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

căruntéţe
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

căruntéţe
화자 5 x 백만 명

căruntéțe 의 사용 경향

경향

«CĂRUNTÉȚE» 의 용어 사용 경향

căruntéțe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «căruntéțe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

căruntéțe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂRUNTÉȚE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 căruntéțe 의 용법을 확인하세요. căruntéțe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adolescentul
Părul lui blond închis cu uşoare urme de cărunteţe, sprîncenele negre, barba lungă şi ochii mari nu numai că nui confereau caracter, dar îl făceau comun, asemănător cu alţii. Un astfel de om rîde şi e gata să rîdă la tot pasul, dar, nu ştiu de ce, ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Credința ta te-a mântuit
... este la om adevărata cărunteţe şi vârsta bătrâneţilor înseamnă o viaţă neîntinată” (Înţelepciunea lui Solomon 4, 89). De aceea, dacă ne străduim spre o adevărată vindecare, atunci trebuie să o însoţim cu rugăciunea, cu meditaţia asupra ...
Dominique Beaufils, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
El ajunsese la cărunteţe, şi nu se învrednicise a avea şi el măcar un copil. Se topea d-a-n picioarele, bietul împărat, să aibă şi el, ca toţi oamenii, măcar o stârpitură de fecior, dară în deşert. Când tocmai, la vreme de bătrâneţe, iată că se îndură ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
... ca ilustrul nostru compatriot Eugen Ionescu, ajungând săL cunoască şi iubească la cărunteţe pe Dumnezeu, după citirea atentă a Sfinţilor Părinţi şi tot urmărind Lumina241. Căile – prin felurimea momentului, metodei, locului, împrejurărilor, ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Metaforă și misiune
La bine şi la rău, în zile serine şi furtunoase, din tinereţele lui până la bătrâneţe şi cărunteţe, poporul român a fost gândirea şi simţirea, îngrijirea şi iubirea lui Vasile Alexandri. Nimeni n'a cunoscut firea poporului român aşa deaproape ca ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
6
Jurnal de scriitor
venerabilă cărunteţe, printre membrii societăţii actuale, tulburată de reforme. Şi oare nimic din capitala noastră nu îţi aminteşte de aceşti alde Antropka? Nu observi nimic antropkovian între aceşti doi antreprenori de publicaţii din capitală?
F.M. Dostoievski, 2011
7
Viata lui Kostas Venetis
Somnul venea greu şi era bântuit de vedenii cu maica Agapia. Trupul meu, care se păstrase curat până la cărunteţe, devenise acum un viespar de pidosnicii şi am început să curvesc în închipuire. Atunci leam trimis o scrisoare maimarilor mei, ...
Octavian Soviany, 2011
8
Copiii fiarei
Cristian Tudor Popescu. rezolvă el, în vreme ce aleasa inimii, blonda masivă, se îndreaptă icnind de şale şi se duce săşi primească jetonul păşind ca un miner ieşit din şut. Plaja de vârste a fetelor e largă: de la 1415 ani până la cărunteţe.
Cristian Tudor Popescu, 2013
9
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Iar cel albea întru cărunteţe nu era decât frumuseţea la bătrâneţe. III. Cum lam zărit, am simţit nevoia de al însoţi, din toată fiinţa mi sa ridicat dor de al binecunoaşte şi în preajmă ai fi. Mam îndreptat deci spre el cu ortacii, şi când neam apropiat, ...
Grete Tartler, 2014
10
Luxul morții
Ăştia se apucă să povestească, fără săi întrebe nimeni, cum lea propus Securitatea săi violeze şi ei au refuzat – cu toate că respectivii bat spre cărunteţe, îmi amintesc de câte un coleg de liceu care se lăuda brusc că, deşi a fost al şaptelea la ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
참조
« EDUCALINGO. Căruntéțe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/caruntete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO