앱 다운로드
educalingo
gentíl

루마니아어 사전에서 "gentíl" 뜻

사전

GENTÍL 의 어원학

gentíl (gentílă), adj.1. (Înv.) Păgîn. – 2. Amabil, drăguț. – Var. (înv.) ghentil. Lat. gentilis (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. gentil.Der. gentilețe, s. f., din fr. gentilesse; gentilom, s. m., din fr. genilhombre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 GENTÍL 의 발음

gentíl


루마니아어에서 GENTÍL 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 gentíl 의 정의

GENTLEY (~ i, ~ e) 누구가 공손함을 보여 줍니까? 상식과 정비 성이있다. 지체; 친절한; 정중; 씩씩하게.


GENTÍL 운과 맞는 루마니아어 단어

centíl · infantíl · mercantíl · pontíl · ventíl · vintíl

GENTÍL 처럼 시작하는 루마니아어 단어

genoplastíe · genotíp · genotípic · genotróf · genotrópic · géntelman · gentiléțe · gentílic · gentilíciu · gentilóm · gentleman · géntleman · gentleman-driver · gentleman-driver géntlmen-dráivăr · gentleman-rider · gentlemen-rider géntlmen-ráidăr · gentlemen´s agreement · gentry · gentulíță · gentúță

GENTÍL 처럼 끝나는 루마니아어 단어

acetíl · amfiprostíl · anizodactíl · areostíl · artiodactíl · autofertíl · bisextíl · bismutíl · butíl · coleoptíl · contractíl · cortíl · cotíl · crisotíl · dactíl · decastíl · diastíl · didactíl · distíl · dodecastíl

루마니아어 사전에서 gentíl 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «GENTÍL» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «gentíl» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «GENTÍL» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «gentíl» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gentíl» 번역

번역기

GENTÍL 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gentíl25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gentíl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «gentíl» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

蒂尔
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

suave
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

gentle
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

जेंटिल
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

لطيف
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

Жантиль
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

Gentil
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

মৃদু
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

Gentil
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

lembut
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

sanft
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

Gentilの
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

다르
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

lanang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

Gentil
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

மென்மையான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सभ्य
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

nazik
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

Gentil
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

Gentil
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

Жантіль
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

gentíl
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ευγενής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

