루마니아어에서 ÎNCOLĂCÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «încolăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 încolăcí 의 정의
구형 vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. 붕괴, imperf. 코일 3 개; cong. pres., 3 sg 및 pl. încolăceáscă încolăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încolăcésc, imperf. 3 sg. încolăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. încolăceáscă
루마니아어 사전에서 «încolăcí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNCOLĂCÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
încolăcí 의 용법을 확인하세요.
încolăcí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 582
Lucrarea de a încoja, d' a se înscorfa, de a face côjâ pe d'assupra. Incrustation. Incolácéllá, Incola с ire. s. f. Lucrarea de a încolâci, de a face qua unü colaeü învîrtitù; starea unuï lucru încolâcitù, învîrtitfi , sucitü, încovrigatù în gïurulù altuí lucru.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 582
A Íncojâturû, Íncojare, lncorjare. s f. Lucrarea de а încoja, (Га se înscorça, de а face cójâ. pe (Yassupra. Incrustalìon. Incolâcéllâ, Íllcolâcìre. s. f. Lucrarea de a. încolâci, de а face qua unů colaců învîrtitü; starea unuï lucru încolâcitů, învîrtitü, ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
3
Un trib glorios și muribund
O încolăci cu palmele: avu impresia că zboară lent sau înoată sau se scufundă într-un nor alb, cald, de bumbac, strângându-și în mâini rostul zilelor. Altfel arăta acum casa, lacul, ninsoarea măruntă, tăticul adormit; altfel mirosea prăvălia, ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi. -te, adj. îndoit, încovoiat, strtmbat (ca un clrlig). [Var. : clrllgât, -a adj.] — V. incirliga. IncIt conj. De, atît de mult ci, în aşa măsura ca.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1071
1'., a. se zolì, a. serpui, a. se încolàci; iid) um @uitmuâ —‚ а. se curpeni, а se încolâcì, а se gânjui în jurul a. Ceva; —, 8. n., încoläßìre, gerpuire, gânjuire. ЖИВИ, Av. n., a çìnè nasul în vênt, а lua mirosul; -artig, adj. (b0t.), ca гости doamnei ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Ultima ispita a lui Hristos
Se încolăci pe jos, tâmplele îi trosniră; ce înţeles? O sudoare rece îi scălda faţa tăbăcită,şi cândprivea alături de el petânărul palid, când,cu ochiiînchişi, cu guracăscată,trăgea cuurechea afară laşerpi. Ce înţeles? Fostul săupărinte, marele ...
7
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 72
... asociază şi prin amestecul lor cu propoziţii prozaice, sec constatative: "pisica va deschide iar fereastra/ pisica verde şi proaspătă ca iarba/ şi în odaia pustie se va strecura/ şi la picioarele stăpînului se va încolăci/ dormi dormi somnul te duce ...
8
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 337
... într-o dispozitie asemänätoare într-o armonioasä elegie a extinctiei presimtite. pisica va deschide iar fereastra pisica verde si proaspätä ca iarba si în odaia pustie se va strecura si la picioarele stäpânului se va încoläci dormi dormi somnul te ...
... fată, ai cam ajuns la capătul drumului. Toots se dădu la o parte în timp ce şoferul deschise portiera. Atentă să nu atingă nimic, Ida, cu lacrimile curgândui pe obraji, se strecură în limuzină. Toots o urmă, apoi Sophie şi Mavis. Coco se încolăci ...
Am intrat, anunţă în direcţia întunericului, sudoarea picurândui din vârful nasului în ciuda frigului din peştera săpată în piatră. — A mai fost adăugat ceva? întrebă abatele, aplecânduse mai aproape de ecran. Lanţul se întinse şi se încolăci din ...
