루마니아어에서 HĂITUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 hăituí 의 정의
hatuje vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. hăituiésc, imperf. 3 sg hăituiá; cong. pres., 3 sg 및 pl. 추적
«HĂITUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
hăituí 의 용법을 확인하세요.
hăituí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 152
La Olăneşti se obişnueşte ca preotul să anunţe în biserică, după slujbă, câţi bani s'au adunat cu colindatul sau hăitui. Din banii adunaţi cu colindatul sau cu hăitui, se obişnuieşte, în satele de pe Valea Nistrului-de- Jos, să se cumpere ...
Petre V. Ștefănucă, Grigore Botezatu, Andrei Hîncu,
1991
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Se întrebuinţează mai ales reflexiv: a se hăitui: după atîtea ploi rîul s-a hăituit, ieşind din maluri; dar se poate zice şi activ: după atîtea ploi, ieşind din maluri, rlul a hăituit tot împre- giurul său. A hăitui însemnează literalmente : a face b a 1 1 ă, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș,
1976
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 347
Aveam între noi, băieţii, şi alte distracţii mai serioase — ca să zic aşa, — mai interesante. îmi plăceau foarte mult colindele băieţilor, şi mai mult — nu ştiu de ce — hăitui : îmi părea foarte plăcut să umblu pe la casele oamenilor prin sat, cînd ...
Nicolae Popovschi, Iurie Colesnic,
2000
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 386
Pl. hăitaşi. hăitui vb. lV tr. 1 . A stârni vânatul. 2. (Fig.) A urmări, a fugări pe cineva, pentru a-i face rău. - Sil. hăi-. lnd.pr. hâituiesc, pf.s. hăitui hăldân s.m. Cânepă mare, de toamnă, care produce sămânţa. - Pl. hăldani. hămeseală s.f. (Fam.) ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
5
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 134
348-349) să-l considere format pe teren romanesc de la feşteală, care, la rîndul lui, este derivat de la feşti (< magh. fest) + sufixul -eală. 0 situaţie asemănătoare, dar mai complicată, prezintă termenii h.a.ítă-hăitui, analizaţi de Fr. Kiraly (CL XVIII ...
Ion Coteanu, Marius Sala,
1987
. A gäsi, a descoperi. - Var. (Mold.), gdb(d)fi, gdpfi, gdbji, ghibui, (Munt.) dibui. SI. (rus.) gabati „a haitui" (DAR), cf. pol. gabac „a prinde"; este însa evident cä acest cuvînt a fost tratat ca о crearte expresiva, dupa cum se poate ...
Alexandru Ciorănescu,
2001
Dar ce mă fac dacă întradevăr mă vor hăitui...“ Aici am început sămi amintesc, pînă la ultimul detaliu şi cu o satisfacţie crescîndă, cum stăteam mai devreme în faţa Katerinei Nikolaievna şi cum ochii ei cutezători şi miraţi la culme mă priveau ...
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Poate că aşa lau şi găsit după aia, după urmele de sânge picurate pe frunze. — E ca şi cum ai hăitui un vânat, spuse Tili. Ştii că lai nimerit şi îl laşi să se afunde în pădure, să moară singur. Te întorci dimineaţa, ştii că nare cum să ajungă prea ...
9
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Dacă punem la socotelă scutierii ducilor, pajii, slujitorii tuturor seniorilor, precum și sulițașii luați la Gisors, ajungem la vreo două sute de călăreți, dintre care mulți înarmați cu lănci, un echipaj cam prea mare doar pentru a hăitui ...
Șoimul făcu un viraj, își alese o pasăre, o hăitui până o aduse în poziția potrivită, apoi se repezi so înțepe cu ghearele și cu ciocul. Potârnichea căzu din cer, șoimul o urmări implacabil până la pământ, și acolo pasărea, speriată și rănită, ...