앱 다운로드
educalingo
strămoșí

루마니아어 사전에서 "strămoșí" 뜻

사전

루마니아어 에서 STRĂMOȘÍ 의 발음

strămoșí


루마니아어에서 STRĂMOȘÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 strămoșí 의 정의

조상, 조상, vb. IV (reg.) 이전 세대로부터 물려 받았습니다.


STRĂMOȘÍ 운과 맞는 루마니아어 단어

a cocoloșí · a mocoșí · a oploșí · a roșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se coșí · a se cucoșí · a se făloșí · a se oploșí · a se rocoșí · a se scorboroșí · a se ticăloșí · a se zemoșí · a se înroșí · a se însănătoșí · a ticăloșí · a însănătoșí · moșí · zemoșí

STRĂMOȘÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

strămăturát · strămătúră · strămătúșă · strămânzățí · strămiór · strămóină · strămóș · strămoșán · strămoșésc · strămoșéște · strămoșíe · strămoșíre · strămoșteán · strămúnte · strămúr · strămurá · strămuráre · strămuráriță · strămuráș · strămureá

STRĂMOȘÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

băloșí · chelboșí · cocoloșí · cocoșí · codoșí · coptoroșí · corfoșí · coșí · flocoșí · făloșí · gheboșí · găunoșí · îmberdoșí · înclicoșí · încredincioșí · înduioșí · îngreboșí · îngrebănoșí · înroșí · însănătoșí

루마니아어 사전에서 strămoșí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strămoșí» 번역

번역기

STRĂMOȘÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strămoșí25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strămoșí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «strămoșí» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

祖先
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

antepasados
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

ancestors
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

पूर्वजों
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

أسلاف
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

предки
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

avós
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

পূর্বপুরুষদের
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

ancêtres
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

nenek moyang
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Vorfahren
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

祖先
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

조상
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

leluhur
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

tổ tiên
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

முன்னோர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

पूर्वजांना
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

atalarımız
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

antenati
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przodkowie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

предки
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

strămoșí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

Οι πρόγονοί
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

voorvaders
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

förfäder
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

forfedre
화자 5 x 백만 명

strămoșí 의 사용 경향

경향

«STRĂMOȘÍ» 의 용어 사용 경향

strămoșí 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strămoșí» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strămoșí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRĂMOȘÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strămoșí 의 용법을 확인하세요. strămoșí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Sub influenţa contactului cu grecii fanarioţi, cu ofiţerimea rusă şi cu aristocraţia occidentală, mai ales prin fiiideboieri carestudiază în marile capitaleeuropene, familiile boiereşti „pământene“ îşi inventează strămoşi în familii străine, primesc ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 438
s. f. Descendin- }lâ de fiïu sail de fiïâ despre tata si strAmosï ; □ — généalogie , Unie drópta de rudenie quare descinde de la strâmosï la fiï, saû se urcA de la filiü la strAmosï. — fig. filia- Jiunea ideelorû, curgerea si lega- rca ideelorû una de ...
Ion Costinescu, 1870
3
Joseph Andrews
Despre domnul Joseph Andrews, naşterea sa, părinţii, educaţia şi bunele sale însuşiri, dimpreună cu un cuvânt, două cu privire la strămoşi Domnul Joseph Andrews, eroul povestirii ce urmează, era socotit singurul fiu al lui Gaffar şi Gammar ...
Henry Fielding, 2012
4
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul ...
II şi III = grup de naţiuni (de exemplu, Europa) A = individ E = grup de popoare B = familie F = strămoşi umani C = trib G = strămoşi animali D= naţiune H= forţa centrală Această forţă centrală trece prin toate celelalte diferenţieri şi separări, ...
Jolande Jacobi, 2013
5
Poezii şi proză
Întâmplarea ce ştiu şi voi s‐o povestesc Mi‐a spus‐o un bătrân pe care îl cinstesc Şi care îmi zicea Că şi el o ştia De la strămoşii lui, Care strămoşi ai lui ziceau şi ei c‐o ştiu De la un alt strămoş, ce nu mai este viu Şi pe‐ai cărui strămoşi, zău, ...
Grigore Alexandrescu, 2011
6
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Erau două echivocuri cu „urmaşi“ şi „strămoşi“. Cred că sunau după cum urmează: „Domnul ordonă, Vizitiul execută, Fiecare îi are, Culcaţi în mormânt.“ (Strămoşi)321Confuzia este determinată de faptul că cea dea doua ghicitoare era pe ...
Sigmund Freud, 2012
7
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 324
socoteşti Că nu ştii cine eşti; Mîndria ce arăţi cu noi e de prisos: Ştii din ce ném mă trag, şi că strămoşi mei Sunt fii de Dumnedei ? - Nemuritori toţi, din cer când a fugit, Subt nume de pisici în lume ai trăit. Preoţii eghipteni în ...
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
8
Cei frumoşi şi blestemaţi
Sub aceste lumini puternice străluceau feţele unor popoare a căror glorie apusese de mult, ale căror civilizaţii erau moarte – oameni ai căror strămoşi auziseră ştirea victoriei din Babilon, Ninive, Bagdad sau Tyr, cu sute de generaţii în urmă; ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 893
Acésta m'a mirat cu atât mai mult că D. Kogălniceanu este şi D-lui din numărul acelora care ajă strămoşi şi încă mai mult de cât ori-care şi care vorbesce totd'a-una bucuros de dânşii. D I. Nădejde: Toţi avem strămoşi. D. N. Blaramberg : D.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
10
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria veche - Pagina 538
... multe moşii «de pe la moşinaşi, ce le aveau din moşi şi strămoşi, ceea ce nu s-ar putea inţelege, dacă originea acelor proprietăţi n'ar fi fost mai veche decît cu 50 de ani mai inainte, «căci atunci cum s'ar fi putut zice, din moşi şi strămoşi?
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1888
참조
« EDUCALINGO. Strămoșí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/stramosi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO