앱 다운로드
educalingo
tumultuós

루마니아어 사전에서 "tumultuós" 뜻

사전

TUMULTUÓS 의 어원학

fr. tumultueux

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 TUMULTUÓS 의 발음

tumultuós


루마니아어에서 TUMULTUÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 tumultuós 의 정의

TUMULTUÓS ~ Oásă (~, ~ ~ oáse) 1) 소란이 특징 인 사람; 소란으로 가득차있다. 시끄러운. 2) (물에 관한) 소란과 함께 흐른다. 3) Fig. 소란을 일으키는 원인; 불안. 오, 기억해. [장영실. - 넌 - OS]


TUMULTUÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

afectuós · anfractuós · aspectuós · defectuós · delictuós · fastuós · fructuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · luctuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · vultuós

TUMULTUÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

tumoáre · tumor · tumorál · tumóră · tumorectomíe · tumorétă · tumori · tumorifér · tumorifórm · tumorigén · tumorigenéză · túmul · tumúl · tumulár · tumúlt · tumultós · tumultuóso · tumultuóso zo · túmulus · tumurúg

TUMULTUÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · punctuós · respectuós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tortuós · virtuós · voluptuós

루마니아어 사전에서 tumultuós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «TUMULTUÓS» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «tumultuós» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tumultuós» 번역

번역기

TUMULTUÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tumultuós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tumultuós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «tumultuós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

暴动的
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

desenfrenado
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

tumultuous
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

उपद्रवी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

هائج
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

буйный
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

turbulento
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

tumultuously
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

séditieux
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

tumultuously
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

turbulent
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

騒々しいです
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

폭동을 일으키는
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

tumultuously
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

ồn ào
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

tumultuously
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

tumultuously
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

tumultuously
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

riottosi
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

rozbrykany
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

буйний
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

tumultuós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

ταραχώδης
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

onstuimige
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

riotous
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

opprørsk
화자 5 x 백만 명

tumultuós 의 사용 경향

경향

«TUMULTUÓS» 의 용어 사용 경향

tumultuós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tumultuós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tumultuós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUMULTUÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tumultuós 의 용법을 확인하세요. tumultuós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... vehement feeling Un tumult de sentiments vehements 1068 A tumultuous rush of sensations Un torrent tumultuós de sensacions 1069 A twinge of embarrassment Una punxada de vergonya 1070 A typical example of efficiency Un exemple ...
Nam Nguyen, 2015
2
Everyday Atlantic, The: Time, Knowledge, and Subjectivity ... - Pagina 66
... persona de carn y ossos té ses hores, dies y mesos en què, per defallensa de ment, o pel soroll tumultuós de la propia sanch en les orelles, roman complertament sorda a les palpitacions dels temps; mentres que l'ideal Glosador deu vibrar, ...
Tania Gentic, 2013
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Támulo. Túmol, túmbol. Tumulto. Alborot, altera- ció,avalot, molí, tumult. Tumultuame. Tumultuós. Tumultuar. Amotinar, al- , borotar, alterar l'orde. Tumultuariamente. Adv. mod. Amotinadament, avalotadament. Tumultuario. Tumultuós. Tuna.
Santiago Àngel Saura, 1862
4
Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 314
3 acróbata. tumour, (eua) tumor ('tjuims') s. med. tumor m. tumult ('tju:mAlt) s. tumult т. tumultuous (tju(:)'niAltju3s) a. tumultuós. tuna ('tjuina) , tuna fish ('tju:nafij) s. to- nyina / tune (tju:n) s. melodía/.; tonada/. 2 melodía/.; melodiositat/ || in ~, a to, ...
Routledge (Firm), 1993
5
La Ciutat educadora - Pagina 321
Es dirà que en l'agregació o el grup tumultuós, alguns esdeveniments inductors en provoquen d'altres quan sobrepassen una certa «massa crítica». Consegüentment, si la densitat de microesdeveniments arriba a ser suficientment gran, ...
Sussi Morell, ‎Jordi Fernando, 1990
6
La llum de l'abisme
L'atzar ha escollit la ciutat de Lleida de principis de segle XX, humil però entrenyable, com a escenari de la coneixença d'uns joves benestants.
Màrius Blàvia, 1997
7
Memòria del segle XX. Idees per al futur
El segle XX ha estat un segle tumultuós. És difícil fer-ne memòria sense caure en maximalismes ni minimalismes. És difícil reconèixer les grans innovacions que s’hi han fet, però, a la vegada, no podem oblidar que ha estat un dels ...
Miguel García-Baró, ‎Armand Puig i Tàrrech, ‎Francesc Torralba Roselló, 2008
8
Sícoris: (biografía d'un riu català) : novel·la - Pagina 12
... Sícoris adoptava un port de minyó entenimentat, cosa que servava per tot l'Urgellet. Esd«venia tumultuós i dens de virilitat abans d'atènyer els bíblics paratges d'Organyà i Coll de Nargó. Pels espadats imponents dels Hostalets i dels Tres ...
Josep Carner-Ribalta, 1981
9
Records personals i últims escrits - Pagina 506
... en un funeral en vida, suscités, ara, les mateixes reaccions negatives de fa just un segle, el que ens allunya, i ens acosta, al tumultuós i anticlerical enterrament de mossèn Jacint Verdaguer -el capellà rebel, llavors; el nostre poeta nacional, ...
Miguel Batllori, ‎Eulālia Duran, ‎Josep Solervicens, 2003
10
El malentès del noucentisme: tradició i plagi a la prosa ... - Pagina 122
De mica en mica un crescendo tumultuós féu semblar que tota la colònia, que tot el poble s'hagués donat cita a cals Assens. Només els esgarips riallers de Silda sobresortint, i un moviment de mar agitat duent la gent d'una banda a l'altra, del ...
Xavier Pericay, 1996

