루마니아어에서 ZDRUNCINĂTÚRĂ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «zdruncinătúră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 zdruncinătúră 의 정의
축구 선수 1) 강하고 반복 불가능한 산산이 떨림; 충격. 2) 강한 정신적 고통; 충격. / 흔들기 + 접미사 ZDRUNCINĂTÚRĂ ~i f. 1) Zdruncinare puternică nerepetată; zguduitură. 2) fig. Tulburare sufletească puternică; zguduitură. / a zdruncina + suf. ~ătură
루마니아어 사전에서 «zdruncinătúră» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ZDRUNCINĂTÚRĂ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
zdruncinătúră 의 용법을 확인하세요.
zdruncinătúră 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Să ne imaginăm stupoarea, năucirea, groaza și spaima realizate prin aceeași zdruncinătură frenetică a unei ființe care vede căzând la picioarele sale un trăsnet. Această zdruncinătură, această senzație, era resimțită de Maga. Dar atât de ...
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 289
Pe la Ploieşti, simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat. - Am trecut peste o raţă. - Nu-i nimic, dă-i înainte. Pe la Braşov, iar simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat: - Am trecut peste o găină. - Nu-i nimic ...
Florentin Smarandache, 2012
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1080
Zdruncinătură. 2. (Fig.) Zbucium, tulburare sufletească. zdruncină vb.l tr. 1 . A scutura cu putere; a zgălţâi. 2. (Fig.) A clătina din temelii o concepţie, o convingere etc. - lnd.pr. zdruncin. zdruncinătură s.f. 1 . Zguduitură (1 ); zdruncin. 2. (Fig.) ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
La o zdruncinătură, jucăria se răsturnă. Femeia se opri: — Georges, i se adresă ea cu glas blând și mângâietor, iați jucăria, puiule, și țineo în brațe. Ascultător, copilul luă căluțul șil puse la subsuoară; apoi își continuară drumul. Curând ...
Întro seară, pe cînd mergeam noi spre reşedinţa maestrului (tot ca acum, gomos şi atoateştiutor – spun asta cu toată simpatia), la o zdruncinătură, mă agăţ de compostorul care era plantat în mijlocul tramvaiului. Şi cad cu el. Stîlpul fusese legat ...
6
Ținutul blănurilor - Pagina 229
Cutremurul de pământ de pe 8 ianuarie nu scuturase decât continentul american, dar zdruncinătura fusese deajuns pentru a smulge peninsula, abandonată de atunci tuturor capriciilor oceanului. În fine, la ora patru, ajunseră la acel colţ.
Aţipeam din când în când în uitarea de sine, în oboseala nervilor prea încordaţi, dar sufletul veghea, iar câte o zdruncinătură mă făcea să tresar. Câte ziare am parcurs, câte cărţi am răsfoit? Nu-mi amintesc. Ştiu că, ajuns în sătucul în care ...
Aha, de la faptul că, îndată ce am spus „da“, am regretat imediat. Dar nu o simplă părere de rău, nu, ci o zdruncinătură. Cum adică sunt mamifer? Doar atât? Ce-a fost în capul meu de nu i-am explicat copilului nimic? „Lasă, că-i spun eu acum.
Am oarecare dificultăţi să stau jos, pentru că sunt încă sensibilă şi mă tem să numi revină durerea la orice zdruncinătură ori dacă mă aşez pe ceva tare. Doresc să scap de această neplăcere pentru că mie dor să călăresc. Vreme oribilă ...
Regina Maria a României, 2013
Jonathan sări pe fereastră şi ateriză pe trotuar cu o zdruncinătură uşoară. Ea era aici. Venise săl vadă. Îşi continuă drumul pe Park Lane, apoi coti la stânga pe Piccadilly. Trotuarul mişuna de pietoni, turişti şi localnici deopotrivă, cu toţii părând ...
