앱 다운로드
educalingo
perdeá

루마니아어 사전에서 "perdeá" 뜻

사전

PERDEÁ 의 어원학

perdeá (perdéle), s. f.1. Obiect de dantelă, de pînză etc. care se atîrnă la ferestre și la uși. – 2. Cortină. – 3. Brizbriz, draperie, văl. – 4. Tulburare a vederii sau a înțelegerii. – 5. Albeață, cataractă. – 6. (Înv.) Ton muzical. – 7. Gard viu. – Mr. perdé, pirdé, megl. pérdi. Tc. (per.) perde (Loebel 75; Șeineanu, II, 290; Roesler 601; Lokotsch 1630; Ronzevalle 58), cf. ngr. μπερδές, alb., bg., sb. perde.Der. perde(le)giu, s. m. (înv., portar de palat), din tc. perdeci; perdelui, vb. (a învălui, a acoperi); perdeluță, s. f. (perdea mică).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PERDEÁ 의 발음

perdeá


루마니아어에서 PERDEÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 perdeá 의 정의

PERDEÁ ~ Éle f 1) 창문 (때로는 문, 침대 등)에 장식용으로 매달아 놓거나 약간의 시야를 숨기는 천 조각. \u0026 # X25ca은; 눈을 가짐 : 알리지 않음; b) 무언가를 이해하지 마십시오. 다른 사람이 사물을 올바르게 이해하지 못하도록 누군가를 (또는 그들에게) 묻습니다. 사람들이 실제로하는 것처럼 사물을 이해하게 만들기 위해 눈을 마주 치게하십시오. Cu ~ a) 간접적으로; b) 적절한. ~없이) 직접; b) 오도 된; 음란. 2) 농작물이나 도로를 보호하기 위해 설계된 지속적인 식생 스트립 (나무, 관목). 3) Fig. 시력을 방해하는 요인. ~ 안개. 담배 연기 ~. 4) 팝. 렌즈를 불투명하게 함으로서 명백 해지는 안 질환. 백내장. 5) 겨울 양치기. [아트. 커튼; G.-d. 커튼]


PERDEÁ 운과 맞는 루마니아어 단어

a cădeá · a decădeá · a ideá · a prevedeá · a revedeá · a scădeá · a se cădeá · a se revedeá · a se străvedeá · a se vedeá · a străvedeá · a vedeá · a întrevedeá · a ședeá · acadeá · beizadeá · beĭzadeá · cordeá · sardeá · săferdeá

PERDEÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

perdáf · perdafageríe · perdánt · perdăfí · perdăfuí · perdăfuíre · perdegibașá · perdegíu · perdejíță · perdelegíu · perdelí · perdeluí · perdeluíre · perdeluít · perdelúșă · perdelúță · perdendósi · perdéndosi do-zi · perditánță · perdíție

PERDEÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

cuședeá · cădeá · decădeá · fideá · ghizdeá · giudeá · grădeá · ideá · iradeá · irindeá · lebadeá · libadeá · madeá · mahmudeá · mlădeá · năcrădeá · pandeá · pervedeá · pideá · întrevedeá

루마니아어 사전에서 perdeá 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «PERDEÁ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «perdeá» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perdeá» 번역

번역기

PERDEÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perdeá25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perdeá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «perdeá» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

窗帘
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

cortina
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

curtain
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

परदा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ستارة
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

занавес
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

cortina
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পরদা
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

rideau
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

tirai
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Vorhang
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