«TUMULTUÓS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tumultuós 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El joiós descobriment dels plaers
El tumultuós seguici del déu Dionís i els seus sàtirs, acompanyats per la música de címbals, arriba a l'arbre sagrat que conté la mel de les abelles. La troballa ... «ARA, 8월 15»
2
Un viatge per la prosa i poesia més recent
El vers tumultuós i tempestuós conjura un càntic desbocat d'odi i estima a València, però també a altres racons d'Europa. Recomendar en Facebook. Twittear. «EL PAÍS Catalunya, 4월 15»
3
L'atracció del desconegut
L'eix, centrat en un París tumultuós, de grans trasbalsos urbanístics i transgressions nocturnes, s'alterna amb la ciutat actual, on s'exhumen, durant la ... «EL PAÍS Catalunya, 4월 15»
4
Maite torres: «Els meus veïns no saben que sóc lesbiana»
Vaig trobar feina com a infermera i vaig començar un període tumultuós amb experiències bisexuals. Em vaig quedar embarassada i vaig arreglar un matrimoni ... «El Periódico de Catalunya, 2월 15»
5
Uns menjars clandestins
... canapè, o, les aporta per enriquir l'arròs 'brut', tumultuós, amb bolets, algunes escapcions de porc i la selecció de verdures i espècies que el temps ofereix. «EL PAÍS Catalunya, 1월 15»
6
Soledat i sexe al límit, ingredients del Premi Sant Jordi
... fins a la seva plena maduresa, però sobretot s'atura en la seva etapa de joventut i maduresa, en què comparteix una història d'amor i sexe tumultuós i al límit. «EL PAÍS Catalunya, 12월 14»
7
La ciutat que elogiava els rius però patia pels «aigats»
Mar tumultuós i que arrossega pobles i muntanyes, rebenta parets i marges, retorça les vies del tren, esmicola masos i collites: un cavall d'aigua a les quatre de ... «Diari de Girona, 6월 14»
8
Ni vermell ni telèfon. La llegenda de la guerra freda
Els dos últims episodis van assenyalar, a més a més, el caràcter tumultuós de les relacions entre Kennedy i el líder soviètic Khrusxov, dos homes de ... «El Periódico de Catalunya, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Tumultuós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/tumultuos> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO