루마니아어 사전에서 "piéptene" 뜻

PIÉPTENE 의 어원학

piéptene (piépteni), s. m. – Obiect de toaletă pentru păr, darac. – Mr., megl. chiaptine, istr. coptir. Lat. pĕctĭnem (Pușcariu 1312; Candrea-Dens., 1383; REW 6328), cf. it. pettine, prov. penche, fr. peigne, sp. peine, port. pente. – Der. pieptăna, vb. (a da cu pieptenele prin păr; a dărăci; a curăța, a cizela, a îngriji), care ar putea reprezenta lat. pĕctĭnāre (Pușcariu 1311; Candrea-Dens., 1384; REW 6329), cf. mr., megl. chiaptin; pieptănariță, s. f. (creasta-cocoșului, Cynorosus cristatus); pieptănătură, s. f. (coafură, frizură), cf. lat. med. pectinatura; pieptănaș, s. m. (pieptene mic); pieptenel, s. m. (darac); pieptănar, s. m. (fabricant de piepteni); cheptene, s. m. (Arg., bou).

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 PIÉPTENE 의 발음

piéptene

루마니아어에서 PIÉPTENE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 piéptene 의 정의

1) 머리카락을 말리는 역할을하는 치아 플레이트 또는 여성이 머리카락을 장식물로 입는 화장실 세면 용품. 2) 섬유질 섬유 (양모, 대마 등)를 빗질하기 위해 사용되는 금속 치아 도구. 3) 유사한 기능 또는 모양을 가진 공구. \u0026 # X25ca은; ~ 실을 만들기위한 이빨이있는 스레딩 나이프.

PIÉPTENE ~i m. 1) Obiect de toaletă constând dintr-o placă cu dinți, care servește la pieptănarea părului sau pe care îl poartă femeile în păr ca podoabă. 2) Unealtă cu dinți de metal, folosită la pieptănatul fibrelor textile (de lână, de cânepă etc.). 3) Orice unealtă având funcție sau formă asemănătoare. ◊ ~ de filetat cuțit cu dinți pentru executarea fileturilor.

루마니아어 에서 «PIÉPTENE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «piéptene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

piéptene 의 루마니아어 동의어

dărác · dărăcitór · furculíță · regulatór · scărmănătoáre · surdiná · țesălá

PIÉPTENE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piéptene 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piéptene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «piéptene» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 梳子
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: peine
• 루마니아어 - 영어 번역기: comb
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: कंघी
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: مشط
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: гребень
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: pente
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: চিরুনি
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: peigne
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: comb
• 루마니아어 - 독일어 번역기: Kamm
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 櫛
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 빗
• 루마니아어 - 자바어 번역기: jongkas
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: chải
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: சீப்பு
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: कंगवा
• 루마니아어 - 터키어 번역기: tarak
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: pettine
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: grzebień
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: гребінь
• 루마니아어: piéptene
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: χτένα
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: kam
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: kam
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: kam

«PIÉPTENE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piéptene 의 용법을 확인하세요. piéptene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... -ézi, -eazä; sä -éze; pictát; picteáza (cu aten|ie!) - to paint Pictát, pictáta, pictáti. pictáte - painted Píctor, píctori // pictorifä, píctorife - painter Pictúrá, pictúri - painting Fiele - skin 11 piei de animale - hides Piéptene, piépteni - comb Pierde, piérd, ...

Gheorghe Doca, 2003

Zur rumänischen Vocalisation - Pagina xxxi

Ind. ist natürlich nur piépteni, die 3. Conj. nur piéptene; für die 3. Ind. soll nur pidptene im Gebrauche sein. — Aus semino (Formel men): seamenu sdmenu, 3. Ind. seamene samene (auch samune, vgl. Anm. 60); 2. Ind. sémeni, 3.

Adolfo Mussafia, 1868

P - Z. - Pagina 91

S. 109). Glumesc pe socoteala hainelor lui cam vechi, a umbletului, a pieptänäturei (VLAH. DAN I, 62). GR. pieptenäturä. ET. a pieptàna. pieptanús siehe pieptene. piépten siehe pieptene. pieptená siehe pieptàna. piéptene Pl. piépteni S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rumanische Grammatik - Pagina 11

Am un piéptene. Stiglétele cintä. S6äcra cintä frumós. Der Schöps ist fett. Die Schlange ist lang. Die Melone ist süß (dulce). Der Pilz ist scharf (s. Üb. 5). Gieb mir einen Feuerbrand. Gieb mir den Schmetterling. Er hat einen Dachs. Ich weiß es.

Gustav Weigand, 1903

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 176

Les formes de pieptânâ piâptân admettent assez bien les explications qu'on a proposées pour celles de legâna. Pour les formes 2 et 4, avec à — à, la dernière des trois hypothèses reproduites ici, celle de Tiktin, est cependant inapplicable.

Alf Lombard, 1954

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

1. 139. •hospítium: ospe'ts. palúdem : pedúre Wald, pánticem : píntetíse Bauch, pásserem : pdsere Vogel, pédieam : piádeke Fessel. péctinem: piéptene gink. 551. pérsicum: pUrsike, richtig -seke. púlverem: púlbere. 50 Miklosich. [50]

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

peau, cuir PIÉPT (piépturi), neutre — poitrine PIÉPTENE (piépteni), mase. — peigne PIÉRDE (piérd, piérzi, piérde: sä pidrdä; pierdút; piérzi/ piérde-l ! ) — perdre PIERDÚT (piérdala, pierdúti, piérdate) — perdu PIESÄ (piése), fém. - pièce (de ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Linguistica Romanza - Pagina 49

In rumano la vocale intertonica dei proparossitoni, quasi sempre, si è mantenuta: HEDERA > iédera, LEPORE > iépure, PECTINE > piéptene, ARBORE > arbore, FRAXINU > frasin. PULICE > purece, CARPINU > carpin; forse è caduta in cu- ...

Giovan Battista Mancarella, 1978

Traité de phonétique - Pagina 302

... les occlusives se tcouvent Railleurs après la dissimilation dans un ordre expiratoire parlait) ; — Lucuon stttèk « traîneau de bois » de *sukèk. i.stroroumain clyépt = dacoroum. plépt ; istror. côàpilr --= dacor. piéptene. russe populaire Kitu de ...

Maurice Grammont, 1950

Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 521

pieds (fr), 540. piége (fr), 188. pieggu (centroit), 274. pieir (prov), 205. pieis (fr), 471. pieitz (prov), 205. piel (esp), 172, 276, 570. piele (rum), 172. pieno (it), 137, 341. piept (rum), 161, 197. piéptene (rum), 197, 284. pierde (rum), 197. pierre (fr), ...

Heinrich Lausberg, 1965