カーテン
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

커튼
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

langsir
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

màn
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

திரை
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पडदा
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

perde
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

tenda
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

kurtyna
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

завісу
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

perdeá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κουρτίνα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gordyn
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

gardin
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

gardin
화자 5 x 백만 명

perdeá 의 사용 경향

경향

«PERDEÁ» 의 용어 사용 경향

perdeá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perdeá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perdeá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERDEÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perdeá 의 용법을 확인하세요. perdeá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 451
... To Forfait, tu. perder alpina cosa por la infracción ne In condición, boxo la qual se poseía Forfeitable, a. confiscable Forfeiurr, ». cl que perde á está multado Forfeiture, ». confiscación Forrea, ». V. Seùtori Forge, *□ fragua To Forge, va. forjar ...
Henry Neuman, 1823
2
Select proverbs, Italian, Spanish, French, English, ... - Pagina 21
Alla Pera il Vino, & al Fico 1' acqua. Drink Wive witb Pears, and Water after Figs. Quando la Pera é fatta, convien che caichi. Wben tbe Peor is r'tpe, it muñ fall of courfe. Chi perde á raggione non perde nulla. fíe tbat parts witb wbat be ongbt, ...
John Mapletoft, 1707
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... perchezijii - search, house search Perdeá, perdéle - curtain Peréche, peréchi - pair, couple Peréte, perép - wall Perfect, perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 84
... si furiosu, totu uadata reutaciosu si dissimulatu; asiá in câtu, d'in acésta fire indoita, pastrându pre de ua parte impetuositatea, ér pre de alt'a vicleni'a, adessea cadea preste victimele salle ca trasnetulu, adessea le perdeá prin intrigele salle.
Cassius Dio Cocceianus, 1878
5
La Divina Commedia ... Ridotta a miglior lezione dagli ... - Pagina 88
... cbc _vince , e non colui ,cbe perde.Á я 5', . ..— ...__-,___ *_ _ ._ A ANN-o'rAzIoNB. DUGGIA,fn\orta talmente le fiamme,> che' falva l'acqna,e gli. 88 I N F Е К N О. ...
Dante Alighieri, 1716
6
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,3
69» Frontalatte il nominava il Saracino, Che lo perde á difender Galafrone, Ma Ruggier pofeia l'apello Frontino, ib. ib. C. 16. 56. V. Ariojlo. C. 23. 26. 12 ni tampoco fe llama Orelia] Los zapatos del Rey Den Rodrigo, y el fu cavallo, al qual ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
7
La prima [-seconda] parte delle Historie del suo tempo di ...
... ilquaíe non hauca mai penfato *i^e'J"T' che i Turan h douefjero uentre л trouart, coito ¡prouedu do Babtio. to di tuttek co/è,JÎ perde á*dnimó,e abdndotwido к citù "\ в£[£88е reale pe Mefopotamiafifuggi d Bethli,con tdntofiiccefi Soiimano foer ...
Paolo Giovio, 1557
8
Concetti scritturali. Per ordine di materie accommodati ... - Pagina 300
3 Venite: atei-14mm: eum . Sono molti nei mondo, i quali` per dominare non vsi curano del terzo, e pur che (tij-` ao ben essi , poco si curano del prossimo . . Malo.: _male perde!, á* vineamsuam locabit alijs agricosi' _bè z'Bea—to chi air-altrui ...
Bartolomeo Chiappe, ‎Farnese, 1623
9
De sonetti di m. Benedetto Varchi, parte prima - Pagina 197
... Piantaahe mai foglia non perde..Á SE non pur l'aria di quel 'dolce iii/5, Che ia nenti/Etre anni_entro'l cor porto, Ma hontate,e l'hone§iade ho fcorto «e _ 1n uoi bel Grumo; uel celefle riß; E tante altre шедшим; conquiß Hauriano un тише/7 ad ...
Benedetto Varchi, 1555
10
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ... - Pagina 76
XIII.7 Procurano d'esser tenuti autori della lorobuona inclinarione.48 Non gli leuano del tutto i suoi amori,essendoui inclinato; e perche.; I D'altra maniera perde á loro il rispetto,e si darà in preda ad altri.56 l ~ e se glielo leuaranno in segreto ...
Cornelius Tacitus, ‎Baltasar de Alamos y Barrientos, ‎Girolamo Canini, 1644
참조
« EDUCALINGO. Perdeá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/perdea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO