루마니아어에서 PÁCLĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «páclă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 páclă 의 정의
레버, 소켓, s.f. (reg.) 1. 포장 (담배, 담배,면). 2. (에서.) 일치합니다. páclă, pácle, s.f. (reg.) 1. pachet (de tutun, de țigări, de bumbac). 2. (la pl.) chibrituri.
루마니아어 사전에서 «páclă» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«PÁCLĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
páclă 의 용법을 확인하세요.
páclă 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Țara de dincolo de negură:
Mihail Sadoveanu. - Unde? - Acolo, după dealuri şi după pâclă. - Se-nţelege c-am fost. Eu chiar de-acolo am venit aici. - Aşa? Atunci poţi să-mi spui dacă pe acolo sunt vânători. - Ce Să fie? - Vânători, moş Ilie.
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Iar dumneavoastră vreţi să mă convingeţi că ar fi mult mai util sămi dau din nou ifose cu acea pâclă de care timp de 40 de ani mam tot eliberat, pâcla filosofiei şi a iubirii în general, a elevatei iubiri creştineşti, pentru ca, din nou, să nu mai văd ...
Pesemne că era o pâclă care nu avea să dispară complet până când universul lui sexual atât de complicat avea să fie împlinit. Ultimul pas avea să fie aducerea tânărului actor în lumea sexului de cuplu ca so înlocuiască pe cântăreaţa de jazz.
4
Copilul fluviului - Pagina 140
Undeva în acea pâclă se afla pinasa lui Enobarbus, pierdută, orbită. Adusă în starea aceasta de ce soi de aliați stranii sau de coincidențe încă și mai stranii? Partea de sus a vălului lat de ceață fierbea ca laptele care clocotește; Yama s-a ...
5
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Şi atunci, ca la un semn, castelul fu împrejmuit de fum, de o pâclă deasă, încărcată de vrajă şi greu de pătruns. Căci de acolo îi vine numele, de la fumul vrăjit carel înconjoară, făcândul invizibil ochilor străini. De atunci, puţine suflete lau mai ...
6
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O pală de vânt rece mătură acoperișul, clătinând pâcla și atingând obrajii uzi de ceață ai lui Kelsier în treacăt, ca o răsuflare. Pe vremuri — înainte de a se strica lucrurile — căuta întotdeauna un acoperiș în seara de dinaintea unei lovituri, ...
7
Viața pe un peron (Romanian edition)
Pe ochi ţi se aşază o pâclă umedă, iar în auz curge continuu acel foşnet de ploaie fără sfârşit... Stam sub streaşina gării şi uitasem că dorisem să vină o ploaie. Priveam ceasul de pe peron. Nu ştiu ce vroiam să văd, căci ora era aceeaşi, numai ...
Radu Comşa îşi aminti dintro pâclă unde dormiseră, întunecate, cuvintele locotenentului Ghenea despre expresurile arogante, rostite odată în altfel de tren şi în altfel de noapte, camaradului sublocotenent Bogdan Cernegură, când încă nui ...
Insula începu să se întrezărească, pâcla aburindă se revărsă spre terasă, prelingându-se pe sub bolta adăpostului și învăluindu-i pe semeni în stropi care erau prea mici pentru a fi simțiți și puteau fi văzuți numai când erau mulți.
... de ce cred că s-a destrămat visul nostru de o noapte, de câțiva ani, de o veșnicie, de când se tot toarce singur într-o oglindă spânzurată în același loc în care ne găsim acum, mumifiați, privind unul spre altul prin pâcla de cafea a iubirii.
