러시아어에서 ИСТЕРЗАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «истерзать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 истерзать 의 정의
HISTE, -yay, -yah; - 면도; 올빼미. 누구. 1. 찢어지고 조각이 끊어집니다. 짐승은 희생자를 찢어 버렸다. 2. 트랜스. 도덕적으로 고통스러워하기. 비난하는 고문. 화가가 그를 괴롭혔다. || 불완전한 근절, 너 - 너. ИСТЕРЗАТЬ, -аю, -аешь; -ерзанный; сов. кого. 1. Терзая, разорвать на части. Зверь истерзал свою жертву. 2. перен. Измучить нравственно. Истерзать упрёками. Горе истерзало его. || несовершенный вид истерзывать, -аю, -аешь.
러시아어 사전에서 «истерзать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ИСТЕРЗАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
истерзать 의 용법을 확인하세요.
истерзать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Истерзать кого, растерзать, изорвать начасти.I"Измучить.замаять,замучить. —ся, быть истерзану;II"измучиться, замучиться, жестоко страдать. Истерзанье ср. окнч. дѣйст. по значн. гл. Истерзатель м.–ница ж. кто истерзалъ кого, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Дворянское гнездо - Страница 97
состояніи истерзать ее, избить ее до полу-смерти, по-мужицки, задушить ее своими руками. Изумленная Варвара Павловна хотѣла остановить его; онъ могъ только прошептать: Бетти, — и выбѣжалъ изъ дому. Лаврецкій взялъ ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1859
3
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 85
ИСТЕРЗАТЬ, -аю, -аешь, св., В. 1. Да измъча, да изтерзая. 2. Да изпокъсам, да окъсам; да раздърпам. Собаки истерзали его одежду — Кучетата изпокъсаха дре- хите му. ИСТОК, -а, м. Извор, начало, источник (на ручей, на река).
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
4
Собрание сочинений А.Ж. Левитова: С. портретом автора, ...
истерзать. перваго. встрѣчнаго. Я видѣлъ, что онъ до бѣшенства вооруженъ противъ своей жизненной обстановки, — и на этомъ основаніи простая фраза моя, что бумаги можно переписывать и не выходя изъ родного города, ...
Aleksandr Ivanovich Levitov, 1911
5
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 52
... добывать хлеб, домишко, достоинство, дрянной, душная изба, жаловаться, задавить, золото, истерзать, креститься, куча детей, лечебница, лишения, лишиться места, лохмотья, муравейник, мучить, нанимать угол, наследники, ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
6
Sverkhchelovi︠e︡k nad bezdnoĭ - Страница 44
... тотъ, у кого отняли право на любовь,–мститъ какъ разъяренный, раздразненный, бѣшеный звѣрь, тотъ, кого прогнали изъ жизни неизвѣстно почему, долженъ замучить, убить, истерзать эту безсмысленную, проклятую жизнь, ...
Aleksandr Zakrzhevskiĭ, 1911
7
Грамматика и семантика предложения - Страница 200
йеп Когрег всЫпйеп "истерзать тело", й1е ОИейег гегвсЫпйеп "истерзать части тела", йеп Когрег уегв*йште1п "искалечить тело", йеп Когрег тегипв*а1*еп "изуродовать тело" и т.п. Причастия 11 от названных выше глаголов ни разу ...
Николай Дмитриевич Андреев, Анатолий Митрофанович Мухин, 1984
8
Марий мутер - Том 8 - Страница 440
ЧУРИКТАРАШ -ем 1 . мучить, измучить, замучить; беспокоить; терзать, истерзать; заставлять (заставить) страдать; доставлять (доставить) физические или нравственные страдания. Икмыняр жоп гыч весе (пуй) чурикта- раш ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
9
Семантика деструктивных глаголов: учебное пособие - Страница 39
Приставочные дериваты деструктивов могут развивать многозначность и менять значение: разбить бочку - разбить сад, истерзать платок - истерзать сердце и т.д. Глаголы с неразвитой многозначностью в меньшей мере ...
Флюза Габдуллиновна Фаткуллина, 2004
10
Глубь-трясина: - Страница 22
Это что ж, мучителей ваших, которые вас истерзали, которые всю Россию истерзали, весь мир готовы истерзать, простить их, что ли?! — Да, безусловно. — И вы их простили? -Да. — А я нет! Я — солдат, и мое дело на поле ...
«ИСТЕРЗАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
истерзать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В предвкушении схватки
... но они не только сумели как следует истерзать фаворита, но и имели шанс попасть в восьмёрку сильнейших. Выиграв два стартовых сета, эстонцы, ... «Красная Звезда, 10월 15»
В Перми неизвестные убили трех овец и козу с особой …
плачет Наталья, - как же можно было так жестоко истерзать их? Каким нужно быть неадекватом, чтобы сделать это? Так мучить животное... Самое ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, 9월 15»
Ученые: Основная причина ожирения кроется в мозге
Врачи отмечают, что есть категория людей которые могут истерзать свой организм различными диетами, а результат все равно оставляет желать ... «РИА "VistaNews", 9월 15»
Ты — сын победы. Александр Проханов
Эту икону в дни перестройки пытались разрубить топором, пытались осквернить, истерзать, сжечь огнеметом, как и многие ценности, которые тогда ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5월 15»
Чем Путин на «мерседесе» лучше Ахмадинежада в автобусе
... совершенно не означает, что сейчас и мы заживем. Человек кристально чистых помыслов может истерзать свой народ, и помыслы его не омрачатся. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9월 13»
Секретное оружие – миловидность
В случае опасности муравьед способен истерзать человека и может выпотрошить взрослого лишь одним взмахом лапы. Росомаха. 15 миловидных ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, 8월 13»
Украина: реалии собачьей жизни
... видя во мне потенциального спонсора, ну а третьи и оскалиться могут, но так, по собачьей дурости и природе, без явных намерений истерзать меня в ... «From-ua.com, 4월 12»
Подруга резко перестала со мной общаться
Лучше стоит конкретно поговорить, а не истерзать душу и делать вид что ничего не происходит, все таки все мы люди и что бы там не было открыто ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4월 11»
Наталья Радулова: Вдуть крутой стерве
Вот бы такую подмять, истерзать, чтобы увидеть ее слабость, ее нежность, услышать ее мольбы о пощаде. И пусть ты сам не возглавляешь клинику, ... «Взгляд, 8월 10»
