앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "încorsetá" 뜻

사전
사전
section

ÎNCORSETÁ 의 어원학

în- + corset, după fr. corseter.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 ÎNCORSETÁ 의 발음

încorsetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 ÎNCORSETÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «încorsetá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 încorsetá 의 정의

코르셋 vb., ind. 1 sg., 3 sg 및 pl. 다 태우 încorsetá vb., ind. prez. 1 sg. încorsetéz, 3 sg. și pl. încorseteáză

루마니아어 사전에서 «încorsetá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÎNCORSETÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a încorsetá
a încorsetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
însetá
însetá

ÎNCORSETÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

încordătór
încordătúră
încorjumbát
încor
încornățél
încornorá
încornoráre
încornorát
încornorátul
încoroná
încoronáre
încoronát
încorporá
încorporábil
încorporánt
încorporáre
încorporáție
încorsetáre
încorsetát
încor

ÎNCORSETÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

루마니아어 사전에서 încorsetá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «încorsetá» 번역

번역기
online translator

ÎNCORSETÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 încorsetá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 încorsetá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «încorsetá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

两岸股价
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

puritano
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

strait-laced
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

स्ट्रेट सजी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

المضيق الذي تغلب عليه اسهم
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

пуританский
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

estreito - atado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আঁটো করিয়া ফিতাবাঁধা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

crâneur
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

selat-dicampur
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

sittenstrengen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

海峡が混入
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

해협 - 엮여
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Selat-laced
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

eo biển tẩm
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

ஜலசந்தி-நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

अरुंद बाबतीत अत्यंत काटेकोर
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

mutaassıp
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

stretto - merlettato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pruderyjny
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

пуританський
화자 40 x 백만 명

루마니아어

încorsetá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

στενό -δεμένη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

seestraat - gedraai
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tvångs laced
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

strait - laced
화자 5 x 백만 명

încorsetá 의 사용 경향

경향

«ÎNCORSETÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «încorsetá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

încorsetá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÎNCORSETÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 încorsetá 의 용법을 확인하세요. încorsetá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 601
< incorpora] ÎNCORPORAŢIE s. f. încorporare, [gen. -iei. var. incorporafiune s. f. / cf. fr. incor- poration] 1NCORPORAŢIUNE s. /. v. încorpora- tie. ÎNCORSETA vb. I. tr. a strînge într-un corset. • (fia.) a supune anumitor reguli ; a circumscrie (1).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Iluzoria vulpe a fericirii
Imaginea mea în fața celor cinci mă încorseta deja, ca o piele căreia îi venise timpul să năpârlească. O fisură, atât ia trebuit credinței mele în ceea ce numisem virtuțile curative ale grupului pentru ca neîncrederea să se adâncească și ...
Doina Popescu, 2014
3
Viața continuă
Și zicând acestea, apăsă un buton al telecomenzii și mă încorsetă. Doi haidamaci ieșiră din senin, purtând banderole cu inițialele asociației Siropuri Roșii Inocente și puseră mâna pe mine – și mau dus la Spân. — Desigur, fiindcă am ...
Dan Perșa, 2014
4
Istoria romana
Cutuma atotstăpînitoare îl încorseta atît în privinţa ideilor, cît şi a conduitei, iar gloria sa era aceea de a fi trăit serios şi sever sau, pentru a folosi termenii latini adecvaţi, grav şi trist. Nu i se cerea unui roman, nici mai mult, nici mai puţin, decît ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Mai degrabă, atmosfera cu afecte împovărătoare de acasă și din sat i se părea ca un abuz sufletesc, comparabil cu atmosfera apăsătoare din camera ei de copil, care, cu perdelele ei trase, maro, opace, o oprima, o încorseta și o ținea ...
Ruth Ammann, 2015
6
Dandysmul. O istorie
Dandylogul Barbey d'Aurevilly se dovedeşte a fi nu doar teoreticianul dietelor aspre, ci are mereu grijă să nu depăşească el însuşi măsura la micul dejun, prânz sau cină, spre a se putea încorseta fără grijă. Ar merita odată scris un scurt eseu ...
Adriana Babeți, 2012
7
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Un proiect didactic bine construit este o condiţie necesară, dar nu şi suficientă, pentru realizarea unei lecţii reuşite. El este menit a aşeza pe baze ştiinţifice demersul didactic, fără însă a şabloniza activitatea instructiveducativă şi a încorseta ...
Constantin Petrovici, 2014
8
Fiica mea America
Aveam senzația că trăiam în două lumi paralele, mă retrăgeam în fiecare seară ca într-un ritual prestabilit, să dau frâu liber imaginației, pe măsură ce cochilia care mă încorseta în timpul zilei se deschidea încetul cu încetul. Porneam să mă ...
Ileana Cudalb, 2014
9
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Da, dacă eşti umilodârză, reuşeşti. Jurămintele sunt o prostie. Încercarea de a încorseta, de a aresta sentimentele cuiva este o violare a condiţiei umane. De aceea nimeni nu poate fi ţinut responsabil de transformarea propriilor sentimente.
Eugen Serbanescu, 2011
10
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Iniţiatorul teoriei reprezentărilor sociale, Serge Moscovici (19252014), a refuzat – pentru a nu „încorseta” cercetarea – să dea o definiţie fenomenului pe care la analizat în profunzime. Totuşi, au făcuto unii dintre colaboratorii şi elevii săi. Astfel ...
Petru Iluț, 2015

참조
« EDUCALINGO. Încorsetá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/incorseta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z