루마니아어에서 PREȚĂLUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 prețăluí 의 정의
prostitlubi vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. pretăluiésc, imperf. 3 sg pretautatá; cong. pres., 3 sg 및 pl. preţăluiáscă
«PREȚĂLUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
prețăluí 의 용법을 확인하세요.
prețăluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Mulţumesc, răspunde el, însă fără aşi desprinde privirea de pe chipul meu, de parcă mar preţălui. — Pe aici, rosteşte calm mama. Îl conduce spre o odaie de primire alăturată sălii celei mari, unde aşteaptă o carafă şi trei pocale de vin din ...
2
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 151
... stabilite în condica din 1775: „iar de s-a întâmpla să se trimită afară din oraşul Iaşii ca se preţăluiască, atunci să se hotărască cheltuiala şi osteniala de vel log(ofăt), însă lucruri ce va preţălui pentru banii Visteriei să nu ia nimică”122.
... preţălui iubirea noastră, iute în a da răsplata mai deplin şimai grabnic decâtfusese poate meritată, însă,cu cât ceasul răsplăţiie amânat, cu atâtmai frumos estepentru cel carenăzuieşte după eadedevreme şi până târziu.Doar muncitorul cu ...
Aşa e, mam mocăit. Pe ăştia şi borfetul Mauinului. Eu până şi acelora le spun „cetăţence”, nui drăguţ? Băieţii tăi din Grumazul Grunjos nu împing politeţea chiar atât de departe. Sunt mai la îndemână manierele lui Octavian. – Nuţi preţălui nuca ...
5
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
Vrea să vă tragă de limbă, să vă pună săi arătaţi ceaveţi prin case, pentru ca el să poată preţălui după aceea cât var mai putea stoarce autorităţile. Gogoşi, spune un tânăr, naţi priceput? Ăştia vor să pună bir şi pe muzică! Deastai aici domnul ...
maramureşeanul, lăsase acasă „o hăbdiţă de nevastă, deo prinso că se hîrjonea chiar cu fratesu“, ceea cel înrăise şi mai mult, dincolo de laşitatea cel făcuse să accepte orice pentru „a se preţălui singur“ în faţa autorităţilor. Demascările ...
Lucian Dan Teodorovici,
2011
Dar eu lam cumpărat fiindcă degetele mele, pricepute în a preţălui după urzeală şi fir, au simţit pe loc că flăcăiandrul ăsta este dintro stofă aleasă, în pofida obârşiei sale întunecate. De altfel, cât a stat în fântână, sa căit de greşelile sale, ...
8
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Femeia coborî cu paşi mari, aşa cum se întâmplă când o iei la vale, şi, cu mâinile în şolduri, preţălui priveliştea. Dădu cu piciorul în farfuriile căzute maldăr, pe câteva cu faţa în jos se aplecă să le întoarcă. Ridică din umeri cum că nu mai e ...
Omul nostru globalizat, ultramodern, adică omul improvizat, aproximativ, omulabţibild, omulfantă, omulfentă tace chitic: evident, nu le poate nicicum preţălui. Concluzie: tocmaiceea ce scapăsuveran oricăror tocmeli monetarereprezintă valoare ...
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 659
Lat. pretium. PREŢALUI, preţăluiesc, vb. IV. Tranz. (înv.) A preţui. — Din preţ. PREŢALUlRE, preţălmri, s. f. (înv.) Faptul de a preţâlui; evaluare în bani. PREŢALUITOR, preţăluitori, s. m. (înv.) Preţuitor. — Din preţâlui + suf. -(i)tor. u PREŢIOS, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958