MOLFĂÍ 의 어원학
molfăí (molfăiésc, molfăít), vb. – A clefăi, a morfoli. –
Var. morfăi, molfeca. Creație expresivă,
cf. var. lui
morfoli, fonfăi, fîlfîi, corfoși. Der. din
sl. mlŭriti „a se frămînta” (Cihac, II, 202) este improbabilă. –
Der. molfă, s. f. (tumoare), prin încrucișare cu
bolfă; molfăit, s. n. (clefăială).
루마니아어에서 MOLFĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «molfăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 molfăí 의 정의
molfăí vb., ind. 현재 1 sg. mólfai, 3 sg 및 pl. 몰리 / 몰타, imperf. 3 sg. Molfăiá; cong. pres., 3 sg 및 pl. 같으 / molfăiáscă molfăí vb., ind. prez. 1 sg. mólfăi, 3 sg. și pl. mólfăie/molfăiéște, imperf. 3 sg. molfăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. mólfăie/molfăiáscă
루마니아어 사전에서 «molfăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«MOLFĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
molfăí 의 용법을 확인하세요.
molfăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Iar eu molfăi acolo grisine, molfăi un măr, o felie de lubeniţă, trei sarmale, mănânc salata boeuf, ardeiul gras, murăturile, dulceaţa, gutuile din beci, rad tot, aglomerez în burdihanul meu mâncarea pentru şase oameni maturi şi nu mă opresc.
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 559
Pl. molete. molfăi vb.lV tr. 1 . A mesteca un aliment în gură numai cu gingiile şi cu limba; (p.ext.) a mânca mestecând îndelung. 2. (Fig.) A spune ceva în mod nedesluşit, confuz. - lnd.pr. molfăi, pf.s. molfâii. moliciune s.f. 1. însuşirea de a fi moale ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
mă întrebă apoi Letinski, după ce îi aruncă lui Kant o monedă de alamă, pe care acesta o prinse imediat din zbor şi o piti cu teamă în buzunar, după ce în prealabil o molfăi între gingii. Nu eram emoţionat, ci mai degrabă oripilat, căci ceea ce ...
5
Opere I: Dimineata pierduta
Scârţâie uşa, da mai bine nu-ntorc capu; nu-l întorc, că molfăi un colţ de brânză. O brânză cât o nucă, numa atâta am luat, cât să-mi mint foamea. Şi p-ormă întorc capu, că şi aud chiar lângă mine, pe mozaicu dân bucătărie, paşi. Uite-o ce ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
6
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
... și-a strâmbat gura într-o parte, astfel ca dinții din față să poată molfăi partea dinăuntru a obrazului. Potrivit doicii ei, era un obicei deplorabil, dar o ajuta să gândească. O dată sau de două ori, mestecase atât de tare, încât simțise gustul ...
Fetița molfăi fericită biscuitul. Eu stăteam pe scaunul cu spătar, iar Satish veni și se așeză pe vine la picioarele mele. Se sprijini cu umărul de genunchiul meu. Eram destul de matur încât sămi dau seama că acea rară dovadă de afecțiune e ...
Gregory David Roberts, 2013
smochina sau să prelungească plăcerea ce ţio oferă un fruct zaharisit pe care îl molfăi între cerul gurii şi limbă. — Da, am spus eu, şi atunci mama, înainte ca avocatul să spună cuvintele despre guvernor şi educaţiune, sa mişcat prin lumina şi ...
Pliuşkin văzu că, într-adevăr, sfertul de coală era pe masă, se opri pentru cîteva clipe, molfăi din buze şi rosti: – Şi de ce te-ai burzuluit aşa? Că arţăgoasă mai eşti! Tu-i spui o vorbă, iar ea îţi zice zece! Du-te şi adu-mi foc să pun pecetea pe ...
10
Moarte şi viscol: Ediție română
Eu îmi scot coltucul de pâine, dar, cum încep să-l molfăi, văd privirile celorlalţi aţintite spre mine. Ii întind pâinea lui Porta, care are grijă ca ea să treacă pe la toţi. O înghiţitură pentru fiecare. Ar fi trebuit s-o halesc pe ascuns? Nu, nici nu trebuie ...