sagte
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

Gentil
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

Gentil
화자 5 x 백만 명

gentíl 의 사용 경향

경향

«GENTÍL» 의 용어 사용 경향

gentíl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gentíl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gentíl 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTÍL» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gentíl 의 용법을 확인하세요. gentíl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia e memorie recondite sopre alla vita di Oliviero ...
Guglielmo Gaffe, Colonnello. Roberto Daekenjîeld, Colonne]. Cornelio Hoäandfientil'hrjom. Giovanni Carne, Gentíl'huom. Guglielmo Armine, Cavaliere. 'Giovanni"fonenGentíl'huomo. Milia Coro”, Gentil'huomo. France/eo Allen. Gentíl'huorn.
Gregorio Leti, 1692
2
Historia e memorie recondite sopra alla vita di Oliviero ... - Pagina 11
Colonnello. Roóma onmshn, Colonnello. Giovanni Harinflzmcolonnello. GionanniDeslonroug, Colon. Guglielmo Gaffe, Colonnello. RobmoDntkensield, Colonne]. Cornelio Holland,Gentil'huom. Gio-oonnicarne, Gentíl'huom. Ong/[dino Annina ...
Gregorio Leti, 1692
3
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA - Pagina 90
... y de Leonardo libre Baron de laTour deTaüs,y de Dislieux,GentÍl hombre de la Cámara delEmperador,y Correo Mayor de Alemania, y Flandes, progenitor de los Principes de laTour , todos hijos de Juan Baptifta de Tafis Señor de |UneíTen ...
LUIS DE SALAZAR Y CASTRO, 2010
4
Tratados Historicos Politicos Ethicos y Religiosos de la ... - Pagina 382
Para remediatlo me-, jor encontramosdcfpues'vna laguna. por ahorrar camino , díò el Gentíl, cn que la aulamos de attancsar ; quiso mí. fortuna,que'cayò m¡ cauallo,y yo tam; bien,con las alforjas de los papeles,di-.. lo todo por Perdido,si~.bien ...
Domingo Fernández Navarrete, 1676
5
Comedia famosa. El Joseph de las Mugeres
Diga hermano. o. Gentil'? 'Capi'. No S'è que soyx Elan. Digelo , porqiie fi es Gentíl , en nuestra Ley quiero' 'catequizarle primem. ,Cupra Catequè , Padre Í? Elen. Esisto es; quèinocencia!CapnAyansias mías! 131m. Que li el Abito desea, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1766
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã - Volumul 3 - Pagina 11
El mancebo de bien, es gentíl hombre, bien dispuesto, ligero, suelto, gracioso en hablar, donoso. El mancebo bien acondicionado, es obediente, pacífico, cuidadoso, diligente, casto, trabaja, y vive avisada y cuerdamente. Mosuela.
Bernardino de Sahagún, ‎Carlos María de Bustamante, ‎José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1830
7
Obras - Pagina 171
... de cosa tan nueva, y tan estraña en semejantes puestos; (Dé hace aquï este señor , pregunto Critilo à uno de sus enemigos, no escusadosê Y él : Què è Adorar. Pues que , es Gentíl Z Lo que menos tiene, es de Gentíl, y de hombre ...
Baltasar Gracián, 1757
8
Notícia de la Gran Casa de los Marqueses de Villafranca... ...
Stbrza', tratando dc Alexandro Sforza , que csta Isabel casò con Gemil de Varàno,y parece equiuocacion, por no reparar en que Gentíl, y Pier Gentil,no es vna sola persona, fino dos,y ambos hermanos,y asi tengo por mas cierto,que lsabel ...
Gerónimo de Ord SOSA, 1676
9
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
«Míre W.S. qué gentíl desvariar, qué gentíl subir y baxar, de Dios al turco! Yo sé quien no se fia de los unos ni de los otros: última señal de los mortales, la desconfirnza... XXI. CARTA que escribió el autor al Rey Henrique lV de Francia, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1848
10
Historia, e memorie recondite sopra alla vita di Oliviero ... - Pagina 11
Giovanni Bradsbaw,Gentíl'h. Giovanni Fray, Gentil'huomo. Tomaso Vogan,Gcntìl'huomo. Giovanni Bra dobam.Sergcnte. Edmondo Harvey, ColonnelloGiovanni Venn, Colonnello. Giovanni Dove , Gentil'huomo. Giovaimi Foa/lex, Aldcrmano.
Gregorio Leti, 1692

«GENTÍL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gentíl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legalizan captura a 11 presuntos extorsionistas
... Santos; Rosana María Gaspar y Lucy Camacho Gaspar, en el barrio La Colina; Saúl Camacho Gaspar en el sitio conocido como La Playa; y Gentíl Rozo. «Diario del Huila, 7월 14»
2
Shakira é a primeira celebridade a alcançar 100 milhões de curtidas …
A Copa das Copas não foi gentíl apenas com a Latina. Twitter e Facebook também bateram recordes de interação com os internautas. O microblog, durante a ... «Purebreak Brasil, 7월 14»
3
Mi opinión sobre el “Jesús” de Mosterín (161-08)
No existe la palabra gentíl en los textos griegos de los evangelios, ni en Saulo. NACION tiene un sentido verdaderamente UNIVERSAL y muy lejos del sentido ... «Periodista Digital, 8월 10»
4
Un hombre falleció después de chocar contra un árbol
... tremenda que provocaba que se lo quiera y se lo aprecie, por ser un hombre de bién, gentíl, honesto y muy respetuoso. Mi mas sentido pésame a toda su flia. «La Gaceta Tucumán, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Gentíl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/gentil> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO