앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "scrupulós" 뜻

사전
사전
section

SCRUPULÓS 의 어원학

fr. scrupuleux
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 SCRUPULÓS 의 발음

scrupulós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 SCRUPULÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «scrupulós» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 scrupulós 의 정의

SCRUPULÓS2 ~ Oásă (~ o, ose) 1) 누가 양심의 가책이 있습니까? 꼼꼼하게 부여 받았다. 양심적; 올바르게. 2) (사람의 현현에 관하여) 누가 양심의 가책을 나타냅니다. 많은 도덕적 인 긴급 성이있다. 성실. 3) 조심스럽게 돌보십시오; 잘 돌봐. SCRUPULÓS2 ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are scrupule; dotat cu scrupule; conștiincios; corect. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care denotă scrupule; cu multă exigență morală. Sinceritate ~oasă. 3) Care acționează cu multă grijă; făcut cu mare atenție.

루마니아어 사전에서 «scrupulós» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCRUPULÓS 운과 맞는 루마니아어 단어


angulós
angulós
antituberculós
antituberculós
bulós
bulós
calculós
calculós
crapulós
crapulós
fabulós
fabulós
fistulós
fistulós
floculós
floculós
fraudulós
fraudulós
furunculós
furunculós
glandulós
glandulós
globulós
globulós
granulós
granulós
medulós
medulós
meticulós
meticulós
miraculós
miraculós
musculós
musculós
mușchiulós
mușchiulós
nebulós
nebulós
papulós
papulós

SCRUPULÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

scrumélniță
scrumíe
scrumiéră
scrumuí
scruntár
scruntăréț
scruntărí
scruntăríe
scruntăríre
scrupá
scrupós
scrúpul
scrupulozitáte
scrúpulum
scru
scrutáre
scrutătór
scrutín
scrutiná
scrutinătór

SCRUPULÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

ampolós
argilós
lós
calós
cerebelós
chilós
nespectaculós
ondulós
periculós
periglandulós
pretuberculós
pustulós
scrofulós
spectaculós
stridulós
tuberculós
tubulós
undulós
veruculós
veziculós

루마니아어 사전에서 scrupulós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «SCRUPULÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «scrupulós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scrupulós 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «scrupulós» 번역

번역기
online translator

SCRUPULÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scrupulós25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scrupulós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «scrupulós» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

严格
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

escrupulosamente
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

scrupulously
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

राजनीति
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

بدقة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

скрупулезно
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

escrupulosamente
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সতর্কতার সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

rigoureusement
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

cermat
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

gewissenhaft
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

綿密に
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

양심적
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

scrupulously
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

nghiêm ngặt
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கண்காணிப்பில்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

अत्यंत काटेकोरपणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

titizlikle
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

scrupolosamente
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

skrupulatnie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

скрупульозно
화자 40 x 백만 명

루마니아어

scrupulós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σχολαστικά
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

nougeset
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

noggrant
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

samvittighetsfullt
화자 5 x 백만 명

scrupulós 의 사용 경향

경향

«SCRUPULÓS» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «scrupulós» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

scrupulós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCRUPULÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scrupulós 의 용법을 확인하세요. scrupulós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 487
... saă negaţiune sumariă şi colectivă. nu e de natură a da locă să se presupnnă uă cercetare scrupulós-.i tie-cărei împrejurări de fletaliă a obiectului questiunei, şi orĭ-ce simpliíicare introdusă în contra prescripţiuuiloră positive ale legeĭ într'ună ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
2
Satyrische Gedancken von der pica nasi oder Sehnsucht der ...
Aber'dasistwiederum gar eine barre Rede , zum wenigsten ist eS'gar- zu scrupulós. Die, sovom Tabaré _eingenommen find , habenein \ose Maui darwied'er, s'ie kónnen so einen sÓarffen Suche-Meisteríiber ibre Nase nicht veríragen, und sie ...
Johann Heinrich Cohausen, 1720
3
Prospectus pharmaceutici - Pagina 280
... scrupulós quatuor , commun'ner verò eorum dosis erit à scrupulis duobusvjque addracbmam vnam. Durant per annum. , ,.• . ' . Compofitione. A T. quanto soda , con quel tanto del Miele c al- tto uato di frefco , e firopizato col Miele , se.
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 264
... Scrupolo - Scrupoleggiare , agir scrupu- losament. Scrupulós ( padar, maestar, padrón, frà, bigotta, legal, bnttgar, spzial, medag, ce), Scrupoloso. Scrtjpulosa.mk.4t, Scrupolotametxte. Scruttinàr , Scruttinare - coll ball, a s' dis anch Squittinare ...
Carlo Azzi, 1857
5
Breue instruction de como se ha de administrar el ...
H uelgase èl » qùanda estas rebuel ta có scrupulós, y desasossiegos Perd ta Hi ja no temas seme faces cét acione.< nocchesde ver enellas, ho las rcípondas no hagas repugnácia,no aduiercas, antes cc mosi nadaruiessessencido, passa ...
Bartolomé, ‎Bartolomé de Medina, 1597
6
Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...
Qu are dubitant de omnibus , omniaque vel pleraquc fient illismateriafcrupulorum , ut docct experiçntia : quâ etiam constat, pluret faótos elle scrupulós potiífimum ob coníes- sionemgeneralem , & ad iìiam examen imprudent cr raótum, adeò ut ...
Joseph Rossell, 1697
7
Responsum Juridicum Theorico-Practicum Pro Sententia S. T. ...
T TT Viro & pictate, & doctrina celeberrimo ad tollendos \J scrupulós mihi communicatos aut responsum juris , aut rationem suppcditare ausim , tanmrn abest, quin potiùsnotam temeritatis incurrere viderer. Ut tamen jussui tuo obtemperem, quin ...
Johann Georg Wendenschlegl, 1749
8
Thesaurus pathologico-therapeuticus, exhibens scripta ...
Quocirca, ubi ullam hujusmodì suspicionem infert vel) morbi vèl hominis indoles , mihi solitum est , pro haustu oleoso illo, alium subítituere qui elèílarii e scordio scrupulós duos in aqua cinnamomi Çimplici solutos continet. Pò- stea vero , cum ...
Johann Christian Traugott Schlegel, 1789
9
Mechanica, sive de Motu, tractatus geometricus, authore ... - Pagina 741
Fateor-interim-míhiue sie ' em- penitus saLissactum-esse', scrupulós ue adhuc supereise 80d' cultates-quibus respondendis- necdum su cio, .quin aiiqujd adhuo mecum hzreat. Et quidem fieriporest (quod DA/ieecom. Bhnnclçerm suspicatur) ...
John Wallis, 1670
10
Svmmae Svmmarvm Casvvm Conscientiae, Sive Totivs ... - Pagina 160
(Zum iraque scrupuli sunt temen suse: pri, omnino reijciendi sunt . › Quinrum diflum ,qui scrupulós vitare voluerimx varijs remedijs qu: asfignari sole'nr , hzc adhiberc porerir. A*** W* Primo,ad scrupulos rollêdos valerprz r.3.e.io. 87km'. Snap.
Lodovico Carbone de Costacciaro, 1606

참조
« EDUCALINGO. Scrupulós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/scrupulos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z