앱 다운로드
educalingo
impúdic

루마니아어 사전에서 "impúdic" 뜻

사전

IMPÚDIC 의 어원학

fr. impudique, lat. impudicus

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 IMPÚDIC 의 발음

impúdic


루마니아어에서 IMPÚDIC 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 impúdic 의 정의

그 실수 (~ ci, ~ ce) 그것은 푸딩하지 않습니다; 탄탄한; 푸다 (pudor)없이; 음란; 뻔뻔한.


IMPÚDIC 운과 맞는 루마니아어 단어

adjúdic · antipalúdic · búdic · lúdic · palúdic · púdic · súdic · talmúdic

IMPÚDIC 처럼 시작하는 루마니아어 단어

impúber · impubertáte · impudént · impudénță · impudicitáte · impudoáre · impúls · impúlsie · impulsioná · impulsionáre · impulsiúne · impulsív · impulsivitáte · impulsór · impunătór · impúne · impúnere · impunisábil · impunitáte · impupáre

IMPÚDIC 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abdic · acórdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · calcosódic · catódic · clorosódic · druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · ásdic

루마니아어 사전에서 impúdic 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «IMPÚDIC» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «impúdic» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

루마니아어 에서 «IMPÚDIC» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «impúdic» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impúdic» 번역

번역기

IMPÚDIC 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impúdic25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impúdic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «impúdic» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

厚颜无耻
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

insolente
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

impudent
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

दिलेर
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

наглый
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

impudente
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

লজ্জাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

impudent
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kurang ajar
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

unverschämt
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

厚かましいです
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

뻔뻔스러운
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

impudent
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

trơ trẻn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஆணவமான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

küstah
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

impudente
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

bezczelny
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

нахабний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

impúdic
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskaamde
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

oblyga
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

uforskammet
화자 5 x 백만 명

impúdic 의 사용 경향

경향

«IMPÚDIC» 의 용어 사용 경향

impúdic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impúdic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impúdic 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPÚDIC» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impúdic 의 용법을 확인하세요. impúdic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
After Havana: A Novel - Pagina 988
D'una manera impudent. impúdic -a adj. Mancat de pudor, que ofèn el pudor. Un home impúdic. Una paraula impúdica. Una mirada impúdica. impúdicament adv. D'una manera impúdica. impudicícia f. Qualitat d'impúdic, impudicitat, ...
Charles Fleming, 2008
2
The Reception of Laurence Sterne in Europe - Pagina 241
'El to descarat, insolent, cínic, desvergonyit, impúdic ijocós del llibre de Sterne és excel.lent en el català de Mallafrè; la traducció de la fraseologia i les expressions de múltiples sentits, sovint amb jocs de sentit sexual dificilíssims de mantenir, ...
Peter de Voogd, ‎John Neubauer, 2008
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 1782 An impregnable bulwark against the Un baluard inexpugnable contra la 1783 An impudent trick as hackneyed as conjuring rabbits out of a hat Un truc impúdic com gastada com conjurant conills d'un barret 1784 An inarticulate echo of ...
Nam Nguyen, 2015
4
Amor contra Roma
Perquèun ciutadà només podrà ser titllatd'«impúdic» siopta perserla part passiva en una relació sexual.I ser «impúdic» és infamant per a la moral romana. Ho expressa en undels seus discursos l'orador Luci Anneu Sèneca, a qui Urgídar ha ...
Victor Amela, 2014
5
Despertar En budeïtat: Awakening into Buddhahood in Catalan
... un alto el monjo per ser un monjo" I Sariputta va respondre: "Un deixeble ordenat no ha de cometre qualsevol acte impúdic El deixeble que cometi un acte impúdic ...
Nam Nguyen, 2015
6
6a Biennal Martínez Guerricabeitia: concienciarte : Reials ... - Pagina 23
És en el context de la tradició de representacions femenines i des de la subjectivitat d'un artista que recupera el gust per la gran pintura, que la Mare de Déu de gest impúdic — com aquella seductora Venus d'Urbino en qui Maupassant ...
Patronato Martínez Guerricabeitia, 2001
7
Roma a través dels historiadors clàssics - Pagina 260
73,4, FBM> Els versets sobre Mamurra havien estat escrits entre els anys 55 i 54 aC, amb el to groller següent: <148> ^Qui pot veure-ho, qui pot sofrir-ho, si no és un impúdic, un famolenc i un tafur, això que Mamurra693 posseeixi tot el que ...
Villalba i Varneda, Pere, 1996
8
García Lorca: el amigo de Catluña - Pagina 325
... va a resar el rosari, mostrant, impúdic, el que té entre carnes, excita la lascivia de les dames; i amb veu entre bariton i tenor, canta Rupert, l'impúdic fra menor... Xavier Regás nos refirió la delirante algazara que levantaban aquellas 325.
Antonina Rodrigo, 1984
9
La Passió de la Selva del Camp
La Passió convida a posar-nos davant un impúdic mirall que guaita cap endins i va desembafant personatges i temes intemporals: Jesús, un jove que sent la soledat i l'abandonament més absoluts davant el silenci de Déu; Maria de Magdala, ...
David Jou i Mirabent, 2011
10
Giacomo Leopardi in Hispanic literature - Pagina 91
... justament, la novetat (no oblideu, lector: Itàlia, 1820-1835) de la lírica leopardina: per primera vegada, el càntic impúdic, directe, essencial d'un mateix, tan sols d'un mateix; per primera vegada, la nuesa de la intimitat d'un ésser — amb tots ...
Arnold Armand Del Greco, 1952

«IMPÚDIC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impúdic 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Artur Mas no és Lluís Companys
Les coses pel seu nom: la comparació entre Artur Mas i Lluís Companys és equívoca i té un punt d'impúdic. Mentre el darrer va ser l'únic president d'un Govern ... «e-noticies, 10월 15»
2
Maroto es casa en un acte íntim
Davant aquesta contradicció, la portaveu d'Igualtat del PSOE al Congrés, Ángeles Álvarez, ha qualificat "d'impúdic" Rajoy, i el portaveu del PP al Congrés, ... «El Periódico de Catalunya, 9월 15»
3
Un documental inoblidable
... el component de la filmació, amb la càmera a tot just uns pams d'uns nois amb innombrables problemes, aporta, molesta, resulta impúdic o fins i tot immoral. «EL PAÍS Catalunya, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Impúdic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/impudic> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO