FÚNIE 의 어원학
fúnie (fúnii), s. f. –
1. Sfoară, cablu, parîmă. –
2. Sarcină de lemne sau de paie. –
3. Împletitură, cunună de usturoi sau ceapă ce se păstrează împletite de tulpini, în formă de ghirlandă. –
4. Sfoară de măsurat terenurile. –
5. Suprafață de pămînt de cultură. –
Var. (
înv.) și
mr. fune, megl. funi, fuńă. Lat. fŭnis (Pușcariu 673; Candrea-Dens., 684; REW 3689; DAR),
cf. v. fr. și Anjou.
fune. Pentru ultimele sensuri,
cf. lat. med. funis „porțiune de teren” (Niermeyer 458),
v. logud. fune „măsură” (Wagner 114); prin urmare, nu se justifică încercarea lui Bogrea,
Dacor., IV, 815, de a pune în legătură această întrebuințare cu
lat. fundus. Der. funar (
var. funier),
s. m. (persoană care face funii);
funire, s. f. (
înv., suprafață măsurată cu sfoara);
funitură, s. f. (
înv., funie, măsură de dimensiune);
înfunia, vb. (a face funii; a lega cu o frînghie; a fixa părîmele unei ambarcații).
Cf. funigel. – Din
rom. provine
bg. funija (Capidan,
Raporturile, 229).
루마니아어에서 FÚNIE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 fúnie 의 정의
재미있는 1) 두꺼운 틴은 서로 여러 줄을 비틀어 만든다. 로프. \u0026 # X25ca은; 가방 (또는 가방)과 마찬가지로 a) 비뚤어진 가방. 트위스트; b) 불공정; 부정직. A (i)가 머리카락 (또는 머리카락)이 치명적인 상황에 이르렀을 때 (또는 (i) 조이고 도달 할 때) 그 결과. a) 늘어진 로프에서 곡예 번호를 실행하려면; b) 매우 활동적 (그리고 유순함)하십시오. 굶주림의 집에서 이야기하여 불쾌한 것을 상기시키는 무언가에 대해 누군가의 면전에서 말하십시오. 2) 교육. 지구를 측정하기 위해 과거에 사용 된 길이 측정 단위. [아트. 로프; G.-d. 로프; 실. -n-e]
«FÚNIE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
fúnie 의 용법을 확인하세요.
fúnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Linnaea ; ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange
... alt. chordis quibusdam vascularibus superficialihus facile solubilibu instructo,"qnorum basi fúnie'ill'us ad: haeret. »Semen obovatum'vel aliquando obcordatum, '82-9 mm. longnm, sed nondum plane maturum, dorso convexum, ventre ...
Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal,
1844
2
Gründtliche widerlegung und ableynung der XLI. Artickeln ...
<5o werbe icfc Çeimfucb? mit : jrc fcJ>a(ef fyit vn m'ben (îreierjcn jrc fúnie/ t>ñ re. jftj. er geifcfjfelt allen fun ten er anncme ífí. ucfíeyeenfagí iutí^erpe^caucfjniefjt jnn ber :e söabjUo.^Bir wibberreben Ы$ níeljt fafí. aber weiter faget /fie möge wol ...
John Fisher, Kaspar Meckenloer,
1536
3
Eneisse. Forditotta Baroti Szabo David. (Die Aeneide.)- ... - Pagina 355
... 's verd vízre, 's mikor bánszß-Títire ,vélekj` „A' bak elôl (mex-t ám öklelô) vígyázva kerüly-ll'iiI M.l Sôt a`_mi1lyent Várusról kezdett vala' fúnie „Váre! ha meg-maradand n'xínékünk Mántua (vai-ha ` „Szomszédságától távúlabb vólnn Kremóna) ...
Publius Vergilius Maro, David Szabo de Barot,
1813
4
Quinti Curtii Rufi de rebus Alexandri Magni historia ab ... - Pagina 415
(97) Scit.axtrit. Ц>8) £xcufit.it ft. (99) Мл- ritt, (iuu) Pt'fúnie. comitánte (ficut erat cruenta vefte) in Ma- cedonum caftra pervênit LtbbrVÏÏI. 41 y.
Quinto Curcio Rufo, Alfonso Gómez Zapata,
1761
5
Découverte de la maison de campagne d'Horace: ouvrage ...
Fúnie- bello étoit cependant la seule eau , qui eut pu être prise pour la Fontaine de Blandusie dans tous les Vallée de Licence . II en fallut tirer la conclusion , que ['opinion que j'ai dite n'etoit pas plus sondée dans le second point que dans le ...
abbé Bertrand Capmartin de Chaupy,
1769
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 235
fúnie fuionts, fuioráse rz. nij. 1. przedz., zdrobn. k^- ] dziolka 2. tk. piócienko 3. przen. kiçbuszek I fulár, fuláre rz. nij. 1. strój szalik 2. tk. fular fulg, fúlgi rz. m. 1. piórko 2. /. mn. pierze zbior. 3. meteor., kulin., bot. piatek; ca fulgui pe apá ...
7
De nieuw-gesorteerde uitdragerswinkel der tegenwoordige ...
... en dat zy wel wenfchen mogten dat ‚alle Misdadigers zo fiorven. ‚ ' n‚' ' lig eindevan den berugten Goudmaket Cajetanur, van wien men wel met deze zes alle met F. beginnende-Latynî fche woorden zeggen mogtz' ~ ‚ Fatiebe', Fúnie,-ÎFarne ...
Johann Valentin Neiner,
1734
8
Elaboratissimi In Sacrosanctam Salvatoris Nostri Iesv ...
... "quandoquirlem homini naturale quali ей ьепейщдгаы. ущвдьцшгшоая beneficiaI ерш! prophetam dicu'ntur fúnie'i'li'li Adam ', quibus Одел. (еще: homo trahitiiriffrahainjnquineos funiculis Adam,id èll,benelicij's ‚ quibus hominńes facilè _ fe ...
Johann (Theologe) Wild,
1595
9
Super quattuor libros sententiarum /Adam goddam
[HI: cut ps ter et films et.fs.funt mum pzmetpiumed creeturê et boe etiem deeleretum e in conctlto ge ner eli (usó. fub sregazia et ebodie l fexta liblo decrete. sicutpetet extra de fúnie tri.ce.$.et_etis fi.ce.fideli ec deuate ficut petiiiti.q.pzeeedeti e ...
10
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ... - Pagina 346
Joaquim Pedro Celestino Soares. _____ Ezrgåio, tít. 04:#a 26 & Abat de 1838. Poria do Forte- MANUEL- em Malta, copiada da frente e vendo-se a estatua de Moysés que está debaixo da espada, Unie corre IIIa fúnie na batia afili Visivel. xx ...
Joaquim Pedro Celestino Soares,
1863