ÎNCĂIBĂRÁ 의 어원학
încăibărá (-réz, încăibărát), vb. –
1. A apuca, a prinde, a înșfăca. –
2. (
Refl.) A ajunge la păruială, a se lua la bătaie. –
Var. îngăibăra, îmbăibăra, îngăidăra, încărăba. Origine obscură. Pare să fie rezultat de la
încăiera încrucișat cu
carabă (
cf. ultima
var.), sau mai probabil cu un
suf. expresiv -
ura, cf. încheibăra. Nu pare posibilă explicația lui Pușcariu,
Dacor., III, 671 (
cf. REW 1790 și DAR), care pleca de la un
lat. *
incaviolāre „a închide în colivie”. Scriban admite o încrucișare a lui
încăiera cu
cherba.
루마니아어에서 ÎNCĂIBĂRÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «încăibărá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 încăibărá 의 정의
진동 vb. (force-from-), ind. 현재 1 sg., 2 sg. incáiberi, 3 sg 및 pl. încáibără; cong. pres., 3 sg 및 pl. încáibere încăibărá vb. (sil. -căi-), ind. prez. 1 sg. încáibăr/încăibăréz, 2 sg. încáiberi, 3 sg. și pl. încáibără; conj. prez. 3 sg. și pl. încáibere
루마니아어 사전에서 «încăibărá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
